01 序+原序-3

郑序

河间纪文达公（纪晓岚），长期在翰林院等馆阁机构任职，他的文章宏丽，是当代的文坛巨匠。

有人认为纪公喜欢诙谐幽默，他的嬉笑怒骂都能成为精彩的文章。

如今阅读纪公所著的笔记，其文辞和立意都十分忠厚，体例严谨，主旨都归于劝善惩恶，这大概就是所说的与圣人的观点没有谬误吧！

虽然这是小说，但它的价值却如同正史一般。

纪公自己说：“我不像《碧云霞》那样颠倒是非，不像《周秦行纪》那样挟带恩怨，不像《会真记》那样描写才子佳人，不像《秘辛》那样刻画横陈之态，希望不会被君子们抛弃。”

这大概也只是纪公的谦虚之词罢了。

纪公的孙子纪树馥，到岭南做官，向他索要这本书的人很多，于是他重新刻印了这本书。

纪树馥为人醇厚谨慎，有学识，能够胜任他的官职，没有辱没家族的声誉。

道光十五年乙未年春日，龙溪郑开僖撰文识记。

---

    河间纪文达公。久在馆阁．鸿文巨制．称一代手笔。或言公喜诙谐，嬉笑怒骂，皆成文章。今观公所署笔记．词意忠厚、体例谨严。而大旨悉归劝惩．殆所渭是非不谬于圣人者与！虽小说，犹正史也。公自云．“不颠是非如（碧云霞）。”．不挟恩怨如（周秦行纪），不描摹才子佳人如《会真记》．不绘画横陈如（秘辛），冀不见摈于君子。”盖犹公之谦词耳。公之孙树馥、来宦岭南。从索是书者众．因重浸板，树馥醇谨有学识．能其官、不堕其家风云。

    道光十五年乙末春日．龙溪郑开僖识。

---

纪昀诗二首

01

    千生心力坐销磨．纸上烟云过眼多。

    拟筑书仓今老矣．只应说鬼以东坡。

02

    前因后果验无差，琐记搜罗鬼一车。

    传语洛闰门弟子．稗官原不入儒家。

    观弈道人自题

---

01

一生的心力都坐在那里消磨了，纸上那些像烟云一样的文字，从眼前经过的实在太多了。

本来想建造一个书仓来存放书籍，但如今已经老了，只能像苏轼那样说说鬼故事了。

02

前因后果验证起来没有差错，琐碎的记载搜罗起来，鬼故事就像一车一样多。

告诉洛闰的弟子们，稗官小说原本就不属于儒家经典。

---