冷雨敲打着马尔福庄园的铁门，声音空洞而持续，像是无数细小的幽灵在叩问这座早已失去灵魂的宅邸。

哈利·波特站在门前，深秋的雨水顺着他的傲罗长袍帽檐滴落。他没有撑伞，眼前的庄园与他记忆中那个阴森却傲慢的建筑判若两地：花园荒芜，雕像倒塌，曾经修剪完美的树篱如今疯长得如同噩梦中的触手。最引人注目的是大门右侧那座喷泉，纳西莎·马尔福曾在那里为他说谎的地方，如今只剩下一地破碎的大理石和干涸的水池。

他抽出魔杖，轻轻一挥。

“阿拉霍洞开。”

铁门发出刺耳的呻吟，缓缓向内敞开。哈利犹豫了片刻——按规定，他应当至少带一名同伴，或者至少通知魔法部执行司他的行踪，但他没有。

庄园内部的破败更加明显。水晶吊灯半坠在大厅天花板上，蛛网密布；曾经光可鉴人的黑色大理石地面布满裂痕；墙上那些高傲的祖先画像大部分被黑布遮盖，少数几幅露出的肖像也沉默着，用空洞的眼神注视着闯入者。

哈利走向大厅深处，靴子在地面踏出清晰的回音。他在记忆中的位置停下——当年德拉科·马尔福就是站在这里，颤抖着指向他被认出的地方。

“波特。”

声音从阴影中传来。

哈利转身，魔杖已握在手中。德拉科从左侧的门廊走出，他瘦了许多，脸色苍白如庄园墙壁剥落的石膏。但他那双浅灰色的眼睛依然锐利，此刻正死死盯着哈利。

“救世主大驾光临，”德拉科说的每个字都像是从齿缝间挤出来的，“有何贵干？来欣赏我们一家的落魄，还是终于决定把我们也送进阿兹卡班了？”

哈利将魔杖稍稍放低，“例行搜查，马尔福。”他的声音听起来冷淡，“魔法部收到线报，说庄园地窖可能藏有未被登记的黑魔法物品。”

德拉科的嘴角抽动了一下，随即浮现一个近似冷笑的表情。“线报？哪个‘可靠’的告密者？还是你觉得我们已经堕落到了会主动收藏那种东西的程度？”

“我只是执行命令。”哈利从怀中取出一卷羊皮纸，展开，让魔法部的印章在昏暗的光线下清晰可见。这的确是真的——不过某些本应在场的傲罗，被他以“打草惊蛇”为由暂时支开了。

德拉科盯着那卷羊皮纸，哈利注意到他的手指微微颤抖——是左手，曾经被神锋无影咒切割过的那只手。片刻后，德拉科抬起眼睛。

“地窖在庄园最深处，靠近家庭家养小精灵的旧厨房。”德拉科的声音泄露了一丝疲惫，“如果你坚持要去的话。不过我警告你，那里荒废多年，如果你把自己埋在下面，我不负责向魔法部解释。”

“我自己会小心。”哈利收起羊皮纸，开始向大厅西侧一条通往地下室的狭窄楼梯走去。

“等等。”

哈利停下脚步。

“你是一个人来的。”德拉科说。

“是的。”

“但按照程序，这种搜查至少需要两名傲罗。”

哈利转过身，目光直直地迎上他。

两人的视线在空气中交汇，仿佛时间在这一刻凝滞。他们曾有过无数次这样的眼神碰撞——六年学生时代里淬着恶意的对视，战争硝烟中生死一线的对峙，天文塔顶那个被恐惧与动摇撕裂的、未完成的杀意，有求必应屋厉火蔓延时，彼此眼中那份超越敌意的、对生命消逝的共感……

“我认为，”哈利缓慢地说，“公开搜查会给你的家族带来不必要的关注。你……的父母，已经受够了。”

德拉科的表情凝固了一瞬，苍白的脸在昏暗的光线下几乎透明。然后，他发出一声短促而空洞的笑。

“多么仁慈，”他说，“救世主的恩典。那么，请便吧，波特。搜查你想要的任何地方。记住别弄出太大动静——我母亲在楼上休息。”

哈利点了点头，转身走向楼梯。就在他踏入向下延伸的黑暗前，他听见德拉科最后说：

“地窖门被施了咒语，只有马尔福家的人能打开。需要我为你开门吗，还是你打算用你那著名的‘救世主光环’炸开它？”

哈利没有转身，他停下脚步。

“带路。”他说。

德拉科意外地没有继续嘲讽，他从哈利身边走过，两人前一后走下螺旋石阶，空气中弥漫着霉味和旧石头的寒气。墙上的火把自动亮起，照亮德拉科瘦削的后背——他的衬衫在肩胛骨处显得格外宽大，仿佛衣服的主人正在逐渐消失。

楼梯尽头是一扇厚重的橡木门，上面雕刻着马尔福家族的纹章：蛇缠绕着魔杖，银质门环已失去光泽。德拉科伸手轻触门板，低声念出一个咒语。门无声地滑开，露出后方深不见底的黑暗。

“里面没有灯，”德拉科说，“你自己照明吧。”

哈利抬起魔杖：“荧光闪烁。”

魔杖尖端的光芒刺破黑暗，照亮了一个巨大的地窖空间。这里堆满了废弃的家具、破损的箱子、蒙尘的银器，以及一些被帆布遮盖的物品。空气寒冷刺骨，哈利的呼吸在光线中凝成白雾。

“你要找什么？”德拉科靠在门框上，双臂交叠在胸前，视线悠悠地转到地板上，“黑魔法物品可是很宽泛的分类。毒药算吗？诅咒过的珠宝？”

“线报说是一件与伏地魔有关的物品。”哈利边说边开始检查最近的箱子，“一件他留在庄园的东西。”

德拉科的身体明显僵硬了，他抬眼，“黑魔王留下的东西大部分都被魔法部没收了，剩下的……我母亲处理掉了。”

“显然有人不这么认为。”哈利打开一个箱子，里面只有一堆发黄的亚麻布。他继续向地窖深处走去，魔杖的光芒扫过尘埃覆盖的角落。

时间在沉默中流逝，只有哈利翻找物品的声音和两人几乎同步的呼吸声。哈利注意到德拉科一直站在门口，没有踏入地窖一步。

“波特。”德拉科突然开口。

哈利停下手中的动作，看向他。

“如果……这里真的有不该有的东西。你会怎么处理？”

哈利直视着他的眼睛。

“你会立刻上报，对吗？按规定程序。”德拉科没有等待他的回答，自嘲地一笑。

哈利低头看着手中的魔杖光芒，想起战争中无数个夜晚，想起那些他拯救的人和没能拯救的人，想起纳西莎·马尔福在禁林边颤抖的手和那句“他死了吗”，想起德拉科在天文塔上扔给他的魔杖——

“我不知道。”哈利最终诚实地说，“但我会选择伤害最小的方式。”

德拉科盯着他，浅灰色的眼睛里翻涌着哈利读不懂的复杂情绪。然后他别过头，看向地窖深处的阴影。

“那个角落，”他突然说，“左边墙角的箱子。我父亲曾经在那里藏过一些东西。我没打开看过。”

哈利看向他所指的方向。那里确实有一个比其他箱子更精致的橡木箱，上面覆盖着厚厚的灰尘，但锁扣依然光亮如新。

“为什么告诉我？”哈利向身后问。

德拉科没有回答。他本就苍白的脸色使他此时像极了一尊大理石雕像，被摆放在那边无声地看着他。

哈利走向那个箱子。就在他的手即将触碰到锁扣时，楼上突然传来一声玻璃破碎的声音，紧接着是一个女人惊恐的尖叫——

纳西莎的声音。

德拉科脸色骤变，转身冲向楼梯。哈利紧随其后，两人几乎同时奔上螺旋台阶，脚步声在狭窄的空间里重叠。

而在他们身后的地窖深处，那个未被打开的橡木箱的锁扣，在黑暗中发出了微弱的绿光。

第一章