参观路夏的私人球场和训练中心后，经历凯文、艾略特和莉亚三位美国前队友震撼登场，育青队员世界观半天内刷新数次。两天后，按国内约定，路夏带队前往阿瑟·阿什球场。停车后，阳光炽热，球场轮廓宏伟壮观，空气中弥漫网球历史和荣耀气息。
唐佳乐哇！比电视上看起来还要大好多！
唐佳乐扒在车窗上，脸几乎要贴到玻璃上，兴奋之情溢于言表。其他人也纷纷下车，抬头仰望这座承载着无数传奇的巨型建筑，眼神中充满了向往。
齐瑛路夏，你以前在这里打过比赛吗？
齐瑛好奇地问，语气里充满了敬畏。
路夏U18，U16系列赛和国际少年网球公开赛。
路夏的回答依旧简洁，但目光扫过熟悉的入口时，似乎也带上一丝不易察觉的追忆。
队伍走到了访客入口处附近。由于接近开馆时间，门口已经有零星的参观者开始排队。路夏看了看大家被晒得有点发红的脸颊，尤其是汗湿的齐瑛。
路夏你们在这等。
路夏指了指入口边一小片有阴凉的地方
路夏我去买水。
说罢，路夏转身径直朝着工作人员通道附近一个标有“特许销售点”的内部商店走去，那地方看起来像是方便内部人员或贵宾使用的。
唐佳乐好的，小路夏，快去快回！
唐佳乐大大咧咧地回应。其他人也都感激地点点头，乖乖地聚在那片小小的阴凉下，兴奋地小声议论着即将看到的内部景象。对这群远道而来的少年少女来说，能踏进四大满贯之一的球场内部参观，本身就是一种梦想的实现。
然而，他们的等待并未平静多久。
或许是因为聚集的这“一小撮”人略显醒目，或许是他们身上统一的运动服队徽与一般散客不同，又或许只是门口的安保想显摆一下权威。一个身材魁梧、满脸严肃的黑人保安挎着警棍大步走了过来，指着他们，语气生硬地吼道
保安Hey! You! What are your doing? Can't stay here! Move away! Move away now!” (嘿！你们！干嘛呢？不能在这里停留！走开！立刻走开！)
育青众人一愣。卓治上前一步，用标准的英文解释
卓治Sir, we’re not loitering. We’re waiting for our friend who went to buy water, then we’re going to enter for a tour. He’ll be right back.（先生，我们不是在闲逛。我们正在等待那位去买水的朋友，之后我们就会进去参观。他马上就会回来。）
保安不耐烦地挥挥手，打断了卓治
保安Tour? Pfft. Entrance is over there for queuing! No waiting here, it blocks the staff channel! Get moving or I’ll have to escort your out! (入口在那边排队！不能在这等，会堵住员工通道！赶紧走！不然我只好请你们出去了！)
乔晨Escort us out?（请我们出去！）
乔晨脾气上来了，用带着点口音的英文争辩道，“We paid for tickets! We are customers! Just waiting for one minute! See? He’s coming right back!” (我们买了票的！是顾客！只等一分钟！看？他马上就回来了！)
保安嗤笑一声，双手抱胸，眼神里充满了不屑
保安Tickets? Customers? Hah! Listen kids, do you even know where you are? This is Arthur Ashe Stadium! Not some neighborhood park! Getting in for a tour? Dream on! (票？顾客？哈！听着小子们，你们知道这是什么地方吗？这是阿瑟·阿什球场！不是什么邻里公园！想进去参观？做梦去吧！)
唐佳乐Dream on! （做梦去吧）什么态度啊！
唐佳乐听得懂这句，火腾地就上来了
唐佳乐我们不是小屁孩！我们是正式的网球队员！
唐佳乐激动地用中英夹杂喊道。
保安Stop yelling! Disorderly conduct here will get your barred!（别再大喊大叫了！这里的失序行为会导致你们被禁止入内！）
保安眉头紧锁，手已经按在了警棍上，向前逼近一步，气势汹汹，手指几乎要点到站在最前面的贺兴隆胸口
保安Get lost, NOW! Or your'll regret it!”(不许叫嚷！扰乱秩序会让你们被禁止入内的！滚蛋，现在！不然你会后悔的！)
保安推搡的意图很明显。贺兴隆下意识地往后一缩。
穆司阳立刻跨步将贺兴隆挡在身后，脸色沉了下来
穆司阳Sir, no touching! We have rights. Our friend is coming, and we will enter as ticketed visitors. Show some respect!”(先生，不要动手！我们有权利。我们朋友就来了，而且我们会持票进入。放尊重点！)
保安Respect? Earn it! Trespassers like your, no respect needed!（尊重？那是自己争取来的！像你这样的擅自闯入者，无需任何尊重！)
保安显然被穆司阳的态度激怒了，扬起警棍作势要驱赶
保安Last warning! MOVE!(尊重？自己挣去！像你们这样的非法闯入者，不需要尊重！最后警告！滚！)
周围的零散游客也被这边的争吵吸引了目光。气氛骤然紧张，冲突一触即发。
就在这时，一个冷淡却极具穿透力的声音清晰地响起：
路夏Excuse me? I don’t recall our company hiring you with this attitude.（请问？我不记得我们公司曾聘用过这种态度的人。）
这一声如同冰凌坠地，瞬间冻结了所有的喧嚣。
只见路夏手里拎着一袋冰凉的水瓶，面无表情地站在保安身后不远处。他刚才买水显然走的是内部通道，正好绕到了保安身后，目睹了后半段冲突。
保安猛地转身，看到只是一个清瘦的亚洲少年，刚想发作，却对上了路夏那双深不见底的眼眸。那目光里没有愤怒，只有一种冰冷的审视和居高临下的漠然，让久经阵仗的保安心头也莫名一悸。
保安Wh… what did you say? Who are you?（你刚说什么？你又是谁？）
保安强装镇定，但气势明显弱了几分。
没等路夏再次开口，另一个身穿笔挺西装、胸口挂着“安全主管”字样（Head of Security）铭牌的白人男子，在听到外面动静后急匆匆地从里面走了出来。
主管What’s going on here?（这里怎么回事？）
主管一眼看到对峙的场面和盛气凌人的下属，立刻严肃地喝问。
那个保安如蒙大赦，指着路夏和育青众人立刻告状
保安Sir! They refused to leave, blocking the staff way, disorderly and yelling! I was just doing my job, and this kid even had the nerve to question the company’s hiring!”(主管！他们拒绝离开，堵住员工通道，吵闹喧哗！我正在尽忠职守，这小子还敢质疑公司的招聘！)
主管顺着保安的手指看向育青众人，目光最后落在那袋水上，眉头刚皱起，忽然，他的瞳孔猛地一缩，脸上职业化的严肃瞬间被难以置信的惊愕取代。
他死死盯着站在核心位置的路夏，嘴唇哆嗦了一下，随即脸上堆满了恭敬和震惊，微微躬身，几乎不敢相信自己的眼睛：
主管M… Master Luo?! Raymond? My God! How… how come you are here?! Shouldn’t you be in China? (路大少爷？！雷蒙德？天啊！你…你怎么会在这里？你不是应该在中国吗？)
这声称呼和态度，如同晴天霹雳，狠狠劈在了保安戴维斯的头上！他脸上的得意和强硬瞬间凝固，随即转为一片灰白，豆大的汗珠瞬间从他额角滚落下来。
保安Master… Luo!(路…路少爷！)
路夏没有理会石化的保安，只是淡淡地扫了一眼安全主管，平静地说
路夏Holiday. Back on break, bringing my team from China for a look around. (休假。回来休个假，顺便带我在国内的队友来参观一下。）
路夏的目光转向戴维斯和僵化的保安，语气带上了一丝意味不明的轻嘲
路夏Never thought I'd be treated to such an entertaining show at our own doorstep.(真没想到，倒是在自家门口，让我看了这么一出好戏。)
路夏的语气平静无波，但“自家门口” (our own doorstep) 这几个字，再结合他父亲路向前那深不可测的影响力（尤其是在北美体育产业，包括这些顶级球场的运营合作），让安全主管的脸都绿了，后背瞬间被冷汗浸透。
这哪里是硬闯？这是少东家回家！还带了尊贵的客人！
他立刻换上了最谦卑、最惶恐的姿态，对着路夏连连道歉，头都不敢抬得太高
主管Sir! Raymond Lu! My deepest apologies! This is an inexcusable misunderstanding! Terrible service! We had no idea it was you… (先生！雷蒙德·路！我深表歉意！这是一个不可饶恕的误会！服务太差了！我们完全不知道是您……)
路夏放行。
路夏打断他滔滔不绝的请罪，没再多说一个字，只是简洁地下达指令。
主管Yes, sir! Immediately! This way, please! All of you! VIP entrance!”(是！立刻照办！这边请！各位请跟我来！走贵宾通道！)
安全主管如蒙大赦，瞬间切换到最专业殷勤的状态，连声催促旁边呆若木鸡的闸口工作人员打开旁边的VIP专属通道，同时对戴维斯使了个严厉无比的眼色。
卓治路…
卓治刚想开口缓和一下气氛。
路夏却已直接将手中的水分发给大家
路夏水。
整个过程行云流水。他从震惊的队员手中拿过那几张普通参观票，直接交给了主管，然后带头走进了那道为“极其特殊客人”准备的贵宾通道，育青队员们还沉浸在巨大的反转和震撼中，懵懵懂懂、甚至有些忐忑地跟在后面，第一次没有因路夏的“特权”而感到单纯的兴奋，更多的是复杂难言的滋味。
他们走过脸色惨白、摇摇欲坠的保安戴维斯身边时，仿佛穿过一堵无形的叹息之墙。在队员们即将全部进入通道前，还能清晰地听到戴维斯用一种极度不甘又充满困惑和恐惧的声音，颤巍巍地对身旁低头擦冷汗的主管发出几乎听不见的疑问：
保安Sir… j… just… just let them go in like that? (主管…就…就这么放他们进去了？)
主管猛地回头，恶狠狠地瞪了戴维斯一眼，那眼神充满了警告和绝望，仿佛在看一个亲手把自己的职业生涯完全葬送掉的蠢货。他压低声音，咬牙切齿地怒斥道：
主管You goddamn idiot! That wasn't just 'them'! That was Raymond Lu! The eldest son of Lu Xiangqian! And YOU almost laid hands on him and treated the future owner of this place like dirt?! Pray to God you don't get fired before lunch! Now shut up and count yourself lucky if you survive this!(你这个天杀的蠢货！那不只是“他们”！那是雷蒙德·路！是路向前的大儿子！而你，差点对他动手，还把他这位未来的主人当垃圾对待？！祈祷午饭前别被炒鱿鱼吧！现在闭嘴！你能保住饭碗就谢天谢地了！)
贵宾通道的玻璃门在育青众人身后合拢，隔绝了门外的喧嚣和冲突。门内是明亮宽敞的走廊，挂着网球历史图片，空调舒适。穆司阳等人对视，心中翻涌复杂情绪。参观之旅尚未开始，就戏剧性地揭露了现实世界的壁垒与权势暗角。他们看向路夏沉默的背影，体会到他的世界不仅仅是财富，更充满无形的规则和责任。唐佳乐和贺兴隆沉默，看着路夏，因他展现的力量感到距离。质问和“好戏”让他们陌生和心惊。
阳光透过巨大的走廊玻璃窗，在地毯上投射出几何形状的光斑。空旷安静的贵宾通道里，只有轻微的脚步声在回响。路夏停下脚步，将水袋递向身后的伙伴们。
路夏今天有一场表演赛活动，待会儿大家紧跟我的步伐，不要擅自离队。
路夏没有回头，只是淡淡地说了这么一句，打破了通道里的沉寂，随后迈步继续向前。前方，阿瑟·阿什球场的核心赛场入口缓缓开启，巨大的绿色场地如翡翠般展现在眼前。
这巨大的对比下，辉煌的赛场内部在他们眼中，此刻却也蒙上了一层难以言喻的复杂光晕。
京公网安备11010502036362号