“龍哥,我搵你係有正經事,唔係專登嚟偷聽㗎”(龙哥,我找你是有正事,可不是特意来偷听的)
“咩事”(什么事?)
叶冰裳随意找了个凳子,给自己倒了杯水。
“城寨拆遷嘅事”(城寨拆迁的事)
“講嚟聽聽”(说来听听),龙卷风来了兴致。
“城寨拆遷肯定會有拆遷款,但係呢,筆錢由上頭層層剝削落嚟,肯定都剩低唔多,出去之後,搵唔搵到地方住都仲係個問題”(城寨拆迁肯定会有拆迁款,但是呢,这笔钱从上面层层剥削下来,肯定也剩不了多少,出去之后,能不能找到地方住还是个问题)
“繼續講”(继续说)
“而家有一個方法,雖然攞唔到錢,但係可以令居民們有屋住,不過有個條件”(现在有一个方法,虽然拿不到钱,但是能让居民们有房住,不过有个条件)
龙卷风拿出烟在手里把玩,“乜嘢條件”(什么条件)
“就係,要六折買下城寨呢塊地皮”(就是,要六折买下城寨这块地皮)
他的手顿了顿,“但城寨嘅呢塊地皮唔喺我手上,喺你秋哥度。”(可城寨的这块地皮不在我手上,在你秋哥手里)
“咁可唔可以說服佢”(那能可以说服他吗?)
“難,阿秋佢唔缺錢,唯一可以說服佢嘅,恐怕只有……”(难,阿秋不缺钱,唯一能说服他的,恐怕只有……)
“恐怕乜嘢”(恐怕什么?)
“冇嘢,呢件事交畀我搞,小葉,真係辛苦晒你,信一有你噉嘅伴侶,佢好彩”(没什么,这件事交给我来办,小叶,真是辛苦你了,信一能有你这样的伴侣,他很幸运)
虽感觉龙卷风有所隐瞒,但是叶冰裳也不好说什么,微微一笑。
“一家人嘛,應該嘅”(一家人嘛,应该的)
-------------
信一拍了拍地上的大音响,皱着眉,一脸严肃。“冇聲嘅”(没声音)
“呢度幾好,做咩要拆?”(这里挺好的,为什么要拆?),陈洛军有些郁闷。
“有咩好呀?又逼又污糟,成日停水停電”(有什么好呀,那么挤那么脏,整天停水停电)
“等以後結咗婚,住喺度就真係好唔方便,我唔忍心要佢跟我捱苦”(等以后结婚了,住在这里就很不方便了,我可不忍心她跟着我吃苦)
鼓捣了半天都没什么进展。
“呢份說明書點講㗎”(这个说明书怎么说的?)
叶冰裳轻轻踢了踢他屁股,“等我嚟”(我来)
麻溜让出位置,她三下五除二就弄好了
“邊有咁難呀?”(哪有这么难呀?)
“BB咁聰明,我邊夠你叻喎”(BB这么聪明,我可比不上)
叶冰裳摸了摸耳朵。
总有一种不好的预感……
“有了有了!”
十二也被吸引,“搞掂咗?”(搞定了?)
“搞掂喇!犀利啩”(搞定了!厉害吧),信一很兴奋。
“就咁跟住唱,咁咪個個都係歌星囉”(就这样跟着唱,那不是人人都是歌星)
叶冰裳看向十二,忍不住调侃,“點呀?唔做黑社會,轉行做歌手呀”(怎么?不当黑社会,改当歌手了?)
“我冇呢個志向喎,不過我睇你家陣信一都幾啱㗎”(我可没有这个志向,不过我看你家信一倒挺合适的)
“佢?難講囉”(他?难说)
信一撇了撇嘴,“你哋兩個傾偈還傾偈,唔好整親我得唔得?”(你们两个聊天就聊天,别伤害我行不行)
他的情绪一向来的快去的也快,这下又高兴了。
“我幫大佬諗好咗,呢度一拆,我就開一間卡啦OK舞廳同一間畫廊,一定得㗎~”(我帮大哥想好了,这里一拆,我就开一家卡啦OK舞厅和一家画廊,一定行的~)
说完就扭动起来。
“開畫廊做咩?”(开画廊干嘛?),叶冰裳抬眼看他。
“你畫嘅嘢咁靚,就應該畀 everybody 睇吓”(你画的那些画那么好看,就应该让所有人都看看)
她开心一笑,“多謝信一”
十二也提出了他的点子。
“要不這樣,你又有人又有力,出來跟我闖一闖啦”(要不这样,你又有人又有力,出来跟我闯一闯啦~)
信一不为所动,继续扭动着身体,柔却不扭捏,满是松弛感。
“做老大好攰㗎,再講啦,我已經有家室㗎啦,要穩重啲~”(做老大很累的,再说了,我可是有家室的人了,要稳重一点~)
“你跳舞唔攰咩?”(你跳舞不累?),十二没好气。
“其實呢,開心好簡單,最緊要好玩”(其实呢,开心好简单,最紧要好玩)
说着就快要唱起来了,这模样叶冰裳简直没法看。
“揀首歌先一齊唱一首”(挑首歌先一起唱一个)