尹之妍在北京的日子,随着霜粒落尽、初雪降临,悄悄滑进了十二月。
从十月末裹着羽绒服初到片场,到十二月穿着戏服在雪地里反复走位,两个多月的时间里,她的中文从只能蹦出“谢谢”“麻烦了”,慢慢变成能磕磕绊绊跟场务小马聊两句“今天雪好大”“这个道具好可爱”。
十二月下旬的某天,片场要拍林晚在胡同里给陈默送热汤的戏。
零下十度的天,尹之妍手里端着的搪瓷碗里,热气刚冒出来就被风吹散,指尖冻得通红,却还是要对着镜头笑。
导演喊“停”的间隙,张艺兴走过来,把暖手宝塞进她手里,用中文说。
张艺兴“之妍,你的中文进步很多。上次听你跟小马说‘想吃糖葫芦’,很标准。”
尹之妍愣了下,随即用不太流利的中文回答。
尹之妍“谢谢前辈,每天……跟小马学一句,慢慢就会了。”
她说得慢,每个字都咬得很认真,尾音还带着点韩语的调子,惹得旁边的郑秀晶笑出了声。
郑秀晶也用中文接话。
郑秀晶“我也是,昨天……跟恩彩去便利店,说‘要热牛奶’,老板听懂了!”
三个年轻人站在雪地里,两个女孩用蹩脚的中文交流着,笑声裹着雪花,在胡同里飘得很远。
转眼到了2017年春节,剧组没有停工,尹之妍第一次在异国他乡过年。
除夕那天,场务小马特意从家里带了饺子,用保温桶装着,递到尹之妍手里时还冒着热气。
小马“尹老师,过年要吃饺子,招财!我妈包的白菜猪肉馅,你尝尝!”
尹之妍接过保温桶,用中文小声说。
尹之妍“谢谢小马,新年快乐。”
她咬了口饺子,白菜的清甜混着肉香在嘴里散开,忽然想起小时候,首尔家里妈妈每年除夕都会包的泡菜饺子,眼眶悄悄红了。
自己好像好久好久没有和他们一起过过年了。
郑秀晶和张艺兴也没回家,三人在尹之妍的酒店房间里“跨年”——张艺兴带了瓶果汁,郑秀晶煮了泡面,尹之妍则拿出从首尔带来的辣萝卜。
没有烟花,没有春晚,只有三个年轻人围着小桌子,用中文夹杂着韩语聊天。
张艺兴“明年……我们再合作,好不好?”
尹之妍和郑秀晶都笑着点头,手里的泡面汤冒着热气,把房间烘得暖融融的。
春节过后,北京的雪慢慢化了,片场的樱花树也悄悄冒出了嫩芽。
尹之妍的中文越来越流利,不仅能跟导演正常交流剧本,还能跟小马开玩笑说“你这个镜头拍得不好,要重拍”。
『时间转换——』
4月29日的北京,风里已经没了半分寒意,片场那棵樱花树的花瓣落了满地,踩上去软乎乎的,像铺了层粉色的绒毯。
尹之妍低头理了理米白色的戏服裙摆,裙摆上沾着片刚落下的花瓣——从2016年十月末裹着厚羽绒服、连说“谢谢”都要攥紧衣角的那天,到今天能笑着用中文跟场务小马开玩笑,整整半年,这段跨了冬春的日子,终于要在今天画下句点。
导演举着扩音喇叭走过来,声音里满是笑意。
导演“最后一场戏,之妍、秀晶、LAY都准备好!拍完咱们就去吃涮肉,我请!”
尹之妍点头时,郑秀晶凑过来用胳膊肘碰了碰她,用带着点韩语调子的中文说。
郑秀晶“之妍,你现在中文比我好太多了!上次你跟导演说‘这里的情绪可以再柔一点’,我都没反应过来你说得这么顺!”
尹之妍忍不住笑,指尖还捏着刚从口袋里摸出的薄荷糖。
尹之妍“还不是每天跟你和小马学。记得除夕那天,我想说‘饺子很好吃’,结果说成‘饺子很胖’,你还笑了我好久。”
这话刚落,旁边的张艺兴也接了话,中文说得又稳又清楚。
张艺兴“我还记得十二月拍雪景戏,你冻得说不出台词,只能比手势,现在都能跟小马聊‘哪家糖葫芦不粘牙’了。”
三人正说着,场务小马扛着摄像机跑过来,手里还拎着个塑料袋。
小马“尹老师、秀晶老师、LAY老师,我妈早上煮的绿豆汤,你们先喝点垫垫!”
尹之妍接过纸杯,用中文道了谢,喝了口温热的绿豆汤,心里暖得发慌——除夕那天也是这样,小马从家里带来保温桶,掀开盖子就是冒着热气的白菜猪肉馅饺子,还说“过年吃饺子招财”,那天她咬着饺子,忽然想起妈妈每年除夕包的泡菜饺子,眼眶悄悄红了,还是小马递了张纸巾,说“尹老师想家了就跟我说,我带您去吃胡同里的好吃的”。
导演“各部门准备,开始!”
导演的声音打断了思绪。
最后一场戏是林晚、闺蜜和陈默在春日的设计室里聊未来,没有激烈的情绪,只有自然的家常话。
尹之妍坐在道具沙发上,手里拿着支铅笔,对着张艺兴饰演的陈默说。
尹之妍“陈默,你之前说想做的那个设计,我觉得可以加些雏菊的元素,会更温柔。”
她说得自然,连眼神里的笑意都恰到好处——这半年里,她早就把林晚的故事揉进了自己的日子,那些在雪地里反复走位的夜晚,那些捧着剧本、对着手机查中文发音的清晨,都成了她和这个角色最亲的联结。
导演“卡!完美!杀青啦!”
导演的声音刚落,片场瞬间爆发出欢呼。
工作人员涌上来,给三人递上杀青花束,花瓣上还沾着水珠。
尹之妍接过花束,笑着跟大家道谢,视线扫过人群,忽然想起十月刚来时,自己连跟工作人员对视都有些紧张,现在却能叫出每个人的名字,还知道谁喜欢喝冰咖啡,谁不吃香菜。
杀青宴定在胡同里那家老北京涮肉馆,包厢里的铜锅烧得咕嘟咕嘟响,羊肉卷放进锅里一涮就熟。
导演举起酒杯,对着尹之妍说。
导演“之妍,这次真得谢谢你!林晚这个角色,换别人演不出那股‘倔劲儿里藏着软’的感觉,你让她活了!”
尹之妍举起茶杯——她不喝酒,每次聚会都用茶代酒,用中文认真地说。
尹之妍“谢谢导演,也谢谢大家这半年的照顾。刚开始我怕自己演不好,也怕中文不好拖大家后腿,是秀晶前辈、LAY前辈还有小马一直帮我,不然我肯定要闹好多笑话。”
郑秀晶碰了碰她的茶杯,中文说得比之前流利了不少。
郑秀晶“跟我们还客气什么?等你回首尔,我请你吃弘大的辣炒年糕,比北京的韩餐正宗!”
张艺兴也跟着点头。
张艺兴“下次有音乐合作的机会,咱们可以试试,你对角色情绪的把握这么好,说不定能给歌词带来不一样的感觉。”
尹之妍笑着应下。
宴席过半,助理智雅悄悄凑到她耳边。
智雅“之妍,YG那边说,等您回首尔,智秀姐她们已经在准备接风宴了,珍妮姐还说要煮拉面给您吃。”
尹之妍拿出手机,刚点开金智秀发的消息,就看见屏幕上跳出一行字。
金智秀【消息】“之妍,我们买了草莓和你爱吃的辣萝卜,就等你回来啦!”
后面还跟着个蹦跳的表情包。
散宴时天已经黑了,尹之妍推着行李箱走出涮肉馆,晚风带着槐花香吹过来。
小马跑过来,塞给她一个纸包。
小马“尹老师,这是我妈做的驴打滚,您带在路上吃。下次您来北京,我还带您去吃胡同里的糖葫芦!”
尹之妍接过纸包,用力点了点头,用中文说。
尹之妍“一定!下次我来,还要跟你学更多中文。”
智雅把行李箱放进保姆车后备箱,拉开车门时轻声说。
智雅“明早七点的航班,今晚先送您去机场附近的酒店,省得明天早起赶路太急。
尹之妍坐进后座,看着窗外掠过的街景,忽然觉得舍不得。她从口袋里摸出枚银色的雏菊胸针——这是之前权志龙托人送来的,花瓣上有个小小的黑胶唱片图案,还有张便签,写着“杀青快乐,又站稳了一步”。她把胸针别在行李箱的拉链上,又把那台黑胶唱片盒放进箱子最上层,这次没有藏在角落,而是坦然地放在显眼的位置。
『时间转换——』
第二天清晨的阳光刚漫过机场大厅的玻璃幕墙,尹之妍就推着行李箱走了进来。
尹之妍【消息】“马上就到,等我吃拉面!”
推着行李箱走进安检口时,尹之妍忽然笑了——这段从十月到四月的日子,她不仅演好了林晚,还学会了一门新语言,认识了一群可爱的人。
『——地点转换』
而此时的首尔,权志龙坐在工作室里,面前的黑胶唱片机正播放着舒缓的旋律。
助理递过来一份行程表,说。
万能龙套“哥,下个月的颁奖礼,之妍xi也会去。”——助理
权志龙抬头看了眼窗外,阳光落在唱片上,反射出淡淡的光,他指尖轻轻敲了敲桌面,没说话,眼里却闪过一丝温柔的期待——或许,在那个聚光灯亮着的舞台下,他能亲眼对她说一句“恭喜”,能看看她站在光芒里的样子,能让这段藏在心底的惦念,有个温柔的开端。