第四十章：努力提升迎挑战

清晨七点五十五分，会议室的门还没开，我端着两杯豆浆站在门口刷手机。

八点整，门从里面拉开，张凌赫已经坐在长桌那头，衬衫袖子卷到手肘，笔记本摊开，最上面一页夹着个透明文件袋，里头是那张写着“Future”的纸。

张凌赫来了？

沈知夏嗯。没迟到吧？

张凌赫差四十一秒。今天练什么？外媒记者模拟还是联合国大会即视感？

沈知夏先听一段发言录音。听完复述重点，不准说“那个谁讲的那个事儿”这种话。

张凌赫我又不是林宇，当场忘词还能靠脸萌混过关。

我没接话，按下播放键。音频里是个英国青年代表谈文化多样性，语速不快但用词密集。

张凌赫一边听一边在本子上画圈，听到一半突然停笔，皱眉。

张凌赫等等，他说“cultural appropriation”是不是翻译成“文化挪用”？这词听着像我偷了谁祖传菜谱还拿去开店。

沈知夏差不多。你得明白这些概念，不然人家问你“如何看待东方元素被西方时尚借用”，你不能回“好看就行呗”。

张凌赫那我说“尊重原创，拒绝拿来主义”行不行？这可是你上周教我的标准答案模板。

沈知夏可以，但得说得像你自己想的，不是背稿。今天开始，我不给你写回答框架，只给关键词。你自己组织语言。

张凌赫知夏，我现在觉得考雅思真不是开玩笑的。

沈知夏谁让你当初接这活儿的时候一脸“我能行”？来吧，第一轮：青年如何在全球化中保持本土认同？——三分钟准备，开始。

他抓过笔，在纸上狂写几个词：根。身份，平衡。别装。然后清清嗓子，开口说中文模拟稿。

张凌赫我觉得……年轻人不是非得穿汉服才算爱国，也不是听英文歌就变崇洋媚外。关键是知道自己打哪儿来，想往哪儿去。比如我，粉丝叫我“国民初恋”，但我更想当“能好好说话的普通人”。

沈知夏还行，意思到了。但换成英文，你能把“知道自己打哪儿来”说出来吗？

张凌赫I know… where I from？不对。

沈知夏Where I’m from。

张凌赫哦对。I know where I’m from, and I want to go somewhere with meaning.

沈知夏不错。再来一遍，加点手势，别站那儿像根电线杆。

他站起来，重新说一遍，手自然地比划了一下。说到“meaning”时还点了下太阳穴，动作有点浮夸，但至少不像之前那样僵。

上午十一点，第一阶段训练结束。

他瘫在椅子上，头发乱翘。

张凌赫我感觉脑子被榨汁机绞过。

沈知夏这才哪到哪。吃完饭还得过一遍国际青年发展报告摘要，晚上我再扮演赵强派来的黑粉连环追问。

张凌赫你能不能换个角色？演我亲妈都比演赵强强。

沈知夏不行。你要是连我都扛不住，怎么扛外媒犀利提问？

中午我点了外卖，他吃完后主动把包装盒全收了，顺手擦了桌子。

下午两点，他戴着耳机反复听那段发言录音，时不时暂停跟读。

我看他嘴唇动得费劲，知道那些连读和弱读正在一点点啃他的耐心。

三点四十，手机响了。是国际组委会发来的视频会议通知，临时安排一场十五分钟的线上交流，主题是“青年文化交流中的真实表达”。

沈知夏还有二十分钟。

张凌赫没讲稿？

沈知夏没有。他们要听你自己的话。

他沉默几秒，起身去洗手间洗了把脸，回来时脸色清醒了些。

他打开摄像头，调整麦克风，坐直身体。我退到角落，不再提示，只观察。

画面接通，对方是位戴眼镜的女协调员，笑容温和。她用英文提问。

组委会协调员Mr. Zhang, how do you balance being a public figure with staying true to yourself in cross-cultural communication?

他没立刻答，低头喝了口水，然后抬头，语气平稳。

张凌赫That’s a good question. I’ve been called “idol”, “heartthrob”, even “variety show disaster”. But what I want most is to be seen as someone who tries to speak honestly…

他继续说了下去，提到自己曾因综艺表现被质疑没内涵，也谈到中国年轻人面对外界标签时的压力。

中间有两次短暂停顿，一次是忘了“authenticity”这个词怎么说，最后用“realness”代替；另一次是句子没接顺，但他笑着补了句“I’m still practicing”，引得对方轻笑。

十五分钟结束，对方说。

组委会协调员Thank you, Mr. Zhang. Your perspective is refreshing. We’re looking forward to your voice at the forum.

挂断后，他靠在椅背上，长长呼出一口气。

张凌赫我居然没崩。

我没说话，转身打印了那封后续邮件，标题写着：“您的表达真实而富有思考，我们期待您在现场的声音。”

我把纸放在他桌上，旁边放了杯温好的蜂蜜水。

他盯着那张纸看了很久，拿起笔，在“Future”下面，一笔一划写下第二个词：Proud。

傍晚六点半，城市灯火渐次亮起。

我们并肩站在办公室落地窗前，楼下车流如织，远处高架桥上红尾灯连成线。

张凌赫你说……咱们以后能不能搞个青年文化基金？

沈知夏你想当老板了？

张凌赫不是。是想让更多人知道，认真说话的人，不会被世界忽略。