三国时蜀将邓芝,于出征涪陵途中,见一母鸟在喂食幼鸟。一箭射去没中。母鸟因诸幼鸟在,不忍远飞。邓芝再发一箭射中。而母鸟犹然带箭喂食幼鸟,又衔来剩余食物放于幼鸟身边,呜鸣教幼鸟取食,而后哀鸣气绝。诸幼鸟也都哀鸣不已。邓芝见此情形,心中大悔说:“我违反物类天性,大概死期快到了。”没多久,果然被魏将钟会所害。
汾州猎户刘摩儿,与儿子师保相继而死。北边的邻居祁院威,病死后又苏醒过来,说在冥司,见刘氏父子在沸汤锅中,全身只剩下骷髅。许久,又恢复原形。祁陇威叩问缘故,狱卒说:“他父子生前喜欢放火打猎,故受此罪。
——《安士全书》白话译文