我发现企鹅的名字因为翻译或者是配音的关系多少有点不一样,所以为了更好的写文,我打算先把名字都确认固定下来
马企版:
Skipper Kowalski Rico Private
电影版:
斯基珀 科瓦斯基 瑞克 普莱维特
TV版:
老大 卡哇伊 凉快 菜鸟
这样的话,名字就敲定了
不得不说,因为翻译的问题或者配音的问题,他们这个名字很多尤其是卡哇伊(可夫斯基 科瓦斯基 科斯基)他的名字都有一定的差别,所以我选了我在看文中见到最多的一个
老大(斯基勃 斯基珀 斯基博)他的名字只有最后一个,“bo”不一样所以就直接选了一个感觉合适他的
凉快(瑞克 瑞哥)我觉得两个都挺合适的,所以我就点兵点将,点到了瑞克,我就选瑞克
菜鸟(普莱维特)的名字应该是最简单也是最统一的了,对我这个选择困难症的人非常的友好,真是个小天使
同时我也注意到了,3个版本,他们的样貌有点点差别,我感觉差别最大的就是凉快 TV版脸上是有疤的,电影版的话没有疤 呆毛会蓬松一点,马企版好像有点黑眼圈 也没有疤 其他人的话好像大差不差反正我没有看出太大区别,当然,他们性格上肯定也有一点点区别,但是我也觉得差不多,反正我也写不出那些细微的差别就这样吧
至于为什么我要把这三个名字确定下来呢嗯,是因为之后可能要写平行世界的关系所以名字的运用上肯定要有区别,现在暂时用不到,但是先确定下来,大家只知道三个名字来源哪个版本就行了,性格什么的描述上,其实都大差不差,毕竟作者是个渣渣,哈哈 还有再说一遍ooc警告
其他动物的名字没什么区别Marlene(玛琳) King Julien(朱利安国王)Maurice(大毛)Mort(小毛)而且他们的出场率有可能不会高。所以就不会定的那么仔细
就这样啦,拜拜