
马上叫人去调查。
是。


(见卡梅隆一直盯着自己)怎么了?是不是我脸上沾到什么脏东西啊?
没有。


如果你是在研究我到底是男生还是女生的话,正确答案是——女生。不过胸部还没有长出来啦。
(这孩子在哪里见过?)

……

肚子有点饿了耶,平次他们还要很久才会弄完吗?
可能吧,看到菜单我口水都快流出来了,真糟糕。


嘴馋的话要不要来颗小糖球?
小糖球?


就是糖果球的意思啦。
洗手间门外
我说工藤啊,我问你,这个案子你已经知道多少了?


一点头绪也没有呢,如果警方真的能查到在关西那边曾经发生有个叫阿部的人被毒杀的案子,或许就会比较容易吧。
是吗?既然如此,我算是暂时领先哦。


难道说,你已经……
对,我已经知道了,那位老兄其实不是自杀而是被人杀害的哦,而且我还知道那个杀人凶手现在还在这个餐厅里面。

……
三个人?嫌犯的范围缩小成三个人了吗?


是啊,虽然符合年龄的男性顾客一共有七位,不过其中四位同伴随行,而且当卡梅隆从洗手间跑出来大喊有人死掉的时候,这四位客人不是正在跟服务圈点餐就是在请服务生让他们收拾被小孩弄脏的餐桌,所以正好都跟服务生有过交谈。没有不在场证明的好像只有自己一个人来餐厅坐在吸烟区吃饭的那边的那三个人而已。
既然如此,请把他们的侦讯交给我来处理好吗?


说什么傻话,为什么要交给你这个高中生?
因为凶手可能是关西地区的人不是吗?如果由我这个关西人进行侦讯,或许可以让他露出马脚哦。

吸烟区
#须贝络利 我,我的名字叫做须贝络利,现在住在米花町的一栋公寓里。
那么,请问你的故乡是在哪里哩?

#须贝络利 我,我是在东京土生土长的在地人。这,这是怎么回事啊?警察先生,这个年轻人到底是……
好,好啦,请不要介意,只要回答他的问题就行了。


先生,我看你从刚才就紧张的直冒汗,该不会是隐瞒了什么事情吧?
##须贝络利 不是,那是因为我刚吃完的这盘咖喱实在太辣了。

发生命案到现在已经差不多有一个钟头了耶,应该早就吃完了才对吧。
##须贝络利 我,我刚刚才吃完,因为一直不能离开这里就觉得肚子越来越饿,刚刚才点来吃的。

都已经有人死在这里哩,你们竟然还接受点餐呀。
##甘粕亨 (抽烟)我叫做甘粕亨,朋友们平常都叫我阿甘啦,现在住的地方是杯户町的一栋公寓。还有,我是土生土长的东京人,这样你满意了吗?大阪来的小哥?

你好像也满身大汗的样子,是不是在担心什么呀?