这次在韩国,我没有多呆,因为边伯贤和他父母商量了一下,准备去我家提亲,所以我们没过两天又回了中国。
再次回到中国的小家,气氛与以往任何一次都不同。
边伯贤这次准备了很久,行李箱里大半是我家长辈的礼物:给我母亲的顶级韩方红参和真丝围巾,给弟弟的最新款顶配版游戏本,还有给可能见到的其他亲戚的各种精致伴手礼。
边伯贤还特意给张艺兴打了电话,请教了中国提亲的习俗和忌讳。
张艺兴接到他电话的时候还觉得有些震惊,他以为边伯贤被盗号了。
但是了解清楚前因后果以后,他就放心了。
提亲那天,天空湛蓝。
边伯贤深吸了一口气,整理了一下西装袖口——他今天穿了一套剪裁合体的深灰色西装,比出席颁奖礼还要正式。
金禧“别紧张,”
我笑着握住他微微汗湿的手。
金禧“我家人你都见过了,他们很喜欢你的。”
边伯贤回握我的手,力道有些大,眼神却异常坚定:
边伯贤“不一样,禧儿。”
边伯贤“今天是我正式请求他们,把你的一生托付给我,所以必须郑重。”
一进门,客厅里的阵仗比预想的还要“隆重”。
不仅我母亲和弟弟在,连外祖母外祖父也被妈妈专程接了过来。
此刻他们正端坐在主位的沙发上,戴着老花镜,目光如炬地打量着进门的边伯贤。
边伯贤显然没预料到这位“重量级考官”,短暂的错愕后,他立刻上前,恭恭敬敬地鞠了一个接近九十度的躬,用这几天突击练习、却依旧生硬的中文清晰说道:
边伯贤“外祖母,您好。”
边伯贤“我是边伯贤,禧儿的男朋友,初次见面,请多关照。”
说完,他将手上最精致的一个礼盒双手奉上,里面是一支名贵的野山参和柔软的羊绒披肩。
外祖母微微眯起眼,打量了他半晌,脸上严肃的皱纹慢慢舒展,接过礼物,用方言说了句:
外祖母“后生仔,蛮精神。”
这算是过了第一关。
饭桌上的气氛起初有些微妙的紧绷,母亲忙前忙后布菜,弟弟有些好奇又拘谨,外祖母则不动声色地观察。
边伯贤坐得笔直,努力回应着每一句问话,尽管大部分需要我小声翻译。
酒过三巡,菜过五味,气氛渐渐融洽。
边伯贤忽然放下筷子,清了清嗓子,全桌的目光瞬间聚焦在他身上。
他先从行李箱里拿出了送给我母亲的礼物,递到我母亲面前。
边伯贤“妈妈,外祖母,”
他又深吸一口气,开始用中文说,语速很慢,但每个字都咬得很清楚。
边伯贤“我,边伯贤,真心爱金禧。”
边伯贤“我想娶她,照顾她,一辈子。请你们同意。”
说完这最重要的请求,他似乎耗尽了中文词汇储备,脸上露出一丝赧然。
接着,他拿出了另一个更重要的东西——一张银行卡,轻轻推到桌子中央。
他看看卡,又看看我家人,再次尝试用中文解释,这次句子更长,也更显吃力:
边伯贤“这卡里……有1888万。”
他比划着数字,确保大家明白。
边伯贤“是,彩礼。”
金添“1888万?”
金添“确定不是韩币吗?”
弟弟金添没忍住,低呼出声,眼睛都瞪大了,母亲和外祖母也露出了惊讶的神色。
边伯贤“是…是人民币。”
边伯贤“我已经让我的中国朋友帮我存好了。”
边伯贤点点头,然后大概是觉得接下来的话用中文实在无法准确表达,他转向我,换回了韩语,语速快了起来,神情也更为恳切:
边伯贤“禧儿,你帮我翻译。”
边伯贤“这1888万,是我的诚意。”
边伯贤“除此之外,我已经拜托了艺兴哥看房子,就在这个城市最好的地段,离妈妈家不远,环境好,配套设施也完善。”
边伯贤“我会全款买下,只写你一个人的名字。”
边伯贤“这是我的承诺,给你和宝宝一个安稳的家。”
边伯贤“也让妈妈和家人们放心,无论我在哪里,你和宝宝在这里永远有一个属于自己的、最好的港湾。”
我听边伯贤说着,一开始是震惊,因为他从未提及这1888万。
接着当我听到他说“全款买房,只写你名字”时,我更是心头巨震,猛地转头看他,脱口而出的是韩语:
金禧“边伯贤!你从来没跟我商量过这些!”
桌上其他四人不懂韩语,看到我突然激动,都愣住了,母亲忙问:
妈妈“小禧,怎么了?伯贤说什么?”
我这才反应过来,压下翻涌的情绪,将边伯贤的话一字一句翻译了出来,翻译到“全款买房,只写金禧名字”时,我的声音都有些发颤。
客厅里一片寂静。