滁阳王勤政,与一妇私通,两人约好一起私奔,又担心被其丈夫追上。不久,此妇害死其夫。王很害怕,奔往江山县,自以为可逃脱了。因饥饿难忍,投进一家饭店,店主为他端出两份饭菜。王感到很奇怪,惊问其缘故。店主说:“刚才有一披发人紧跟着你,不是两个人吗?”王知其为死去之怨鬼,即往郡府自首认罪而伏法。
罗伦去京城参加会试,中途船停靠苏州。夜里梦见范仲淹先生来访,且说:“来年状元当属于你。”罗谦逊致谢。范公说:“某年某楼中发生之事,上天已知。”罗醒后,回忆当年曾拒绝奔女于此楼,此梦当是真的。待殿试时,果然中了状元。[按]即使身处暗室之中,神目如电!
——《安士全书》白话译文