张纮回到吴地迎接家人,途中病逝,享年六十岁。临终前,他把儿子张靖叫到身边,留下了一封信,信中写道:“自古以来,凡是拥有国家和家庭的人,都希望施行德政,以达到盛世的繁荣。然而,到了他们治理国家的时候,往往不能达到理想的境界。这并不是因为没有忠臣贤士来辅佐,而是因为君主不能克制自己的情感,不能很好地任用他们。人的情感往往是害怕困难而喜欢容易的事,喜欢听顺从自己的话而讨厌不同的意见,这与治理国家的道理是相反的。《左传》上说:‘从善如登,从恶如崩’,意思是说做好事很难。君主继承了祖先的基业,凭借自然的权势,掌握着各种权力,享受着同僚们的奉承,不需要向别人请教;而忠臣却拿着难以接近的方法,说出逆耳的忠言,他们之间不合拍,不是理所当然的吗?虽然有矛盾,但巧言令色的人却会利用这些矛盾,迷惑君主,让他们只听小人的忠言,贪恋君主的恩宠,这样一来,贤人和愚人混杂在一起,长幼失去秩序,这些都是情感混乱造成的。所以贤明的君主明白这个道理,求贤若渴,接受劝告永不厌烦,克制自己的情感,减少欲望,用正义来割舍私情,上面没有偏袒的任命,下面没有不切实际的期望。希望你能好好考虑一下,容忍别人的缺点,以成就仁政的大业。”吴主孙权看了这封信,感动得流下了眼泪。