【第一页】寂静
在世界尚未成形之时,没有天,没有地。
没有光,没有暗。
没有上,没有下。
没有前,没有后。
没有过去,没有未来。
没有任何一个生灵可以说出“我在这里”或“你在那里”,因为“这里”和“那里”还不存在。
没有任何一双耳朵可以听到任何声音,因为声音还没有被创造出来。
没有任何一只眼睛可以看到任何景象,因为光还没有睁开眼。
这就是混沌。
它不是黑暗——因为黑暗是对光明的否定,而光明尚未存在。
它不是寂静——因为寂静是对声音的否定,而声音尚未存在。
它不是虚无——因为虚无是对“有”的否定,而“有”尚未存在。
混沌就是混沌。
它是世界诞生之前的那个状态。是所有“可能”沉睡的子宫。是所有“存在”尚未被说出的那个词。
《初代神典》的抄写者在这里留下了一行注释:
“后世之人试图理解混沌,就像鱼试图理解陆地。混沌不可被理解——只能被经历。而经历了混沌的人,没有一个能回来描述它。”
——众神议会图书管理署·第三十七次抄本·页边注