
普通版本
我是十月芙蓉,世人亦以花蕊夫人称我。
霜降风紧,千林尽黄,唯我缀枝,独殿秋光 。晨妆如玉,暮染丹霞,一日三醉,是为“拒霜”本色。
蜀地的十月,满城锦绣开得浩浩荡荡,那是孟昶为我种下的四十里芙蓉,从此成都有了“蓉城”的名字 。
人皆道我美艳温柔,鬓边簪花,掌中文笔,能调绯羊首,能赋宫词百首。
他们说“花不足以拟其色,蕊差堪状其容”,却不知我笔下的“龙池九曲远相通”,藏着蜀宫的清宁;那“春风一面晓妆成”,映着宫女的娇憨。
我曾与君王共撰春联,曾倡议编选《花间集》,曾让翰林图画院的笔墨,晕染出蜀地的太平 。
温柔,是我对岁月的慈悲。
可乱世的风,终究吹破了芙蓉帐。城上竖降旗的那一刻,我在深宫,不闻金戈,只闻叹息 。
十四万人齐解甲,更无一个是男儿——这不是怨怼,是我以柔弱之身,为蜀地写下的墓志铭 。
后来,我簪着芙蓉入宋宫,将旧主的画像化作张仙,藏起满心的怀念,只留一身拒霜的傲骨 。
就像我枝头的花朵,纵使经霜,也绝不凋零于寒风。
十月的风又起了,你看那临水的芙蓉,朝白暮红,开得从容。
那是我,既是花蕊夫人,也是永不屈服的拒霜花。
美艳,是我的皮囊;温柔,是我的风骨;而在霜雪中盛放,是我一生的信仰。

古典版本
妾乃十月芙蓉,世称花蕊夫人。
霜肃秋深,千林摇落,唯妾缀枝,独殿秋光。
晓妆皓魄,暮染丹霞,一日三变,是为“拒霜”本真。
蜀川十月,锦树连天,四十里芙蓉夹道,皆孟主为妾所植,锦城之名,遂传千古。
人皆谓妾艳质柔情,簪花临镜,握管成章。调绯羊首之味,赋宫词百首之篇。
或云“花不足以拟其色,蕊差堪状其容”,然妾笔底“龙池九曲远相通”,藏蜀宫之清晏;“春风一面晓妆成”,绘宫娥之憨态。
曾与君王联楹帖,曾倡辑《花间集》,曾令图画院笔墨,尽写西蜀升平。
温柔者,非妾之弱,乃妾对岁月之慈也。
奈何乱世风惊,芙蓉帐冷。城上降旗初竖,妾在深宫,未闻金鼓,唯闻叹息。
“十四万人齐解甲,宁无一个是男儿”——此非怨怼,乃妾以巾帼之身,为蜀川镌就之铭。
厥后,妾簪芙蓉入宋庭,绘旧主之容为张仙,藏怀思于方寸,留傲骨于霜辰。
正如枝头拒霜,虽经寒冱,终不委地。
十月风至,君看临水芙蓉,朝素暮绯,开落从容。是即妾也:为花蕊夫人,亦为拒霜之花。
艳色为表,温柔为骨,霜雪之中自芳,是妾一生之守。
