清晨的阳光为加州的庄园镀上一层金边，空气清新得仿佛能洗涤灵魂。育青众人在奢华的客舍中醒来，昨夜的震撼尚未完全消化，新的探秘之旅即将开始。

路夏身着一套看似普通但剪裁极为舒适的浅灰色运动服，准时出现在客舍客厅，语调依然简洁

路夏大家今天随我前往打球场地参观一下吧。

唐佳乐第一个蹦起来，脸上写满亢奋

唐佳乐打球！小路夏！我迫不及待要看看你的‘后花园球场’了！昨天那个主屋就够吓死人了！

贺兴隆揉着惺忪睡眼

贺兴隆哦哦，好好，先去活动活动筋骨！

贺兴隆对空间的认知仍处于迷茫状态，打球的地方反倒是最有实际意义的目标。

齐瑛和乔晨对视一眼，都从对方眼中看到期待。乔晨一边检查自己的球拍包一边嘀咕

乔晨能让路夏说是‘还行’的地方，我得准备好我的钛合金膝盖接住二次震惊。

严智明已经掏出了笔记本，镜片后目光炯炯

严智明数据。我需要对比我们学校和这里设备的各项参数落差

严智明似乎把今天的参观定义为一个严肃的科研项目。

卓治温和地笑着

卓治平静了一个晚上，终于要到核心区域了。我很期待路夏眼中的‘打球的地方’。

穆司阳沉稳地点头，对齐娜教练道

穆司阳教练，我们去吧。

齐娜眼中也带着好奇和一丝不易察觉的羡慕

齐娜走吧，看看是什么样的场地支撑着他这样的水准。

一行人跟着路夏离开客舍区，穿过一片精心修整、点缀着古典雕塑的花园小径。两旁是精心培育的橄榄树林和修剪成艺术形态的灌木，清晨的露珠折射着阳光，环境静谧而生机盎然。行走了约十分钟，视野豁然开朗。

一行人随路夏离开客舍区，穿过精心打理的花园小径，道旁古典雕塑错落其间。两侧橄榄树林青翠繁茂，灌木被修剪成艺术造型，晨露在阳光下晶莹闪动，四下静谧中透着盎然生机。行约十分钟，前方视野骤然开阔。

一片极其辽阔的区域呈现在眼前。

最外层有十片并列摆放的硬地球场，地面是深蓝与绿色相间的压克力涂层，阳光下哑光。球场间隙宽敞，可容大型设备通过，场边有休息椅和遮阳伞。远处有几片红土场和草地球场，草场正被喷淋系统浇水。

唐佳乐天……天啊。

唐佳乐的嘴巴再次表演自由落体

唐佳乐十……十片硬地？！还……还有土场和草场？！小路夏！你管这叫‘打球的地方’！这简直是四大满贯的练习中心缩小版！

唐佳乐激动得手舞足蹈。

乔晨倒吸一口冷气，环视全场，喃喃道

#乔晨这规模……我们整个青学中学部加高中部的球场捆一起也塞不满这个角落吧。

乔晨被这个纯粹的、只服务于网球爱好者的空间彻底震住了。

贺兴隆直接懵了

#乔晨好多……好……好平整啊……那个蓝蓝绿绿的跑道（他把球场看成跑道）肯定弹得特别带劲！

齐瑛捂住了嘴，漂亮的眼睛睁得溜圆，小声问旁边的卓治

齐瑛这真的是……个人家的后花园？

卓治也被眼前的景象深深吸住了目光，那份从容也被震撼取代了几分，他长吁一口气，声音带着一丝不易察觉的颤音

卓治‘后花园’……这个定义恐怕过于朴素了。路夏家对网球的投入，已经超越了爱好范畴，接近职业俱乐部了。

卓治看向路夏的眼神充满了新的理解——路夏的每一个球感，背后是难以想象的资源浇灌。

而严智明的注意力早已从数量转向了细节。他小跑几步，来到一片硬地球场边沿，蹲下身子，用手掌抚过地面

严智明地面温度调节系统！这是比赛级场地配置！再看地面涂层，这个磨损度均匀度……比我测量的国内很多A级比赛场地还要好！

严智明的笔记本翻开了新的一页，笔尖飞快舞动。

穆司阳沉稳的目光扫过每一片球场，最后看向更深处几栋设计简约流畅、但体量不小的玻璃建筑群

穆司阳那里面是。

路夏抬手指向那片区域

路夏训练中心。

他们跟随路夏到核心地带。遮阳廊桥连接球场和训练中心，显设计用心和预算充足。门滑开，气味混合清洁剂、橡胶、地胶，伴有沁凉空气。内部明亮，通顶玻璃幕墙引入自然光。空间分为区域：力量器械整齐排列；物理按摩房（水疗池、按摩床等）；一间奇怪设备房间。

路夏理疗室。有高压氧舱，冷疗仓，超低温。

乔晨凑近一台像是科幻电影里休眠舱的设备

乔晨这玩意儿是什么？

严智明接口，声音都变了调

严智明全……全身冷冻治疗设备！零下一百多度的低温仓，用于高强度训练或伤病后加速恢复炎症消除！一台就要价。

唐佳乐打了个寒颤

唐佳乐听起来像被丢进冰箱？小路夏你用过？

路夏面无表情

路夏用过。头疼有效。

贺兴隆不明觉厉地摸了摸冷冰冰的外壳

贺兴隆嘶……这么冷……能当冰箱用吗？

一句话冲淡了几分高科技带来的凝重气氛，引来一片善意的笑声。

分析室令人眼花缭乱，墙上大屏播放职业选手慢动作击球解析视频。操作台有高速摄影机、带传感器的球拍架、电脑软件终端。

路夏走向一排墙边的架子

路夏这边就是陈列球具和穿线机的区域。

那上面存放着数十只保养精良、同一品牌的顶级球拍，还有一套专业级穿线设备。

严智明如获至宝般冲到电脑屏幕前

严智明慢动作捕捉系统！三维动作建模分析软件！路夏！这些你在国内。

他意思是你为什么不用这些提升。

路夏撇了一眼屏幕

路夏看多了没用。肌肉自己有记忆。

对路夏而言，仪器是验证感觉的工具，而非塑造感觉的来源。

卓治则走到那堆球拍旁，拿起一把试了试手感，惊叹于配重的精准。

卓治每一把都调试到最佳状态？真奢侈的专注。

整个训练中心的核心，是一个带固定座位看台的中心球场！可举办小型内部表演赛。

穆司阳仰头看着环绕顶棚的灯光系统

穆司阳这设施，足够举办低级别公开赛了。

齐娜教练一路走来，神色越来越严肃复杂

齐娜路夏，你父母为你打造的这个环境……远远超出了‘支持’的范畴，这是一个完整的职业球员孵化基地。

参观完令人瞠目结舌的训练中心，育青众人早已热血沸腾，摩拳擦掌。场地如此奢侈，不挥几拍简直暴殄天物。

#唐佳乐来吧！兄弟们，这么好的场子，不流汗对不起路叔叔阿姨的盛情款待！

唐佳乐第一个吼叫着冲进球场。贺兴隆紧随其后

众人对！舒活筋骨！

其他人也纷纷拿出球拍，脸上洋溢着兴奋和一丝敬畏。

考虑到路夏还在康复期，大家的训练强度有所控制，以基础回球、小范围对抗和对角线练习为主。球拍击球发出的清脆声响回荡在空旷的顶级场地里，感觉比平时更悦耳几分。

就在大家练得正酣时，严智明眼尖地看向场地外

严智明有复合击球机！

一台看起来极其精密复杂的击球机器人，被工作人员启动，放置在球场对面的基座上。这个“金属怪兽”拥有多个旋转出球口和一个模拟击球的挥拍臂。

路夏走到操控面板前，娴熟地输入程序。屏幕上弹出选项：落点精度、球速范围、旋转强度、组合模式……

他选定了一个中等难度的模式。

“嗡……”机器启动。刹那间，网球以刁钻的角度、变化的旋转如雨点般向一个区域倾泻。速度未必极快，但每一次击球的旋转和落点都不同，充满了诡异的欺骗性。

唐佳乐哇靠！这比路夏喂球还刁钻！

正站在接发位的唐佳乐手忙脚乱地挥拍，不是下网就是出界

唐佳乐这……这也太难接了啊！小路夏你以前就跟这家伙练球？

乔晨也试了几次，感慨道

#乔晨绝对提升网前预判能力！但需要全神贯注！

贺兴隆看得眼睛发直

贺兴隆厉害！真稳当！这家伙发球比我还强！

就连穆司阳也饶有兴趣地观察着机器的运行

#穆司阳这种强度的模拟实战训练，确实是提升个人能力的利器。

正当众人沉浸在复合击球机带来的新奇挑战（以及吐槽它难度太大）之中时，一名身着制服、管家模样的人匆匆走进场地，俯身向路夏低语了几句。

路夏的表情有了一丝微妙的变化，他暂停了机器。

众人也跟着停了下来。

没几分钟，一群人谈笑着从入口通道走了进来。领头的是两男一女三位看起来比路夏他们略大几岁的少年。后面还跟着几位提着大大小小精致礼品袋的人。

三人的气质鲜明：领头的凯文（Kevin）高挑、小麦肤、黑短发、阳光笑容；旁边的艾略特（Elliot）金发碧眼、英俊混血、神情高傲；稍后的莉亚（Liya）亚裔马尾、亲和笑容但眼神锐利。他们的谈吐神态充满自信，穿着昂贵休闲装。

凯文最先朗声开口，一口流利的英文带着加州阳光味道

凯文Ray! Long time no see!（路夏！好久不见！）我们听说你回来了，一大早就杀了过来！嘿，大家好啊！

凯文的目光扫过场上的育青队员，笑容爽朗大气，主动挥手打招呼。

艾略特稍微矜持地点了点头，目光扫过整个训练中心，掠过一丝不易察觉的审视，最后停在路夏身上

艾略特Ray. Back at home ground. Looks fit.路夏。回到主场了。看起来恢复得不错。

他的口音带着英伦腔调。

莉亚则快步上前几步，中文说得非常流利

莉亚小路夏！真没想到这么快又能在这边见到你！

她热情洋溢，完全无视了中间的隔离网，仿佛想直接走进场

莉亚这些是你国内的队友朋友吧？你们好！

莉亚对着育青众人也露出了友善的笑容。

路夏面无表情地点点头，算是回应了三人的问候。他开口，也是英文流利简洁，只是语气没什么波澜

路夏Kevin. Elliot. Liya. Guys, these are my team from China, Team Yuqing.（凯文，艾略特，莉亚。伙伴们，这些是我在中国的队友）

路夏简单介绍了三人的英文名。

卓治敏锐地察觉到，面对这些人，路夏虽然依旧沉默，但眼神里那层对外人的疏离淡了许多，是熟人之间才能体会到的放松。他不动声色地走到路夏身边，以半个翻译和半个核心的位置姿态，得体地回应三位美国来客。

育青众人赶紧也打招呼。唐佳乐是社牛性格，立刻用蹩脚的英文挥手

唐佳乐Hi！Hi！Hello！I'm Tang Jiale！Good Morning！

这热情引得凯文哈哈大笑。

穆司阳作为队长，上前一步，得体地用英文回应

穆司阳你好，我是育青网球社社长穆司阳。欢迎来访路夏家。路夏提到过你们。

乔晨、齐瑛等人也纷纷点头致意，心里都充满了好奇和疑惑：这几位看起来就很厉害的角色是路夏以前的队友？

齐娜教练也站在一旁，观察着这几个充满顶尖球员气场的年轻人。

莉亚听到路夏的介绍，眼睛一亮，转向育青队员们，语气真诚又带着感慨

莉亚Wow! Ray's Qingyu team! Amazing meeting you here! We all knew Ray left abruptly for China one day, no goodbye!（哇！育青网球队！真荣幸在这里见到你们！我们都知道路夏那天突然回中国了，连告别都没有！）

她瞥了路夏一眼，带着点无奈的笑意。

凯文也笑出声，接过话茬，这次他的中文说得不错，虽然夹杂口音但很清晰流利

凯文对！这家伙！当年消失得像影子！电话也不打！邮件也不回！

凯文对着路夏喊道，语气完全是老友间的调侃，显示出他们之间深厚的关系。

艾略特则保持着冷静，他的中文发音比凯文要生硬一点点，但表达清晰

艾略特教练当时很遗憾，非常遗憾。

艾略特看着路夏，眼神很认真

艾略特你是我们同年龄段综合潜力最强、球感最好的。我们都以为… 你会加入U14的训练营，走上那条既定轨道。

艾略特的话语中有不加掩饰的惋惜，这种直接的表达让育青队员们都肃然起敬——能被这种层级的对手亲口承认潜力最强，侧面说明了路夏曾经的统治力。

莉亚指着后面提着的精美礼盒和药瓶纸箱

莉亚When we heard Ray was hurt and coming back to heal… oh my gosh, we were so concerned! So we brought you these special things!（当我们听说路夏受伤了回来休养……天哪，我们都担心极了！所以我们带了些特别的东西给你！）

这时，管家示意工作人员将那些礼品展示出来：

奢华补品：透明方盒内为深紫色金标玻璃瓶，装稀有黑石蛙冻干粉，具有细胞修复和神经保护功能。

定制营养品：奢华保温箱中为真空密封白色包装袋，含澳洲和牛血与鳕鱼胶原萃取肽粉，专供顶尖运动员。

专属理疗设备：精致木箱内为便携式红外激光神经调节贴片治疗仪，用于顶尖运动员术后快速复原。

贴心关怀：巨大礼盒内含纯棉运动毛巾、磁石冷热贴等贴心理疗小物。

唐佳乐好奇地探头探脑看那些看不懂说明的文字和包装，但那些包装的档次让他心里直犯嘀咕

唐佳乐这… 瓶子上这蛤蟆图案看着就很贵的样子。

严智明则几乎是立刻被那个激光治疗仪吸引住了

严智明这……这是最新型号的DMS-II型激光靶向修复系统！文献上说它对深层软组织损伤和神经修复有效率能达到80%以上！这。

乔晨咂舌

乔晨凯文，这些东西，很贵吧？

乔晨忍不住直接问了。

凯文耸耸肩，笑容依旧阳光灿烂

凯文No worries! For Ray, everything is worth it. We need him back at peak condition! These are special things we can get.（别担心！为了路夏，一切都值得。我们需要他重回巅峰！这些是我们能弄到的特别的东西。）”

凯文的话透露了资源的特性和目的性。

莉亚补充道，语气柔和但信息量巨大

莉亚My dad is investing in a sports medical lab… so I have… just a little bit of the privilege. These are sample tests.（我爸爸正在投资一个运动医学实验室…所以我稍微有那么一点点的…特权。这些算是实验室样品级别的尝试品。）”

莉亚的话坐实了礼品的背景。

贺兴隆关注点依然与众不同，他看着那盒肽粉，咽了咽口水

贺兴隆牛血？……做……做血豆腐吃？好吃吗？

天真的问题再次引起一片笑声。

就连一向沉稳的穆司阳，看着这份礼单和送礼人的身份背景，心中也掀起波澜。这不仅仅是物质的贵重，更是对方对路夏价值的认可和关怀，甚至是一种期望他康复重返球场的压力？他看向路夏。

路夏本人对于眼前堆积的昂贵补品反应依旧平淡如水，他只是看着莉亚等人，沉默了两秒，然后用清晰的中文说了句

路夏费心了。谢谢。

路夏并没有太多情绪外露，但能接受并道谢，对路夏而言已经是亲近和认可的表现。

艾略特插话，金发在阳光下很晃眼

艾略特脑震荡非常复杂，耐心恢复第一。别急。

艾略特的关心也很直接务实

艾略特回来，这边有全套的系统跟踪你的恢复数据。

艾略特欲言又止，言下之意显然是质疑国内的运动医学水平。

齐娜教练立刻敏锐地捕捉到这点，适时发声

齐娜非常感谢各位的关心和礼物。路夏的情况我们有国内顶尖团队在进行跟踪，目前恢复计划是得到了认可的。这次在美国期间，有需要的话也会利用这边的条件。请放心。

齐娜的回应得体，不卑不亢地维护了育青的方案。

或许是故地重访，面对老队友，路夏的话比平时稍稍多了那么一丝（虽然对别人来说依然是沉默寡言）。

莉亚感慨地说

莉亚你如果当年留下，现在我们的WTA青少年积分排名应该都不一样了吧？（You could have ranked much higher by now if you stayed, Ray!）

路夏难得没有立刻反驳或沉默。

他看着莉亚、凯文和艾略特，这三个与他实力相近、本该长期并肩亦或竞争的人，平静地吐出一句话

路夏国内也有很多打网球的高手。育青很好。

不是对错优劣的评价，仅仅是指出了一个他眼中存在的现状。

凯文闻言一愣，随即哈哈大笑，拍着脑袋

凯文Oh man! Always so Ray!（老兄！你总是这样！）

对路夏这种基于自身的、无视资源差距的纯粹认知又爱又无奈。

艾略特则露出一丝极淡的、难得的微笑，显然也了解路夏的这种固执。他从随身的球包里拿出一个小巧的、像移动硬盘的设备递给路夏的助手（管家示意的工作人员收下）

艾略特这是你走前最后三个月的训练录像和数据分析汇总。或许对你自己和你的新教练重新观察起点有帮助。密码是那老地方。

这是一份沉甸甸的礼物——路夏过去技术状态的详细记录。

莉亚则说

莉亚Ray, your dad is over there, told us to watch you play, just gentle rallies. See how the body moves.（路夏，你爸爸在那边给我们使眼色了，让我们盯着你练会儿球，就打些对拉的球。看看身体反应。）

莉亚指了指站在场地不远处的路向前（原来路向前早就在那儿了，大概就是管家通知的对象）。

路夏点点头。

简单的小型叙旧会结束，训练回归主线，但空气中的意义已不同。育青众人看着路夏平静地去和严智明调整发球机的参数，又看着那三位美国队友熟稔而专注地指导并观察路夏进行最基础的恢复性回球练习。

贺兴隆看着场上那几个人投入的状态，挠头感慨

贺兴隆小…小路夏以前和他们…都是打得很好的朋友吧？

卓治的目光扫过场上和谐的画面，微笑道

卓治不仅是朋友，更是互相认可、共同成长的战友。

卓治理解路夏在奢华环境中保持网球的纯粹：线就是线，拍就是拍，对手就是对手。因物质无忧，他专注于网球的旋转与落点。

阳光洒在私人网球场上，击球声回荡，连接过去与现在、东方与西方，昭示路夏的网球之路重新开始。远处，路向前看着儿子击球，露出笑容。

境阔心净