张明三随父亲驻守海南，却和邻家军官的两个女儿私奔。军官追来，明三将二女推入海中溺死。十年后，明三聘请医生孙某治疗腰痛。病情刚刚稳定，孙某就梦到二女将自己拖入海中说：“我们身负冤屈前来索命，你休想阻止我们！”孙某惊醒后急忙找到明三，发现明三已然身亡。

龙舒刘尧举乘船赶赴乡试考场。途中趁船夫下船采购，勾引其女儿。当夜，尧举的父母梦到城隍说：“你儿心术太坏，功名已全部丧失！”放榜后尧举得知主考本已将自己列为头名，但次日又以“文章格式违规”为由强行取消了成绩。尧举非常失落，终生都未考中。

李叔卿廉洁谨慎，却遭到同僚孙岩的忌妒。一次，孙岩当众说：“叔卿爱好特殊，他的妻妹要遭殃喽！”叔卿的妻妹得知传闻后自缢而死，叔卿也气愤而终。次年夏天，孙岩被雷电击死在叔卿家门前。孙岩下葬后，晴空出现霹雳，击毁了孙岩的坟墓。

——《寿康宝鉴》白话译文