资料：《理性之钥：禁忌文献残卷·编号Zarathustra》

以下文本收录于复数阁《理性之钥：禁忌文献残卷·编号Zarathustra-1-1》，由学者莱桑德·霍桑的口述整理而得。其人曾于公元1906年参与理性之钥的试炼并以失败告终。

————

容颜俊美的苏鲁支16岁的时候，离开了他的故乡阿波罗尼亚和阿波罗尼亚的真理广场，到阿波罗尼亚城与神州城交界处的胡塞尔山里去呼吸高山的空气。他在那里反省自身，构建学说，仅仅三天便厌倦了。他的心又变了——一天早晨，他与曙光一同起身，走到太阳面前，对它如是说：

“你这伟大的星辰！倘若你没有你所照耀的万物，你的幸福何在！

你每日地来到我的洞穴：倘若没有我，没有我的敌人与朋友，你大概早已厌倦了你的光明和这条路径罢。

但我们今朝等候你，汲取你的丰盈，并为此祝福你。

看啊！我像积蓄得太多的蜂，已厌倦了我的智慧；我需要伸出的手。

我愿赠予和分发，直到人群中的智者再度因自己的愚拙而欢欣，贫者因自己的富足而快乐。

为此我必须下山，如你每夜所做的：沉入海的那边，将光明带给下面的世界——你这太过丰盈的星辰！

我须得像你一样“走下（walk down to）”——如人们所说，我将要走向他们。

那么祝福我吧，你这宁静的眼，你观照最大的幸福也不生嫉妒！

祝福这即将溢出的杯吧，让金水流淌，将你福祉的余晖携向四方！

看啊！这杯愿再次成空，苏鲁支愿再次融入庸人。”

——于是苏鲁支开始下山。

......

他走到真理广场的外围，看见人们疲惫的神情，那毫无力量的驼背。他愤怒了，于是对他们如是说————

“我向你们说出精神的三种变形：精神如何变成骆驼，骆驼如何变成狮子，狮子如何变成孩子。

其一，骆驼。

许多重负是给精神的，给强壮负重而心怀敬畏的精神：其强健渴望重的，最重的。

什么是重的？负重的精神如此问，它便跪下，如骆驼般愿被满载。

英雄们啊，什么是最重的？负重的精神如此问，让我承担它吧，让我的强健因之欢欣。

岂不是：自抑以损骄心？展露愚蠢以嘲弄智慧？

亦或是：当我们的事业庆贺胜利时离它而去？登高山以引诱诱惑者？

亦或是：以知识之橡果与草叶为食，为真理之故让灵魂忍受饥饿？

亦或是：患病而拒绝安慰者，与永不会听见你愿望的聋子为友？

亦或是：当真理之水污浊时踏入，不避开冷的蛙与热的蟾蜍？

亦或是：爱那些蔑视我们的人，并向试图使我们恐惧的鬼魅伸出手去？

这一切最重之物，负重的精神皆承担于己身：如骆驼疾行入荒漠，它亦疾行入它的荒漠。

其二：狮子。

但在最寂寥的荒漠中，发生着第二种变形：精神在此变成狮子；它要夺取自由，做自己荒漠的主人。

它在此寻找它最后的主人：它要与之为敌，与它最后的神为敌；它要与巨龙争胜。

精神不再愿称之为主人和神的巨龙是何模样？这巨龙名叫“你应当”。但狮子的精神说“我愿”。

“你应当”躺在路上，金光闪闪，有鳞甲覆体；每一片鳞甲闪着金光：“你应当！”

千年的价值在它鳞上发光，龙中最强有力者如是说：“万物之一切价值——在我身上发光。”

“一切价值已被创造，而一切被创造的价值——就是我。诚然，不应再有‘我愿’！”巨龙如此说。

我的兄弟们，缘何需要狮子精神？那负重而敬畏的骆驼岂不足够？

创造新价值——狮子尚且不能：但为着新创造，须争取自由——这，狮子的力量可以做到。

争取自由，甚至对责任神圣地说“不”：我的兄弟们，这需要狮子。

夺取创造新价值的权利——这对负重而敬畏的精神而言，是最可怕的夺取。诚然，对它而言，这无异于掠夺，是掠夺性动物的事业。

它曾爱“你应当”为最神圣之物：如今它须在最神圣之物中见妄想与专横，好从它的爱中夺取自由：为此需要狮子。

其三：孩子。

但告诉我，我的兄弟们！狮子所不能做的，孩子可能做么？为何掠夺性的狮子必须变成孩子？

孩子是纯洁，是遗忘，是一个新的开始，一场游戏，一个自转的轮，一个最初的运动，一个神圣的肯定。

是的，我的兄弟们，为着创造的游戏，需要一个神圣的肯定：精神现在意愿它自己的意志，丧失世界者赢得了它自己的世界。

我已向你们说出精神的三种变形：精神如何变成骆驼，骆驼如何变成狮子，狮子如何变成孩子。”

......