【在前线的前三个月，我对敌人一无所知，也不知战壕对面究竟有什么，另一边仿佛立着一堵黑色的墙】

【即将到来的攻势让我彻夜难眠。我害怕被杀……不知为何，我也害怕看清敌人的样貌。】

【当士官抵达战壕时，袭扰性炮击已经结束】

【除了侧翼阵地偶尔传来一阵急促的重机枪点射，总体而言，前线恢复了平静】

【炮火没有给战场带来更多的改变——无非就是一些新弹坑取代的一些旧弹坑】

【埃里希：哦……你回来了，邮递员——弗兰兹呢？】

【卡戎：他已安然入土】

【埃里希闷哼了一声，跺了跺脚上的新靴子，以作回应】

【埃里希：我和威利打赌，你会利用这个机会逃跑，看来是我输了】

【卡戎：威利呢？】

【埃里希：他死了，现在我是连长了】

【埃里希看向身侧，似乎这里就是威利阵亡的地方】

【埃里希：他挨了一炮，肩膀不见了】

【他的脸色不太好看，以至于显得有些恼怒，头顶一些发青的血管在跳动】

【埃里希：那家伙的运气不好……他妈的——！】

【他突然暴起，三两步上前揪住士官的衣领】

【埃里希：这里完全就是一片地狱，你回这个地方来干什么？为什么不走？！】

【他愤怒的将士官摔在战壕的墙上】

【埃里希：四处捡一些尸体会让你好过吗？你能教会我们像你一样死而复生吗？！——你在这里耀武扬威吗！】

【被摔出去的地方只是勉强的站直身子，没有反抗的意思】

【卡戎：……请原谅我。在这场战争中我能做的并不多，许多事情只会让我感到无力，埃里希】

【我对我自己的命运也一无所知，死亡的黑暗笼罩在战场上，我看不见前进的道路】

【埃里希：喴——】

【埃里希燥热的情绪逐渐冷却下去，就像刚刚什么也没有发生，战壕里的士兵对此早已习以为常，他们甚至连抬头观看这场争执的兴趣都没有】

【埃里希：我尽量会死的好看一点，记得把我收拾得干净一些】

【去送你的信吧】

【观察员：连长，快过来看看】

【执勤的观察员打断了二人的交谈，他递给了埃里希一个战壕潜望镜】

【埃里希：看到了什么？】

【埃里希拿过潜望镜，趴在胸墙壁上向无人区窥视】

【埃里希：嗯……我看到了……两个人，突击队？】

【观察员：不可能，现在是白天，他们没有任何掩护，而且好像他们在吸引我们的注意】

【埃里希：还真是，他们在挥手，这是在找死吗？等等，他们的手上缠着绷带……】

【观察员：有什么问题吗？】

【埃里希缩回战壕，把潜望镜还给观察员】

【埃里希：拿好，接着盯着他们。我明白大概是怎么回事】

【卡戎：怎么回事？】

【埃里希：这些人应该是对面的逃兵，我听过——他们会朝自己的手心开枪，方便回到后方，但现在这是要判死刑】

【卡戎：那为什么把他们送到无人区？】

【埃里希：最近有很多的行刑队遇刺，这事儿多了之后】

【两边的军官就形成了默契，直接把死刑犯扔到无人区让他们等死】

【卡戎：……】

【士官花了一些时间，让新旧记忆交错相通】

【卡戎：他们没有战斗的意志，我们有理由安全的放他们过来】

【埃里希：……你说的没错，也就俩人，嘿，谁会法语？】

【观察员：我……我可以试试，我在学校学了半年的法语课】

【埃里希：那你过来喊两句，说得动听点儿！】

【观察员：是，长官】

【观察员将脑袋紧贴着沙袋上，尽可能的让声音从射击口传出去】

【观察员：Hé !——Eh !——（欸——喂——）】

【逃兵：……？！】

【观察员：Vous deux, posez vos armes et avancez ! On ne tirera pas, promis, on ne tirera pas.（你们两个，放下武器，走过来我们不开枪，一定不开枪）】

【我们——】

【砰——！】

【观察员：怎么回事？】

【埃里希：他妈的——哪个天杀的开的枪？！】

【此刻相隔不远的另一条战壕】

【布劳恩少校：你还在等什么？！】

【艾伯哈特·布劳恩少校站在战壕中，面色发青】

【罗尔夫：他已经死了！】

【罗尔夫用一种几乎惨叫的声音回答道，他趴在沙袋上，紧握着手中的步枪一直在发抖，一缕灰色的烟雾仍在枪口萦绕】

【他有严重的近视，却反倒是营中最好的射手之一】

【布劳恩少校：还有一个，你的眼睛终于瞎了吗？】

【罗尔夫：他已经投降了……他们都已经丢下武器了！】

【布劳恩少校：这是一个诡计，白痴，外面那些混账可能带着炸弹或者传染病】

【我们没有东西来养这些俘虏！】

【罗尔夫：我们不需要照顾战俘，只需要把他们送到后方的战俘营或者是基金会……也可以……】

【——！】

【军官用手枪抵住了狙击手的胸口】

【布劳恩少校：干掉他，这是命令！】

【不然我也会把你送到外面，让你看看对面的狙击手有没有同情心！】

【罗尔夫：我……我——】

【卡戎：——少校】

【浑浊的呼唤声在壕沟中传递，糜集的士兵们很快让出了一条通道】

【布劳恩少校循声看去】

【布劳恩少校：你？——是什么让你迟到了这么久，这已经严重违反了军纪】

【卡戎：我会接受惩罚的，但首先，我请求您收回对罗尔夫的命令，不要向逃兵开枪】

【少校为这番忤逆的说辞感到惊愕，他犀利的目光转移到自己的士官身上】

【布劳恩少校：你没有权利指使你的长官】

【卡戎：逃兵已经放弃了战斗，我们没有理由再向他们开枪】

【布劳恩少校：软弱！】

【少校向前大跨一步，逼向士官，军靴响亮的敲在战壕铺设的木板上】

【埃里希：妈的——】

【布劳恩上校：——这是在军队里蔓延的瘟疫，是外国人的小市民思想在我们年轻人的心中种下毒瘤】

【敌人想灭亡我们的祖国，而你却在为他们求情，还有你所谓的墓地，卡戎，这些都是软弱的产物】

【他用逼迫性的目光扫视在场的其他人】

【布劳恩少校：只有战争才能塑造我们的民族，铁与血会消除我们心中的怯懦和卑微】

【我们如此才能与祖辈骄傲的荣耀相连接】

【卡戎：这场战争已经变成了毫无意义的屠杀，少校，我们从中只会得到苦难、罪恶与悔恨】

【杀死一名逃兵无法无法在任何人心中铸造起勇气与信念，只会让他们成为藐视生命的屠夫】

【布劳恩少校：一派胡言！】

【卡戎：这和我过去对你的了解完全不同，少校，我原以为是我的记忆出现了混乱……】

【难道你在后方休养的那段时间，真的与重塑之手有过接触——】

【布劳恩少校：闭嘴！——这是你从哪里听来的谣言？！】

【卡戎：冷静我只是想和你谈一谈——】

【布劳恩少校：我命令你解释刚才的言行，士官！】

【不受控制了咆哮如轰鸣的炮火砸在了士官的身上】

【布劳恩少校：你在——指控我——什么？！】

【回答我！！】

【他猛然甩出一记重击】

【反应过慢的士官未能成功躲避，手枪握把狠狠的击在了士官的头部】

【布劳恩少校：……！】

【少校都没有预料到自己会有这样的动作】

【被击伤的士官停在原地，一只手扶着低垂的头。帷幕之下，仿佛有什么东西在碎裂】

【卡戎：……】

【布劳恩少校：……把头抬起来】

【卡戎：不，艾伯哈特……】

【布劳恩少校：是布劳恩少校！现在我命令你把头抬起来】

【卡戎：我们都不应该走到这一步】

【士官缓缓地抬起头，沉闷而迟缓，似乎每一步都要付出极大的代价】

【一种庞大而又空洞的物质带着令人诧异的宁静，叫你在狭窄的战壕中】

【布劳恩少校：这是……什么？】

【卡戎：生者本不应目睹这番景象，艾伯哈特】

【但也许，浙能唤醒你的一些记忆……】

【布劳恩少校：……闭嘴！把你的脸……给我遮住——】

【卡戎：子弹与炮火下的战栗，战友死亡时的痛苦……为什么，你对此遗忘一空，或是视而不见？】

【布劳恩少校：你必须要明白，战争……咳——民族的前进，势必会有牺牲】

【每一个士兵都应该明白，牺牲是莫大的光荣，正如同你，保罗——】

【卡戎：我不是在谈论牺牲】

【布劳恩少校：——！】

【卡戎：我是在谈论死亡——都与一切伦理无关，绝对的空洞与虚无的本身，他是一个单纯的生存问题】

【战争已经让我们对死亡的态度变得比任何时候都要轻浮，恰如现在的你，艾伯哈特，对生命丧失的敬意】

【布劳恩少校：我是你——你的——长官，你想杀死——】

【卡戎：我不想杀死任何人】

【我只是希望你能拯救你自己】

【布劳恩少校：我……啊……啊——！】

【士兵们缩在一旁】

【艾伯哈特·布劳恩少校瘫倒在地上，双目失神，面无血色，如同刚刚阵亡的士兵】

【士官低下身子，为他合上双眼，如同他和其他死者所做过的千百次的那样】

【埃里希：……妈的，这是发生了什么？】

【罗尔夫从人群中探出脑袋】

【罗尔夫：少……少校他……死了吗？卡戎，你该不会……】

【埃里希：你这是……来真的？】

【士官站直身子，仍背向所有人，持缓而又严谨的重新戴好兜帽】

【卡戎：少校他不会有事的，他还活着，我会处理好他的】

【埃里希现在就你的级别你最高】

【请你接手之后的事】

【另外，我需要处理一些泄露出来的东西】

【在此之前，请不要与我对视】

【埃里希还想说些什么，但最终还是选择了闭嘴】

【战壕中的士兵人处在震撼之中，而卡戎已经带着艾伯哈特离开】

【埃里希：——啧】

【行了，让那个活着的人进来，我会检查他有没有携带什么危险物品】

【好了好了都动起来，别看了，那些倒霉的家伙还在外面啃泥巴呢】

明朝朱元璋

朱元璋：“那个卡戎说的的确是有些道理”

“就那战场环境，是个人都会崩溃”

“战争使他们变得麻木”

“虽然说那名军官这样做也是受了那个重塑之手的影响”

“但卡戎说到底还是忤逆了自己的上级”

1913

“对死亡的轻浮……任何时候”

此时的社会各界都在理解着这句话，士兵从踏上战场开始，他们见到了太多阵亡的士兵

以至于成为他们服役期间的日常，从刚开始的震惊——恐惧——逃避——被迫——萎靡，再到最后的行尸走肉

他们不是不哭不是不想逃避——战争把他们困在了战场上，而他们的泪腺早已干涸，残肢、断臂、飞溅的鲜血，炮击、枪声、惨叫无时无刻的都在冲击着他们的大脑

这些混杂在一起构成了他们心中最恐惧的魔鬼和精神上痛苦的病症——在当时称之为战争精神症或炮弹休克（即因为战争而产生了持续性心理创伤）

在这场浩劫中人命只是数字，被算在了子弹等军需物资中的消耗品

第11章人的样貌