Prince Charming说曲同人曲

仅歌词 ，含ai翻译

初版

————————————————

4/4

V1

He once was a prince,

他曾是一名王子，

Wandering the kingdom’s thoroughfares，

流浪在王国的道路上，

His bearing held a gallant grace,

他模样潇洒，

Young maidens cried in rapturous stares.

姑娘们为他尖叫。

He came to fetch the king’s own daughter home,

他要为国王接回他的女儿，

The dragon’s peril loomed in gloom，

恶龙很危险，

He feared not the impending doom.

但他不畏惧死亡。

V2

He rode along the winding way,

他骑马奔走路上，

His cloak brushed o’er a maiden’s face.

披风拂过女孩的脸庞。

He sang as his own heart would sway,

他喜欢随心歌唱，

His song enchanted every maiden’s grace.

歌声俘获姑娘的心芳。

Once beloved before the dragon’s lair,

他被爱戴的有拥护龙巢前，

Now he stands in utter solitude.

自此只剩他自己。

A faint, cold sneer escapes his lips,

他轻声冷笑，

He turns to meet the shadow’s mood.

转身走近黑暗。

Hook

Yet he was never righteous,

但他并非正义，

He wrought harm upon the princess fair.

他伤害了公主，

He claimed his portion of the treasure,

他分得了财宝，

The dragon was his closest care.

恶龙是他的至交。

Sank deep into the realm of vice.

他堕入了邪恶，

He yielded to his innate nature,

他服从了本性，

Yet he knew not what love comprises.

但他不知道什么是爱。

Bridge

His snow‑white lashes brush his pallid skin,他雪白的眼睫拍打着皮肤，

Like butterflies upon sapphire sheen.

像停留在蓝宝石上的蝴蝶，

His lustrous long hair falls o’er the dragon’s head,

他明亮的长发覆在龙首上，

Woven of silk most rare and fine.

是珍稀的真丝作制的织料。

He abhors his own comely visage,

他厌恶自己的俊朗，

The dragon stretches forth its hand,

恶龙伸出手，

And presses a kiss upon his forehead.

落吻于他的额头。

Hook

He knew not what love comprises,

他不知道什么是爱，

He yielded to his innate nature，

他服从了本性，

Sank deep into the realm of vice,

他堕入了邪恶，

The dragon was his beloved,

恶龙是他的爱人，

He seized the hoard of golden wealth，

他分得了财富，

He injured the innocent and blameless,

他伤害了无辜，

For he was never righteous.

因为他并非正义。

Outro

He will not be the world’s vaunted hero,

他不甘做世俗的英雄，

Nor be adored for his handsome charm，

也不愿被追捧他的帅气，

He chooses to dwell beside the dragon,

他要与恶龙在一起，

And this bears no kinship to right or harm.

但这无关正义。

————————————————

蛐蛐是被抛弃的王子，他受“国王”（老侦探）之托，要从“恶龙”（噩梦）手里带回“公主”（“回忆”）。他一路上被许多人爱慕，他不喜欢这样，正好“恶龙”是他的旧友，他干脆与“恶龙”合作，并与“恶龙”结为伴侣。但他这么做不只是叛逆，他本心向恶，“恶龙”也正是唯一了解且在乎他的人，这才是他真正想要的。

————————————————

好敷衍啊，30分钟速产就放过我吧🥺