麦格教授办公室的门“吱呀”一声开了,德拉科第一眼就看到了谢诺菲留斯·洛夫古德脖子上挂的那个诡异符号——一个三角形,里面套着个圆圈,圆圈中间还有一道斜线。
“露娜!”男人突然嘶吼出声,像一阵风似的从德拉科身边冲过去。他一把从罗恩和波特搀扶着的女儿怀里抢过露娜,紧紧抱在怀里。德拉科原本还以为会有个女人追出来,脸上带着同样如释重负的狂喜,但随即想起里德尔说过的话——露娜会告诉他,看着母亲死去的场景。
他甩甩头,甩掉那些乱七八糟的想法,浑身沾满泥浆、粘液、血污,还有几根凤凰福克斯飞过时落下的羽毛,尴尬地站在罗恩和波特旁边。他看着露娜和她父亲相拥的样子,心里盘算着:要是自己不“像模像样”地抱一下这个“叔叔”,会不会引起怀疑?
他刚这么想,波特的目光就投向了门口。德拉科顺着看去,只见邓布利多校长回来了,麦格教授站在他身边,看到失而复得的学生们,脸色苍白,显然受到了不小的冲击。
谢诺菲留斯终于松开了露娜,把她轻轻放到麦格教授旁边的椅子上。然后,他浑身颤抖地转向三个浑身是血的男孩:“谢谢……谢谢你们救了我的女儿。她是我在这个世界上唯一的亲人了。”
“爸爸,别这样,别哭呀。”露娜声音轻柔,伸出手,温柔地拽了拽父亲的手。
谢诺菲留斯没哭,但看起来像是要哭了。“怎么做到的?你们到底怎么把她带回来的?”
“我们都想知道答案。”麦格教授虚弱地开口,声音沙哑。
波特犹豫了一下,走到办公桌前,放下了分院帽、镶满红宝石的宝剑,还有那本被烧毁的里德尔日记。接下来,德拉科只需要在罗恩身边坐下,然后“自然而然”地昏睡过去,把一切交给波特讲述就好。他的耳朵只有在听到“禁林里的阿拉戈克”那段时才竖了起来,至于后面有没有提到夺魂咒,他早已昏昏欲睡,靠在椅背上打盹了。
“好吧,”麦格教授清了清嗓子,催促道,“所以你们找到了入口——一路上不知道违反了多少校规!但问题是,波特,你们到底是怎么从那里活着出来的?”
波特继续说着,直到快要把露娜牵扯进来的地方,他停住了。德拉科暗自纳闷:为什么波特偏偏看向自己?哦,对了,他之前谎称是露娜的表哥。不过,他们也没把金妮·韦斯莱赶走……
“我最感兴趣的是,”邓布利多温和地开口,“伏地魔是怎么用魔法控制露娜的?我的消息来源说,他现在正躲在阿尔巴尼亚的森林里。”
“控制她?”谢诺菲留斯惊恐地反问,一把将露娜搂得更紧。泪水终于从露娜脸上无声滑落,她似乎终于明白了自己做了什么。“我的女儿到底怎么了?”
“就是这本日记。”波特赶紧拿起日记,展示给邓布利多看,“这是里德尔五年级时写的。”
邓布利多从哈利手中接过日记,从长长的鹰钩鼻下仔细端详着那些被烧焦、湿透的残页,然后缓缓转向德拉科:“真有意思。我原以为它早就被毁掉了。”
“显然,”一个沉闷的声音从头顶传来,“是我错了。”
“西弗勒斯!”德拉科脱口而出,一生中第二次扑过去抱住西弗勒斯。想想自己刚才那点“英勇”的表现,他觉得自己受之无愧。要是西弗勒斯这次不接受他这满身的蛇怪血(哪怕只是暂时的),他还怎么好意思自称斯莱特林?
“德拉科。”西弗勒斯推开他,一脸惊愕地盯着他,“我一听到消息就赶来了。”他的目光又转向波特,带着一丝怨毒:“看来,波特先生又一次把你卷入危险境地了。”但他的怒气转瞬即逝,当再次看向那本日记时,只剩下自责:“蛇怪……我听说过。我这次太疏忽了,全是我的错。校长,如果您要我辞职……”
“你敢!”德拉科立刻就要抽出魔杖。
“或者说,”谢诺菲留斯打断他,“我的女儿必须学会不要轻易相信那些神秘的魔法物品。我还以为我教得她更好呢。”他轻轻抚摸着露娜那乱糟糟的、像小麦一样金黄的头发,在她额头上印下一个吻,“教授,我替她向您道歉。”
“对不起。”露娜轻声说。
西弗勒斯拿起日记,从那个破洞附近的第一页读起:“T.M.里德尔。”
“真是个天才。”邓布利多轻声感叹,“当然,他或许是霍格沃茨有史以来最聪明的学生。很少有人知道,伏地魔曾经叫汤姆·里德尔。五十年前,我亲自教过他。他离开学校后就失踪了……四处漂泊……深陷黑魔法,和我们中最恶劣的人勾结,经历了无数危险的魔法变形,以至于当他以伏地魔的身份重新出现时,几乎没人能认出他。几乎没人会把黑魔王和当年那个聪明英俊的霍格沃茨级长联系起来。”
露娜和她父亲都听得入了迷。“所以那就是汤姆?”露娜擦了擦眼睛,“他是个很奇怪的男孩。爸爸,对不起,我爱上他了。”她抬头对父亲笑了笑,然后伸手握住德拉科的手,“幸好我的‘表哥’救了我。”
谢诺菲留斯·洛夫古德盯着他看了许久:“我从来没听说过我们两家有什么血缘关系。”
“什么鬼。”德拉科心里嘀咕,既然父亲能编造出和萨拉查·斯莱特林的关系,他也能编一个更“靠谱”的。“我家根本就不想承认这种关系。”
“你的意思是,你觉得你比我们高等?”
“我可没这么想。”德拉科立刻反驳,然后转向露娜,“露娜,别担心,这不是你的错……”
邓布利多的声音带着不容置疑的威严:“洛夫古德小姐必须立刻去校医院。她经历了一场可怕的磨难,不会有任何惩罚。比她年长、更睿智的巫师都曾被伏地魔迷惑,德拉科对此深有体会。”
他大步走到门口,拉开门:“卧床休息,或许再来一大杯热气腾腾的热巧克力,我发现这总能让我心情好转。”他慈爱地眨眨眼,“庞弗雷夫人应该还没睡,她正在分发曼德拉草汁液——我敢说,蛇怪的受害者随时都会醒过来。”
“所以赫敏没事!”罗恩兴奋地喊道。德拉科重重地垂下头,闭上眼,一股前所未有的如释重负感席卷全身,甚至超过了伏地魔倒台时的激动。
“没有造成永久性伤害。”邓布利多平静地说。这时,谢诺菲留斯带着女儿离开了。德拉科本想叫住他问问脖子上的标记,可邓布利多已经转向麦格教授:“米勒娃,我觉得这值得举办一场盛宴,你能去通知厨房吗?”
“好的。”麦格教授干脆地应道,也朝门口走去,“我去处理波特和韦斯莱的事,对吧?”
“当然。”邓布利多微笑着。德拉科注意到斯内普嘴角那抹得意的坏笑,不禁也笑了。
麦格走后,波特和罗恩疑惑地看着邓布利多。“我记得我告诉过你们,如果再违反校规,就会被开除。”邓布利多说。罗恩惊恐地张了张嘴。“这说明,最优秀的人有时也得食言。”邓布利多笑着继续,“你们俩将获得‘霍格沃茨特殊贡献奖’,每个格兰芬多加200分。”
“什么?”斯内普咆哮着转向邓布利多。
这下斯莱特林的学院杯彻底没希望了。
“马尔福先生自然也会获得‘特殊贡献奖’,斯莱特林加200分。”
斯莱特林的希望再次破灭。
“这太离谱了!”斯内普怒吼着转向波特,“这个愚蠢又傲慢的小子又一次把我的教子置于不必要的危险中,违反了所有校规,结果斯莱特林反而……”
“斯内普!”德拉科抓住他的袖子打断,“他救了我的命。”
斯内普盯着德拉科,一言不发地大步走出办公室。
“别担心,德拉科。”邓布利多拍了拍他的肩膀,“我相信这是斯内普表达你平安归来的方式。韦斯莱先生、马尔福先生,在波特离开前我需要单独和他谈谈。”
“谢谢教授。”罗恩说着,拉着德拉科走出办公室。当德拉科直接瘫坐在地上面朝门口时,罗恩忍不住笑了:“我们在等哈利吗?”
“不,”德拉科没好气地说,“波特爱干嘛干嘛,我已经谢过他了。我的腿需要再休息会儿。”
罗恩发出一阵颤抖的笑声,头靠在墙上:“该死,德拉科,刚才我一直在想,如果不是你拿走那本日记,会发生什么?密室里的会是金妮吗?”
“谁知道呢。”德拉科撒谎道,“我又没……”
“我想说的是谢谢你,你这个笨蛋。”罗恩推了他一把,两人都笑了起来。
“谢谢你,罗恩。”德拉科喃喃道。他们俩都臭得要命,但他毫不在意。他只觉得无比轻松。“谢谢你在波特和蛇怪搏斗时让我保持冷静。”
“是你让我冷静下来的。”罗恩笑着说。一个尖细的声音从上方传来:
“德拉科·马尔福做了很多伟大的事!”
罗恩猛地后退,眼睛瞪得像从未见过家养小精灵——至少,是和德拉科说话的那种。“多比!”德拉科激动地喊道,“多比,是麦格去厨房告诉你的吗?”
“德拉科·马尔福和哈利·波特拯救了学校!多比太高兴了!”
“嘿,我也在场。”罗恩咧嘴笑道,“你要介绍一下吗?”
“多比,这是罗恩·韦斯莱,我的朋友,也是哈利·波特的朋友。”德拉科轻松地笑着。罗恩惊讶地看向德拉科,因为他用了“朋友”这个词,而当德拉科补充道“罗恩,这是多比,我的另一个朋友,他在霍格沃茨厨房工作,以前在马尔福庄园工作,后来我父亲解放了他”时,罗恩更是震惊。
“德拉科的朋友?他以前从没叫过我朋友。”罗恩眯起眼睛看着多比。
“德拉科·马尔福喜欢假装不在乎,”多比睿智地说,“但他其实比自己想的要关心别人。当哈利·波特和他的朋友们以为他是斯莱特林的继承人时,德拉科·马尔福很孤独……”
“多比!”德拉科愤怒地嘶声,“你是来庆祝还是羞辱我?”他伸出手,多比盯着它。“拍一下,击个掌,怎么了?这是麻瓜的做法,赫敏家教我的,现在很合适。”
多比担心自己得把头往烤箱里塞几次,但最终还是俯身拍了拍德拉科的手掌。罗恩也照做了,然后轻轻拍了拍多比的手掌,让多比吓了一跳。
“你是不是因为这个,赫敏年初才查了那么多关于家养小精灵的书?”罗恩问多比,“她觉得你们都应该获得自由。”德拉科靠在墙上,任由两人陷入一场奇妙而自然的对话,直到一个熟悉的声音传来,让他血液冻结:
“德拉科·卢修斯·马尔福,这是怎么回事?”
走廊里的空气瞬间凝固。
多比耳朵尖得像雷达,拐杖敲击地面的声音刚落,他就"嗖"地窜到了德拉科脚边。
德拉科仰头望去,父亲正居高临下地盯着他们三个。顺着父亲的视线,他看清了眼前的场景——浑身沾满干涸血迹和泥污的自己,旁边是同样狼狈却难掩韦斯莱家族印记的罗恩,还有那个被父亲解放出来、却敢和他在走廊地板上勾肩搭背的家养小精灵多比。
"父亲。"德拉科率先打破沉默,伸手按住罗恩胳膊,免得他冲动地跳起来破口大骂。毕竟父亲刚才那眼神,分明是要冲金妮来的。
"你..."父亲呼吸一滞,声音里带着难以置信的颤抖。
德拉科却笑得灿烂:"我获奖了。"他语气平静,"学校特别贡献奖。"
父亲的脸色瞬间阴沉如冰。
"什么?"他几乎是从牙缝里挤出这个词。
"Special Services to the School。"德拉科一字一顿重复,每一个音节都像淬了冰,"就是您最看不起的那些麻瓜巫师,现在也得承认我为霍格沃茨做的贡献。"
父亲的目光像毒蛇般扫过罗恩和多比:"这肮脏的东西是怎么回事?"他突然指向多比,"还有这个家养小精灵!"
"多比现在是霍格沃茨的正式员工。"德拉科耸耸肩,故意把"正式"两个字咬得很重。
"放肆!"父亲气得拐杖都在发抖,"我早就警告过你,离韦斯莱家远点!"
话音未落,罗恩突然炸毛:"你说谁肮脏?!"
"罗恩!"德拉科厉声喝止,同时感觉到父亲的目光如芒刺在背。
就在这时,多比突然欢快地朝门口挥了挥手,声音尖细得像风铃:"哈利·波特!你也来了!"
德拉科心头一紧,果然看见父亲的脸色瞬间变得铁青。
"波特!"父亲咬牙切齿地念出这个名字,仿佛要把牙齿咬碎,"你竟敢..."
"我和金妮是清白的。"德拉科突然开口,声音不大却清晰地传遍整个办公室,"但我刚才确实帮金妮挡了一下。"他故意顿了顿,让父亲看清自己身上的血污,"比如现在,我浑身是血,你儿子可是救世主。"
父亲的目光突然凝固在罗恩脚边——那把从墙壁里拔出来的剑,剑柄还在滴血。
"那是...斯莱特林的蛇怪的牙齿?"父亲的声音开始发颤。
"比蛇怪更厉害。"德拉科冷笑,"它刺穿了马尔福家的老对手。"
就在双方剑拔弩张之际,邓布利多突然轻笑出声:"卢修斯,我很好奇——你第一次见波特先生,是在博金-博克商店吧?"
父亲的瞳孔骤然收缩。
"那本日记。"德拉科突然把藏在袍子里的东西甩在桌上,那本沾满黑魔法痕迹的日记正在冒黑烟,"我想,您应该认识它。"
日记突然"啪"地裂开一道缝,露出里面汤姆·里德尔的字迹。
"你杀了我儿子的朋友?"父亲突然暴怒,一把揪住罗恩的衣领,"你这个肮脏的韦斯莱!"
"冷静点!"德拉科突然挡在罗恩身前,举起魔杖对准父亲,"我已经告诉过你,斯莱特林的继承人不是我!"
父亲的魔杖突然失控般抖动起来,他看着德拉科的眼神,像在看一个陌生的怪物。
"那就把他的血洗干净!"父亲突然怒吼,拐杖重重砸在地上,"还有你这个家养小精灵!"
多比吓得缩了缩脖子,却倔强地挡在德拉科面前:"多比不怕!"
德拉科突然笑了,笑得眼泪都快出来了:"父亲,您看清楚了——"
他指向父亲身后的邓布利多,后者正用那双深邃的蓝眼睛注视着他。
"我得到了这个。"德拉科缓缓举起手中的金色奖杯,"您梦寐以求的纯血统巫师协会的邀请函,现在在我手里。"
父亲的目光突然从愤怒转为惊恐,他看着德拉科,又看看罗恩脚边那把沾血的剑,再看看邓布利多手中的凤凰杖,突然明白了什么。
"你..."父亲的声音颤抖着,"你把我们家的荣耀...都给毁了!"
"不,"德拉科轻轻摇头,"我只是拿回本该属于我的东西。"他转身看向门口,哈利·波特正站在那里,手里的剑还在滴血,"比如这把剑,还有...这个。"
他指向父亲手中那本被烧焦的日记,突然想起父亲当年说过的话:"如果马尔福家还想在魔法界立足,就必须和伏地魔划清界限。"
现在,他终于做到了。
父亲的脸色惨白如纸,仿佛瞬间苍老了十岁。他看着德拉科,又看看邓布利多和哈利,突然意识到自己输得有多彻底。
"滚出去。"父亲的声音嘶哑得像破锣,"带着你们的剑和你们的荣耀,滚出我的视线!"
德拉科笑了,笑得无比灿烂:"如您所愿。"
当三人走出办公室时,多比突然大喊:"德拉科少爷!您要记得我们说过的话!"
德拉科回头,看见父亲瘫坐在椅子上,眼神空洞地望着天花板。走廊尽头的阳光透过窗户洒进来,照亮了他苍白的脸。
"哈利,"德拉科突然停下脚步,"谢谢你。"
哈利咧嘴一笑,露出两颗小虎牙:"以后别再用那把剑捅人了,你会戳到自己的。"
德拉科突然意识到,自己终于自由了。
卢修斯的目光没有落在德拉科身上,反而死死盯住了多比。
"校长,您应该清楚,"他语气冰冷,仿佛在陈述一个不容置疑的事实,"霍格沃茨的屋檐下正藏着非法之徒。这个……生物,"他刻意停顿,仿佛提及多比的存在都玷污了他的嘴唇,"早已被我家解雇。它用黑魔法威胁我的儿子,让他接触那根邪门的魔杖——那东西扭曲了他的魔力,甚至他的心智。留它在这儿,等于把所有学生都置于洛夫古德小姐险些遭遇的命运之中!但我还能指望什么呢?从您上任起就以玷污霍格沃茨之名取乐的人。"
罗恩猛地挺直腰板,声音里透出他父亲般的冷硬:"哦,马尔福先生,我想我们对'玷污霍格沃茨'的理解可大相径庭。"
卢修斯低头瞥了多比一眼,声音轻柔却字字刺骨:"当初就不该放你走。早该把你挫骨扬灰,连个墓碑都不配给你。"
多比突然拔高声音:"卢修斯·马尔福根本不懂得什么是惩罚!"
幸好卢修斯没多待,否则他绝对会气炸。等他一走,德拉科就迫不及待地溜回公共休息室,连睡衣都懒得换——反正父亲也看不到。他套上羊绒拖鞋,外面罩着母亲送的绿色丝绸睡袍,羊绒毛衣搭在肩上。他暗自庆幸没穿校服,毕竟此刻格兰芬多和拉文克劳的人都穿着鲜红的睡衣,哈利和罗恩正被一群人簇拥着。
"德拉科?你没事吧?"潘西从斯莱特林长桌探出头,睡袍上的蕾丝边随着动作轻轻晃动,头发乱糟糟的反而更显娇俏。她冲他露出一个释然的笑容,仿佛之前的敌意都烟消云散。
"斯莱特林的各位,晚上好。"德拉科故作高傲地扬起下巴,心里却盘算着是炫耀自己的"救世主"头衔,还是宣布斯莱特林获得的200分。但眼角余光瞥见格兰芬多的金杯已经高高在上,他明智地选择了后者。
"很遗憾告诉各位,"他清了清嗓子,故意停顿,"所谓'斯莱特林继承人'纯属谣言。我其实是摧毁真正继承人的关键人物。你们可以安心度过学年,甚至未来——因为我们中有人守护了所有人。"
"我们都是纯血统,德拉科,谁需要你保护?"布莱斯嗤笑一声,却被德拉科无视。
"我接受你们所有的歉意,"他继续说道,语气带着一丝不易察觉的得意,"毕竟我那非凡的魔法天赋确实容易让人误会。不过要我说,若我真要用黑魔法,只会针对对我不利的人。听懂了吗,孩子们?"
"哦,闭嘴吧!"布莱斯突然一把抱住他,西奥也凑过来,其他人纷纷拍着他的肩膀。"算你没真死,大吹牛皮的家伙。快闭嘴吃派!"
德拉科觉得这是他这辈子最幸福的时刻。他拿起自己那块迷你肉馅派——最爱薄荷酱的那种,就像庄园里的味道。突然,一张魔法便签飘到眼前:
"德拉科·马尔福必须吃完整个派!——厨房的朋友"
他笑着把纸条塞进口袋,转身却听见一阵骚动。格兰芬多和拉文克劳的长桌突然炸开了锅,两个纤瘦的身影从大理石楼梯上走下来——一个高瘦,一个棕发蓬松如瀑布。
"赫敏!"德拉科尖叫着冲过去,差点把纳威撞翻到帕瓦蒂腿上。
"你做到了!你解决了!"赫敏在他耳边尖叫,声音尖利却充满喜悦。她转身抱住罗恩和哈利,又突然看见他手腕上的蓝绿色手链——H字母吊坠让他心头一紧,难道追踪咒没失效?
"对不起。"德拉科刚开口,就被赫敏一把推开。
"我要听的道歉,"她气鼓鼓地说,"是罗恩和哈利!他们居然一直以为你是凶手!喂,承认吧,我早就说对了!"
罗恩脸色发青,含糊地说了句"对不起",哈利却一脸惊恐:"等等,这意味着我要再穿斯莱特林校服?"
"放心,波特,没有正式赌约。"德拉科懒洋洋地说,心里却巴不得他能多看自己一眼,"不过你穿绿色的样子还挺好看。"
"没什么变化,对吧?"赫敏突然搂住德拉科和罗恩的肩膀,"走吧,饿了。"
德拉科刚想找借口回斯莱特林,手腕却突然被轻轻一碰——是赫敏的指尖。
"你可真勇敢。"波特满眼赞赏地说。
德拉科本想回句漂亮的话,结果却只是怔怔地盯着波特,直到罗恩把他拉走。
他一把抓住赫敏的胳膊,想说最后一句话:"我应该和斯莱特林的人坐一起,"他告诉她,"但我想这个夏天我们还能再见面,说实话,我根本不在乎我父亲怎么想。"
"哦,德拉科。"她又抱了他一下,把脸埋在他的肩膀上抽泣。"我们都会去海布里看阿森纳的比赛。"
德拉科觉得自己从未这么开心过,就算吃完多比做的整个馅饼,就算麦格教授宣布考试取消作为学校的奖励也没这么高兴。可就在三点半左右,海格大步流星地走进来,看起来毫发无伤,胳膊下夹着一个虽然有点破旧但仍能辨认出是尖刺状的毛绒龙玩偶。邓布利多宣布,洛哈特留下字条说他突然被派往桑给巴尔处理紧急事务,需要立即辞职。德拉科心想,这显然是洛哈特在霍格沃茨危难之际逃跑了,怕被揭穿是个骗子。
这让他想起了那条蓝色的项链。他记得洛哈特上次失去记忆,最后永远住进了圣芒戈医院,现在这家伙大概在逃,但还完好无损——好吧,至少和洛哈特平时一样"完好"。难道真的是他救了吉德罗·洛哈特免于厄运?
如果真是这样,他不会嫉妒那个镀金孔雀的逃脱,因为他和洛哈特有一个意想不到的共同点:对西弗勒斯·斯内普的高度尊重。即使斯内普坐在高桌旁,可能永远不知道洛哈特对他的爱慕,但他确实爱过斯内普,而德拉科觉得能救这样一个人,是种感激。
不管怎样,洛哈特和他那无望的爱情离开了。霍格沃茨的学生们为此欢呼雀跃。连赫敏都站起来欢呼,尽管坐在大厅的另一端,德拉科仍能看到她坐下时脸上那点闷闷不乐的撅嘴。
晚宴上没见到卢娜·洛夫古德,这是唯一的遗憾。但第二天,她出现在斯莱特林公共休息室的入口,困惑地问文斯:"我的表兄在里面吗?"
最快乐的日子还在后面:那天德拉科去了斯内普的房间,发现符咒自动为他打开,认出他是斯内普的教子。
母亲来信说父亲被解雇了,不再担任学校理事。德拉科和多比以及格兰芬多的人一起庆祝这个消息,他们都认为父亲威胁董事会成员家属,早就该有这一天。他保留了另一个想法:父亲最好冒险用夺魂咒,只针对自己。
他抱怨赫敏没有像男孩们那样获得特别奖,尽管她的研究在揭开谜团中起了关键作用。但她对此很豁达:"哦,罗恩和哈利得到额外奖励挺好的,"她得意地说,"这可以安慰他们,因为明年我的O.W.Ls(普通巫师等级考试)会比他们多得多。"
德拉科皱起眉头:"那我呢?我也获奖了,而且我明年也会通过很多O.W.Ls。"
赫敏笑着说:"没我多。我明年要选所有的选修课。"
德拉科没有和波特、赫敏以及韦斯莱一家挤在同一个隔间里,那里似乎到处都是打闹和各种令人作呕的格兰芬多式活动。他径直走到车厢后面,和卢娜·洛夫古德坐在一起。整个旅程中,她都在旁边给他讲她与昔日灵魂伴侣汤姆·里德尔短暂却难忘的时光。
格兰芬多的人在霍格沃茨特快列车出口追上了他,德拉科和赫敏并肩走,一起穿过屏障。她挽住他的胳膊,想递给他一张羊皮纸,他欣然接过,直到她告诉他这是波特写的。"是给你的,"她说,"是电话号码。他说这个夏天你和我父母相处过,应该知道怎么用电话。他希望我们都给他打电话,因为他受不了只和那些可怕的麻瓜亲戚说话。德拉科,你应该考虑一下——"
德拉科挣脱赫敏,大步走向波特。"哈利·波特,"他严厉地说,罗恩举着另一张纸,在后面偷偷笑。"说什么胡话,指望我用这个麻瓜电话打给你?就因为你是杀死蛇怪的救世主,不代表马尔福会屈尊——"
"你从来不给我写信。"波特打断他,几乎是在抱怨。
赫敏从德拉科肩膀后面看了罗恩一眼。罗恩推着他们的行李车从他们身边走过,和赫敏一起穿过屏障,把他们留在后面。德拉科没有跟着,而是不得不面对这个极度需要关注的波特。
"波特,"德拉科说,"我听说了什么?难道救世主在祈求我的关注?"
波特的脸颊泛起红色,德拉科知道未来几个月他都会怀念这个表情。"别自作多情。让我住的那些麻瓜接触一下你,对他们有好处。他们怕你。"
"他们应该怕我。"德拉科说,满意地挺了挺胸。
波特盯着他,直到德拉科转身推着行李车穿过砖墙。"波特,我们挡住路人了。就算拯救了学校,一年级的赫奇帕奇也会在我们第一次经过时就开始蜂拥而上。"
波特把他拉到一边,脸还红着,德拉科再次凝视着那双绿色的眼睛。"你这次会给我写信的,对吧?"波特坚持道,"我担心你和你父亲。你答应了我才走。"
德拉科深吸一口气,明明知道这是个馊主意,嘴巴却不听使唤:"行。"
他皱着眉,语气酸溜溜的:"不用再装可怜了,'天选之子',再演下去我都替你害臊。赶紧的,我还得找几个麻瓜吓唬吓唬,给你找点乐子呢。"
"正好我等不及了。"哈利咧嘴一笑,脚下猛地发力冲刺。
两人一前一后,几乎同时撞碎了那堵隐藏的砖墙,身影消失在九又四分之三站台的魔法屏障后。