澳门电视台临时邀请乒乓球队做节目。
主持人听说夏安精通多国语言,突然提议:"不如请夏翻译用不同语言解说王选手的比赛视频?"
镜头前的夏安瞬间绷直了脊背。
王楚钦在台下比口型:"你行的。"
"现在王楚钦发球..."她先用普通话开场,切换到英语时语速加快:"His backhand flick is incredibly precise..."
夏安说到法语时手势变得生动:"_Ce coup droit a briséla défense de l'adversaire!_(这记正手攻破了对手防线)"最后用意大利语惊叹:"_Madonna! Che topspin!_(天啊!这上旋球!)"
现场响起热烈掌声。
王楚钦望着灯光下神采飞扬的夏安,想起第一次见她时,她也是这样。
明明紧张得手指发抖,却能在各国记者面前从容不迫。
节目结束后,编导激动地拉住夏安:"夏小姐有没有兴趣来我们台工作?"
王楚钦立刻把人揽走:"她是国家队专属翻译。"
最后一天傍晚,两人溜到路环岛的黑沙滩。
夏安赤脚踩在浪花里,突然被王楚钦从背后抱住。
"回国后可能要冷处理一阵。"他声音闷闷的,"队里说热搜影响不好..."
夏安转身,发现他手里攥着个丝绒盒子,心跳顿时漏了一拍。
"不是戒指。"王楚钦笑着打开,是枚乒乓球造型的吊坠,"里面刻了我们的名字。"
海浪声中,他郑重地给她戴上:"等我能光明正大牵你手那天,再换戒指。"
夏安摸着小吊坠,突然用德语说:"_Ich liebe dich._"
"这又是什么语?"
"不告诉你。"她笑着跑开,留下一串脚印。
王楚钦追上去把人扛到肩上:"我回去就报外语班!"
落日将两人的影子拉得很长,交叠在沙滩上。
回到酒店时,澳门夜景在落地窗外闪烁,霓虹灯映进房间,在地毯上投下斑驳的光影。
夏安刚洗完澡,发梢还滴着水,她裹着浴巾站在镜子前,正用毛巾胡乱擦着头发。
王楚钦靠在床头看手机,抬头瞥了她一眼,眉头微蹙:"头发不吹干就出来?"
"懒得吹。"夏安随口应道,继续擦着湿漉漉的发尾。
王楚钦叹了口气,放下手机,起身走到她身后,接过她手里的毛巾:"坐好。"
夏安一愣,还没反应过来,就被他按着肩膀坐在床边。
他转身去浴室拿了吹风机,插上电源,手指轻轻拨开她的长发,温热的风从发根吹到发梢。
"之前我就想问了,你怎么这么熟练?"夏安微微偏头,从镜子里看他。
“以前给别人吹过吗?”
"队里经常互相帮忙。"王楚钦的手指穿过她的发丝,动作轻柔得像在对待什么珍贵的东西,"以前训练完太累,龙队也帮我吹过。"
夏安没说话,只是闭上眼睛,感受着他的指尖偶尔擦过她的后颈,激起一阵细微的颤栗。
吹风机的暖风让她整个人都放松下来,像是泡在一池温水里,连呼吸都变得绵长。
