为了约束酗酒且自律性极差的何塞·巴登，巴尔克院长为他指派了一位名为凯文·阿尤索的护工。

凯文身形高大强壮，看上去似乎足以制止何塞的大部分出格行为。

然而，巴尔克千算万算，却漏掉了一个致命“特点”——凯文本人竟也是个隐藏的酒徒，并对纪律和规则抱有一种随遇而安的态度。

这简直是白沙街疯人院管理史上最讽刺也最混乱的安排之一。

于是，情况急转直下，投诉纷至沓来：

黛米·波本的抱怨非但没有减少，反而像雪片般向巴尔克的工坊飞去。内容从最初的“何塞偷喝我的酒！”迅速升级为更加荒唐的控诉。

黛米“他们两个一起偷喝我的酒！”

黛米“凯文用他的工资找诺顿买‘安全藏酒点’的情报！”

诺顿因此发了一笔小财，但对凯文和何塞的信任度归零，认定他们背后藏着更大的阴谋。

黛米“他们喝醉了在活动室里玩空酒瓶当‘海盗船长’游戏，吵得我根本没法睡觉！”

（此时，玛尔塔默默戴上耳塞，继续装作没听见。）

黛米“凯文甚至还试图教何塞用水果自制发酵饮料！”

一个奇特的共生关系就此形成……

何塞与凯文很快建立了一种“病友+酒友”的牢固同盟。凯文不仅没尽到监管职责，反倒成了何塞的“酒精供应顾问”兼“醉酒伙伴”。

当何塞陷入幻觉，举杯对准“范无咎”的虚影时，凯文总会乐呵呵地陪着他碰杯，只是他自己喝的是水或果汁，毕竟他还算清醒。

而当何塞试图施展催眠术帮助凯文“戒酒”时，结果往往是两人昏昏沉沉地倒头睡去。

埃米尔的视角则完全不同——那团“带着酒气的迷雾”（何塞）旁边，多出了一个散发着同样气味、却显得庞大而温暖的“橡木桶”（凯文）。

这个“橡木桶”既不像艾达那样引导他，也不像其他护工那样试图管束他。它只是乐呵呵地守在迷雾旁，偶尔还会顺手递给路过的埃米尔一块味道怪异却异常甜腻的腌渍果干（或许是用来酿酒的？）。

埃米尔觉得这对新组合趣味十足，但艾达却严厉警告他千万别碰他们递来的任何“食物”。

面对黛米愈演愈烈的愤怒以及活宝二人组带来的无穷混乱，院长巴尔克感到无比棘手。那只金属义眼闪烁了几下，几乎可以感受到他内心的怒火。

撤销凯文？短时间内实在难以找到更合适（或者说更愿意接手何塞这个烂摊子）的人选。

惩罚他们？关禁闭对这两个天生乐天派来说，简直像是另一种度假形式。

最终，巴尔克只能采取折中方案：严格限制白沙街疯人院内的酒精流通，并向凯文下达最后通牒——如果何塞再因醉酒引发严重事故，那么两人必须一同接受“机械性行为矫正”。（这种手段与他对邦邦的维护方式类似。）

然而，在凯文乐呵呵的点头附和与何塞半梦半醒的恍惚应答间，这道命令到底能起到多少效果，所有人心里都画上了一个巨大的问号。

黛米的投诉恐怕只会越来越多。而何塞在他的“最佳损友”凯文“照料”下，“治疗前景”也变得愈发扑朔迷离。

无题