亲爱的翻译官

翻译官，请指教

上海外国语大学校园里，法国梧桐的叶子已经染上了深浅不一的秋色，阳光透过枝叶的缝隙，在柏油路上投下斑驳晃动的光点。乔菲风风火火地拉着阮知微穿过林荫道，语速快得像上了膛的子弹。

“哎呀我的好微微，你就陪我去嘛！就这一次，我保证！”乔菲双手合十，漂亮的眼睛里满是恳求，“那个法语角今天有个挺重要的交流预演，王教授找我救场，我总不能放鸽子吧？可我跟画廊约了好久的见面时间，眼看就要迟到了！”

阮知微几乎是被好友拖着往前走，怀里还抱着一个沉甸甸的画架，背上的双肩包里塞满了画具和颜料，让她行动有些笨拙。她叹了口气，清秀的眉头微微蹙起：“菲菲，你知道的，我对那些之乎者也的外语一窍不通，去了也是当哑巴和壁画。再说，我赶着去外滩写生，光线最好的时候就那一会儿。”

“不需要你说话！真的！你就露个面，找个角落坐下，装装样子，等那边活动一开始，我找个机会就溜，然后你也能溜了！”乔菲双手合十，眨巴着眼睛，“主要是有个难搞的学长今天也在，我不想被他念叨不合群……好微微，你最好了！晚上我请你吃红宝石的奶油小方！”

阮知微拗不过她，尤其抵挡不住奶油小方的诱惑，最终还是无奈地点了点头：“说好了啊，就一会儿。还有，下次再拿我当挡箭牌，我就把你的素描画像贴到你们学院公告栏去。”

“知道啦知道啦！”乔菲立刻眉开眼笑，把阮知微往逸夫楼的方向推了推，“三楼，最里面那间多功能厅！爱你！”

告别了乔菲，阮知微认命地抱着她沉重的“家当”，艰难地挪向逸夫楼。她是个美术生，和乔菲那种走在校园里都自带光环的未来翻译官不同，她的世界是画布、色彩和线条。乔菲的世界是字母、语法和精准的表达。她们一个热烈如盛夏，一个安静若秋水，偏偏成了最好的朋友。

多功能厅比她想象的要正式一些，已经来了不少人，三三两两地聚在一起，低声用法语交谈着。空气里弥漫着一种斯文又紧张的气氛。阮知微这身“行头”和她明显与周围格格不入的休闲装扮，一进门就吸引了几道好奇的目光。她有些不自在地垂下眼，只想尽快找个不引人注目的角落把自己藏起来。

就在她低着头，加快脚步想穿过人群时，脚边不知被什么绊了一下，身体瞬间失去平衡。为了稳住怀里的画架，她下意识地侧身，却猝不及防地撞进了一个带着清冽雪松气息的怀抱。

“唔……”

撞击的力道让她闷哼一声，怀里的画架“哐当”一声掉在地上，画笔和几管颜料从敞开的背包侧袋里滚了出来。而她自己的额头，则结结实实地磕在了对方坚硬的下颌上，一阵眼冒金星。

“对、对不起！”阮知微捂着额头，慌忙抬头道歉。

映入眼帘的是一张极其英俊，却也极其冷淡的脸。轮廓分明，鼻梁高挺，薄唇紧抿，戴着一副金丝边眼镜，镜片后的眼神锐利如刀，此刻正带着毫不掩饰的不悦，审视着眼前的“事故现场”。他穿着一丝不苟的白色衬衫，熨帖得没有一丝褶皱，扣子严谨地系到最上一颗，透着一种生人勿近的禁欲气息。

然而，这完美的仪表，此刻却被破坏了。一管拧开了盖子的钴蓝色颜料，正不偏不倚地滚到了他擦得锃亮的黑色皮鞋旁，并且在倒下时，在他洁白的衬衫袖口和熨帖的西装裤腿上，划上了一道刺目的蓝色痕迹。

男人低头，看着自己裤腿和袖口上那抹突兀的蓝，眉头瞬间拧紧。

阮知微的心一下子沉到了谷底。完了。看这气场，看这穿着，再看周围人瞬间安静下来并投来的带着同情或看戏意味的目光，眼前这位，恐怕就是乔菲口中那个“难搞”的人物，或者级别更高。

“对、对不起！真的非常抱歉！”阮知微手忙脚乱地蹲下身，想去捡那管罪魁祸首的颜料，又想先扶起画架，慌乱之中，手指不小心蹭到了对方沾着颜料的裤腿，留下了一点更深的指印。

男人周身的气压更低了。

他弯腰，用两根手指，极其嫌弃地拈起那管还在往外渗蓝色膏体的颜料，递到阮知微面前，声音如同浸透了冰水，标准的中文里带着一种居高临下的审慎：“这位同学，请注意你的……物品。”

那短暂的停顿，让阮知微脸上瞬间烧了起来。她接过颜料，感觉那小小的金属管烫得吓人。

“我……我不是故意的，刚才不小心绊了一下……”她试图解释，声音因为窘迫而细若蚊蚋。

“在公共场合，保持基本的仪态和对自己物品的掌控，是最基本的礼仪。”男人的语气没有丝毫缓和，目光扫过她掉在地上的画架和散落的画笔，“这里不是画室。”

这话语里的指责意味太明显，阮知微心里那点愧疚，瞬间被一股委屈和小小的不服气冲淡了些。她抬起头，直视着那双藏在镜片后的冷静眼睛：“我已经道歉了。而且，这里是学校，是交流的地方，不是需要时刻绷紧走秀的T台。”

男人似乎没料到她会反驳，镜片后的眸光微微闪动了一下，打量她的目光更添了几分审视。

就在这时，乔菲急匆匆地从门口赶了回来，显然是听到了动静。看到眼前的场景和那位面色不豫的男人，她倒吸一口凉气，连忙上前：“程、程师兄！对不起对不起！这是我朋友阮知微，她不是我们系的，是来等我的……微微，这是程家阳师兄，我们学院的高翻官，也是这次活动的指导学长。”

程家阳。

阮知微在心里默念了一遍这个名字。果然是他。乔菲口中那个专业能力逆天，性格也严谨到近乎苛刻的传奇学长。

程家阳的目光在乔菲和阮知微之间转了一圈，最终落回阮知微身上，那眼神仿佛在说“果然如此”。他没有再多言，只是从西装内袋里拿出一方叠得整整齐齐的深灰色手帕，低头，极其仔细地去擦拭裤腿和袖口上的颜料。那动作慢条斯理，带着一种近乎执拗的认真，仿佛要将那不属于他世界的颜色彻底清除。

可颜料的附着力极强，那一抹钴蓝，顽强地在他浅色的裤腿和雪白的袖口上晕开，像洁白画纸上一道无法忽视的败笔，更像他完美秩序世界里，一个突兀的、色彩浓烈的闯入印记。

阮知微看着他的动作，看着他微蹙的眉头和紧抿的唇角，刚才那点小小的不服气渐渐消散了，取而代之的是一种复杂的情绪。她看到他擦拭时，手指关节因为用力而微微泛白，看到他眼神里那一闪而过的、对“不完美”的极度不适。

这个人，好像活在一个用尺子和规矩搭建起来的透明罩子里。

她默默地捡起所有散落的东西，重新抱好画架。

“菲菲，我先去外面等你。”她低声对乔菲说了一句，不再看那个专注于清理痕迹的男人，转身快步离开了这个让她窒息的多功能厅。

走到楼外，秋日带着凉意的空气涌入肺腑，她才感觉呼吸顺畅了些。她低头，看着自己指尖不小心蹭到的一点蓝色，又想起程家阳裤腿上那抹刺目的蓝，以及他刚才那副如临大敌的样子。

真是一个……奇怪又刻板的人。阮知微心想。

可是，不知为何，他刚才擦拭颜料时，那紧绷的侧脸和眼神里细微的波动，却比他那张无可挑剔的脸，更清晰地印在了她的脑海里。

像个害怕出错，所以把自己包裹得严严实实的……可怜虫？

阮知微被自己脑海里冒出的这个比喻吓了一跳，随即又觉得有些好笑。她摇了摇头，把那个冷淡的身影甩出脑海，抱着她的画具，走向外滩，走向属于她的、色彩自由流淌的世界。

而此刻，多功能厅内，程家阳终于放弃了徒劳的擦拭。他将那方沾染了蓝色的手帕随手扔进了门口的垃圾桶，仿佛扔掉什么脏东西。他整理了一下并无法完全恢复原状的袖口，面色恢复了一贯的平静无波，走向了活动主讲台的位置。

只是，在无人注意的间隙，他的目光会不经意地扫过门口的方向。

那个莽撞的、带着一身颜料和不属于这里气息的女孩，已经不见了。

只有裤腿和袖口上，那两道顽固的蓝色痕迹，还在无声地提醒着他刚才发生的意外。

他微微蹙眉。

阮知微。

他在心里默念了一遍乔菲介绍的名字。

一个美术生。

一个，打乱了他秩序的开端。