第4章 分配宿舍，假意交好的室友

江幼凝和金雅正一起，慢慢收拾着行李箱里的物品，将衣物、书本、生活用品一一整理好，摆放整齐。

金雅正全程都表现得格外热情、友善，忙前忙后，丝毫没有露出半点不悦或是恶意，把一个温柔贴心的室友形象，扮演得淋漓尽致。

宿舍里另外两个韩国练习生，名叫崔智恩和李素妍，都是土生土长的韩国女孩，性格比较内敛，不太爱说话，只是自顾自地做着自己的事情，偶尔抬头看一眼江幼凝，也没有过多交流。

【练习生宿舍内】

金雅正(帮江幼凝把最后一件衣服放进衣柜里，擦了擦额头的薄汗，笑着看向她）

金雅正드디어 다 챙겼습니다! 유응, 뭐가 부족한지 봐, 내가 같이 아래층 편의점에 가서 사줄게, 기숙사 아래층에 있어, 아주 편리해.[终于收拾好啦！幼凝，你看还缺什么东西，我陪你去楼下的便利店买，宿舍楼下就有，很方便的。]

江幼凝（看着收拾得整整齐齐的床位和衣柜，心里满是暖意，连忙摇头道谢）

江幼凝부족하지 않습니다, 제가 다 챙겼습니다, 아정 언니, 정말 감사합니다, 이렇게 오랫동안 바빴으니 빨리 앉아서 좀 쉬세요.[不缺什么啦，我都带齐了，雅正姐姐，真的太谢谢你了，忙了这么久，你快坐下休息一会儿。]

金雅正（摆了摆手，毫不在意地笑了笑，拉着江幼凝坐在床边，语气亲切地拉着家常）

金雅正나한테 뭘 예의를 차려! 앞으로 우리는 매일 함께 살면 가장 좋은 친구입니다! 그건 그렇고, 당신은 올해 몇 살입니까? 저는 올해 13살이고, 당신보다 한 살 많아야 합니다, 앞으로 저는 당신의 언니입니다, 제가 당신을 돌보겠습니다![跟我客气什么！以后我们天天住在一起，就是最好的朋友啦！对了，你今年多大呀？我今年13岁，应该比你大一岁，以后我就是你姐姐，我照顾你！]

江幼凝（眼睛弯弯，笑得格外乖巧）

江幼凝저는 12살입니다, 그럼 앞으로 아정 언니라고 부를게요![我12岁，那我以后就叫你雅正姐姐！]

金雅正（笑着应下，伸手揉了揉江幼凝的头发，动作自然又亲昵，可眼底却没有半点温度）

金雅正착하다.[真乖。]

她看似温柔地和江幼凝聊着天，询问她的喜好、她的家庭、她来韩国的初衷，实则是在不动声色地打探江幼凝的底细，想要把她的一切都了解清楚。

单纯的江幼凝，没有丝毫防备，对金雅正有问必答，坦诚地说着自己的事情，说着自己对舞台的热爱，说着对出道的期待，眼神里满是纯粹的光芒。

江幼凝（眼神亮晶晶的，充满憧憬）

江幼凝저는 무대에 서는 느낌을 특히 좋아합니다. 열심히 훈련하고, 일찍 데뷔하여 우리 가족에게 영광을 주고, 더 많은 사람들에게 제 무대를 보여주고 싶습니다.[我特别喜欢站在舞台上的感觉，我想好好训练，早点出道，给我的家人争光，也想让更多人看到我的舞台。]

金雅正（看着她眼里的光芒，心里嫉妒得发狂，脸上却依旧笑着，语气敷衍地附和）

金雅正와, 유응, 당신은 정말 대단합니다, 당신은 이렇게 훌륭하니, 반드시 빨리 데뷔할 수 있을 것입니다! 저와는 달리, 자질이 평범해서 거의 1년 동안 연습했지만 여전히 전혀 나아지지 않았고, 지도 교수님이 저를 좋게 보지 않으셨어요.[哇，幼凝，你真厉害，你这么优秀，一定可以很快出道的！不像我，资质平平，练了快一年，还是一点起色都没有，导师都不怎么看好我。]

她说着，故意低下头，露出一副失落、自卑的模样，想要博取江幼凝的同情，也想要试探江幼凝的态度。

江幼凝（看到她失落的样子，连忙开口安慰，语气真诚）

江幼凝아정 언니, 그렇게 말하지 마세요, 당신도 훌륭합니다! 우리 같이 열심히 훈련만 잘하면 꼭 데뷔할 수 있어요! 앞으로 우리 같이 힘내서 서로 감독하고 같이 발전하자![雅正姐姐，你不要这么说，你也很优秀啊！只要我们一起努力，好好训练，一定都可以出道的！以后我们一起加油，互相监督，一起进步！]

金雅正（抬头看着江幼凝真诚的模样，眼底闪过一丝不屑，随即又露出感动的笑容）

金雅正유응 씨, 감사합니다, 정말 친절하시네요. 당신의 이 말이 있으면, 저는 반드시 더 열심히 노력할 것입니다![幼凝，谢谢你，你真好。有你这句话，我一定会更加努力的！]

就在这时，崔智恩和李素妍收拾好东西，起身准备去练习室提前训练，临走前，看了江幼凝一眼，用韩语简单说了一句“以后好好相处”，便转身离开了宿舍。

宿舍里，只剩下江幼凝和金雅正两个人。

金雅正（看着两人离开的背影，转头看向江幼凝，笑着开口）

金雅正얘네 둘 다 열심히 하는 연습생이고 맨날 연습실 미리 가서 훈련하고 있으니까 우리도 빨리 치우고 연습실 한번 가볼까요? 마침 환경에 익숙해지고 훈련도 일찍 시작할 수 있습니다.[她们两个都是很努力的练习生，每天都会提前去练习室训练，我们也快收拾一下，去练习室看看吧？刚好可以熟悉一下环境，也能早点开始训练。]

江幼凝（立刻点头，眼神坚定）

江幼凝좋아요!저도 훈련 일찍 시작해서 연습실 빨리 익히고 싶어요![好！我也想早点开始训练，早点熟悉练习室！]

江幼凝简单整理了一下自己的衣服，便跟着金雅正一起，离开了宿舍，朝着SM娱乐公司的总部走去。

练习生宿舍距离公司总部并不远，步行十几分钟就能到达，一路上，金雅正都在给江幼凝介绍着沿途的建筑、公司的各个区域，还有练习生训练的规则和考核制度。

金雅正（语气认真，刻意强调）

金雅正유응은 회사에서 매달 한 번씩 평가를 받는데, 순위가 낮은 연습생들은 따로 면담을 받습니다. 몇 번 연속으로 평가에 불합격하면 바로 은퇴를 권유받습니다. 그래서 모두가 특히 필사적으로 매일 밤늦게까지 훈련을 합니다.[幼凝，公司每个月都会有一次考核，排名靠后的练习生，会被单独约谈，要是连续几次考核都不合格，就会被直接劝退，所以大家都特别拼命，每天都训练到深夜呢。]

江幼凝（认真听着，把这些规则记在心里，轻轻点头）

江幼凝알겠습니다, 저는 반드시 열심히 훈련할 것입니다, 게으름을 피우지 않을 것이며, 절대 물러서지 않을 것입니다.[我知道了，我一定会好好训练，不会偷懒的，绝对不会被劝退。]

金雅正（看着她认真的模样，嘴角勾起一抹不易察觉的冷笑）

金雅正응, 너 이렇게 재능이 있으니 문제 없을 거야.[嗯，你这么有天赋，肯定没问题的。]

说话间，两人已经走到了SM娱乐公司总部楼下。

这是一栋在韩娱圈赫赫有名的大楼，无数当红偶像、顶级团体都是从这里出道，是无数怀揣舞台梦想的年轻人向往的殿堂。

江幼凝抬头看着眼前的大楼，眼底满是敬畏与期待，心脏忍不住砰砰直跳。

这里，就是她即将为之奋斗的地方，是她梦想开始的地方。

金雅正（看着江幼凝满眼憧憬的样子，心底的嫉妒愈发浓烈，不动声色地开口）

金雅正가자, 연습장까지 데려다 줄게, 앞으로 거기서 훈련하자.[走吧，我带你去练习区，以后我们就在那里训练。]

江幼凝收回目光，跟在金雅正身后，走进了SM公司大楼。

大楼内部装修精致，随处可见出道艺人的海报和奖杯，走廊里时不时能看到来去匆匆、穿着休闲装的练习生，每个人的脸上都带着疲惫，却又透着一股不服输的韧劲。

空气中，都弥漫着紧张又激烈的竞争气息。

金雅正带着江幼凝走进练习区，宽敞的练习室一间挨着一间，每一间练习室里，都有练习生在拼命训练，舞蹈音乐声、歌唱声交织在一起，充满了拼搏的氛围。

金雅正（转头看向江幼凝，笑容甜美）

金雅正앞으로 우리 여기서 훈련하자. 어때, 느낌 있지?[以后，我们就在这里训练啦。怎么样，是不是很有感觉？]

江幼凝（看着眼前的一切，眼神坚定，用力点头）

江幼凝네! 저는 반드시 열심히 노력해서 절대 포기하지 않을 것입니다![嗯！我一定会好好努力，绝不放弃！]

她不知道，这场看似充满希望的逐梦之路，从她踏入这栋大楼的那一刻起，就已经被身边这个笑里藏刀的室友，盯上了。

金雅正陪在她身边，扮演着友善的室友、贴心的姐姐，用假意的交好，一步步靠近她，而这一切，都只是为了日后，将这个比自己优秀、夺走所有光芒的女孩，狠狠踩在脚下。