-

-
飞机平稳地穿行在太平洋上空,舱内灯光调暗,隔绝了时间感,只剩座位前方微弱的阅读灯和头顶柔和的夜航光晕
玫琳翻着公关资料,眉头一度紧皱
几个时区之外的市场舆论持续发酵,留言板上那句“敏感成分”像一根刺,死死扎在人心里
一旁的朴彩英已经靠在头枕上睡着了,她的睫毛轻轻颤动,唇角微微下沉,似乎梦境也不怎么安稳
玫琳犹豫了一下,把手里的文件收进平板,轻轻按了服务铃
几分钟后,她接过空乘送来的热牛奶和毯子,小心翼翼地把毯子盖到朴彩英肩上,又放低自己的靠椅,闭上眼小憩
快着陆前,朴彩英醒来,看见那杯已经微凉的牛奶,愣了一秒,才意识到玫琳做了什么
朴彩英谢谢你
她声音还带着一点睡意
玫琳等下落地还有采访,我不希望你顶着疲惫的脸出现在镜头前
玫琳说得很轻,却细致得不动声色
洛杉矶落地时已是傍晚,机场外阳光炽烈,和首尔判若两地
品牌安排了专车接送二人前往比弗利山庄附近的酒店
车里很安静,朴彩英靠着窗,看着街景一闪而过,手里握着那张行程单
朴彩英明天上午记者会,下午产品展示,晚上还有一场直播活动,我们真的是……刚落地就打仗
酒店外观低调,内里却极为精致
二人一人一间套房,中间隔着一道走廊,工作人员简单介绍后便离开了
说实话,玫琳只在电视和报纸上看过比弗利山庄,没想到有一天也能来到这里
朴彩英推开房门时脚步略慢,玫琳回头看了她一眼,忽然问道
玫琳晚上要不要一起把明天的发言稿过一遍?
朴彩英停住,转身对玫琳说道
朴彩英可以,等我换身衣服
玫琳好,我就住在你对面
门轻轻合上,走廊恢复了安静,玫琳深吸一口气,把手里的房卡旋转了一圈,然后插进自己房门的锁槽里
她等着朴彩英,直到朴彩英敲响了她的房间门
二人过了一遍又一遍稿,直到她们认为满意才休息一会儿
朴彩英能添加你的联系方式吗
朴彩英问的很直接,把玫琳一下子问懵住了,她明显看出对方有些不好意思
玫琳可以啊,不过我们不是有工作群吗
朴彩英这个不一样,这个只有我们两个人
一分钟后
【我通过了你的朋友验证请求,现在我们可以开始聊天了】
朴彩英我们再练最后一遍
玫琳点了点头,朴彩英靠过来一点,看着屏幕上密密麻麻的英文稿件
朴彩英你念一遍,我来听听有没有不自然的地方
玫琳一边念,一边观察朴彩英的表情,她有时点头,有时皱眉,有时候会突然打断她
朴彩英等等,这一句Scientific integrity我不太确定,听起来有点太冷了,有没有更有温度的说法?
玫琳keep one's word,信守承诺,怎么样?
朴彩英嗯,这样听起来像是我们真的有东西要说,而不是在掩饰
二人一段一段过,偶尔争论用词,有时又笑着改掉彼此写得太生硬的句子
夜渐深,时差袭来,她们却越来越清醒
朴彩英你是怎么学的英文啊?感觉你英文很好
朴彩英突然好奇问玫琳
玫琳我之前在英国留过学
朴彩英那你之前做过这么大型的海外澄清发布会吗?
玫琳没有,但我在法国时遇过一次风波,那个时候整整三天没合眼
朴彩英那你应该很擅长处理这些危机
玫琳擅长不等于习惯
玫琳把笔放在一旁
玫琳每一次都像是一场初次上场的战斗
朴彩英沉默了一下,然后说道
朴彩英谢谢你陪我面对这些,不只是作为品牌方
玫琳转头看她,发现她的眼睛在灯光下泛着一点点湿意
不是委屈,而是一种努力撑住的坚定
玫琳我们是站在一起的,不是你一个人
朴彩英没再说话,只是轻轻点了点头,然后把目光转回屏幕
玫琳最后一段,你来念,我来听
玫琳把平板递给她,她接过去,语调放慢
朴彩英We believe in truth, not because it’s convenient, but because it’s right.(我们相信真理,不是因为它方便,而是因为它正确)
念完后,她抬眼看玫琳
朴彩英这句……可以吗?
玫琳很好,就用这句收尾
-
『未完待续』