我知道,我再也见不到老师了,但或许在那宁静的夜中,却好似又回到了那年的白桦林中。
老师很是喜欢呆在白桦林里,不少次会面都在那。
白桦树的树皮洁白如雪,树干笔直向上,这种独特的外观使其成为纯洁与高雅的象征。
白桦树能在恶劣的自然环境中顽强生存,展现出强大的生命力。
在那段岁月的莫斯科学习里,我曾听当地人说:白桦树常被视为爱情的象征,代表忠贞与执着。民间甚至有将白桦树皮剥下作为情书信纸的习俗。白桦树也常出现在爱情故事中,象征着永恒的爱情和承诺。
只记得那年冬天很冷很冷,但我学到了很多先进的知识理论,每天都很充实。
后来老师也来我家帮助我搞建设,我请老师吃水果罐头,老师很喜欢。
——
“Дорогой товарищ, вы знаете, как победить этот холод? Лучшее оружие - это вера! Твердая вера победит трудности!”
(亲爱的同志,你知道要如何战胜这寒冷吗?那最好的武器就是信仰!坚定的信念,会战胜困难!)
“Как подсолнухи, рождаются от солнца!”
(像向日葵一样,向阳而生!)
“Наша цель - коммунизм!”
Боритесь за наши великие идеалы! Бросьте голову и пролейте кровь!
(为我们的理想而奋斗吧!)
“Дорогой товарищ, помните, что если в тот день я не смогу сопровождать вас дальше по великому пути революции, то и вы должны идти твердо! Ты меня слышишь?! Ты должен идти по улице с моими амбициями, не боясь ветра и снега!”
(亲爱的同志,你记着,假使说,那一天我没法陪你继续前行,你也要坚定地走下去!你听清楚了吗?!你一定要带着我的抱负,不惧风霜雨雪的走在大道上!)
“老师,我相信不会有这一天的!我们都能走向最后的成功!”
“Ха - ха! Дорогой товарищ, то, что я говорю, это всего лишь гипотеза, и вам не нужно воспринимать это всерьез, если вам это не нравится.”
(哈哈!亲爱的同志,我所说的只是个假设,你若不喜欢也不必当真。)
“老师,我们一定能实现我们的共同的理想!”
“Дорогой товарищ, вы правы! Мы сможем реализовать наши великие амбиции!”
(亲爱的同志,你说的对!我们一定能实现我们的抱负!)
——
想开彼时风正拂过莫斯科,在那白桦林里赏景。
“Дорогой товарищ, если ты хочешь преследовать сияющую красную звезду, иди на восток! Это восходящее солнце!”
宁静的夜也要高度谨慎,因为未来的路还很长。我想不只是我的理想,还有挚友未能完成的。
亲爱的老师,我相信在未来的某一天,你会回来。我们也终会走在阳光下,一起走向未来。正像是你所说的那样,向阳而生!
世人总说花会枯萎,可年复一年,人们仍固执地守着枯枝等春风——因为他们见过花开,便信它终有重绽之日。
我的向日葵死在了那个冬天。
雪压断了茎秆,冰封了根系,连最后一片蜷缩的叶子也被风撕碎。可我依然站在荒芜的土壤边,等它破土而出,等它再一次朝着太阳昂起头颅。我等得霜染鬓角,等得四季锈蚀成标本,等到连泥土都忘记这里曾埋过一颗种子。
————————
后来我懂了:世间万物皆有定数。
枯萎的不会再活,熄灭的不会再燃。所谓"重逢",不过是活人的执念给亡魂套上的枷锁。缘分如瓷,碎了就是碎了,纵使跪遍天下窑炉,也求不来一模一样的釉色。
如今我独自行走在长夜里。
春去冬来,雪落无声,唯有怀里的火种还烫着——那是你们留下的光。若此身成炬,便算我替诸位看了黎明;若我倒在半途,这簇火也会引燃下一双接过它的手掌。
"同志,请继续前进。"
风声呼啸,漫山遍野都是回音。