轧戏

几天后，娇娇像往常一样，准时踏入她挂靠的那家小型但口碑不错的翻译公司。

她虽是自由译者，但为了稳定案源和方便开具发票，与这家公司有合作关系，有自己的固定工位，偶尔也会过来处理一些需要当面沟通的事宜。

一进公司，她就感觉气氛有些微妙。

前台小姑娘冲她挤眉弄眼，平时熟悉的几个同事也聚在一起低声议论着什么。她还没来得及细问，就被行政主管叫进了办公室。

“娇娇啊，来，坐。”主管是个中年女性，此刻脸上带着一种混合着同情和公事公办的复杂表情，“有个情况跟你说一下。咱们公司前段时间不是被并购了吗？新的管理层已经到位了，今天会正式跟大家见面。”

慕娇娇心里咯噔一下。并购的事她略有耳闻，但没想到这么快就换人，而且看主管这脸色，似乎来者不善？

“另外，”主管推了推眼镜，语气更谨慎了些，“你之前跟进的那个跨国并购案的同传部分，甲方那边指定了新来的项目部张总亲自把关后续合作细节。张总……点名要你今天上午去他办公室汇报一下进度。”

“点名要我？”慕娇娇挑眉。她只是个合作译者，直接向项目总监汇报都算越级了，何况是新来的、素未谋面的“张总”？

“嗯。”主管点了点头，欲言又止，最终只低声提醒了一句，“张总……作风可能比较‘直接’，你……多注意点。”

慕娇娇心里有了数。

职场上的“作风直接”，很多时候是某些油腻中年男性对女下属进行骚扰的遮羞布。她谢过主管，面色平静地走出办公室。

当她敲开那间新装修好的、宽敞明亮的总经理办公室门时，印证了她的预感。

宽大的办公桌后，坐着一个约莫四十多岁、梳着油光水滑背头、穿着明显不合身名牌西装的男人。

他就是新来的项目部总经理，张德海。

慕娇娇一进门，他那双本就不大的眼睛立刻像是黏在了她身上，从她精心打理的发丝，扫过明艳的脸庞，停留在被西装套裙勾勒出的纤细腰身和笔直长腿上，目光中的审视和贪婪毫不掩饰。

“慕翻译是吧？久仰大名，果然……名不虚传啊。”

张德海站起身来，绕过办公桌，并没有握手，而是试图拍拍慕娇娇的肩膀，被她不动声色地侧身避开了。

他脸上堆起油腻的笑容，自顾自地说：“坐，坐！别拘束！以后你的工作，直接向我汇报！像你这样的人才，我们公司一定重点培养！”他一边说，一边又用那种令人不适的眼神上下打量她，“听说你是自由职业？不稳定吧？以后跟着我干，保证你项目接不完，收入翻几番！”

慕娇娇脸上挂着标准的职业微笑，心里已经恶心透了。她迅速将话题拉回工作，条理清晰地汇报了项目进度，语气专业疏离。

张德海显然对她的“不上道”有些不满，但表面上还是打着哈哈，东拉西扯，言语间不时夹杂着一些自以为幽默实则低俗的“玩笑”。

慕娇娇全程维持着礼貌但冰冷的距离，找机会果断结束了这次令人窒息的会面。

接下来的几天，张德海变着法儿地找借口叫她到办公室，或者“偶遇”在公司茶水间、走廊，每次都用那种粘腻的眼神看着她，说些似是而非、充满暗示的话。

公司里稍有眼力见的人，都看出了这位新上司对慕娇娇的“特别关照”，有人同情，有人幸灾乐祸，也有人选择明哲保身。

慕娇娇不胜其烦，但为了手头的项目能顺利收尾，以及不想轻易放弃这家合作还算愉快的公司资源，她暂时忍耐着，只是更加小心谨慎，尽量避免单独相处，并将所有沟通尽可能通过邮件或在工作群里进行，留下书面记录。

这天下午，慕娇娇正在工位上处理一份紧急的合同翻译，张德海的助理，一个看起来颇为精明的年轻男人，敲了敲她的隔板。

“慕翻译，忙呢？”

慕娇娇抬起头，微笑：“李助，有事？”

“好事！”李助理压低声音，“张总手里刚接了个大单子，筑翎集团知道吧？本市龙头企业！他们有个重要的海外并购项目，需要顶尖的同传和笔译团队，全程跟进，时间可能不短，预算非常可观。”

筑翎集团？

慕娇娇心中一动。

这确实是条大鱼，如果能参与进去，无论是报酬还是履历，都是极大的提升。

但这么好的事情…能轮得到她？