本书标签: 灵异悬疑  推理 

第六幕

鹦鹉螺庄园
安东尼
安东尼

Yes.(是。)

何响弋

Your wife doesn't have a job. She is completely dependent on you.(你太太没有工作,完全依赖你。)

何响弋
何响弋

Your career is great. Usually in this situation, your marital relationship is also good.(你事业不错,通常这种情况下,夫妻关系也不错。)

何响弋
安东尼
安东尼

Very intimate.(很亲密。)

何响弋

So, you can have about four to five sexual activities per week.(所以,你一周大概能有4-5次性行为。)

何响弋
安东尼
安东尼

Yes.(是。)

Anthony完全汗颜。

何响弋把切好的牛排摆弄好,漫不经心。

何响弋

Based on your dog, infer that you engage in sexual activity 4 to 5 times a week. This is logic.(从你家养小狗,推理出你一周有4-5次性行为,这就是逻辑。)

何响弋

Anthony和全桌人都瞪大了眼睛,不说话了。

安东尼
安东尼

It's amazing.(太神奇了。)

Anthony愣了好久,才连连感叹,心服口服。

这时,服务员过来换碟子,Anthony学了知识,立刻兴致勃勃地问服务员。

安东尼
安东尼

Do you have a dog at home?(你家养小狗吗?)

服务员虽觉诧异,但礼貌地回答:“No,sir.(不养,先生。)”1

段评

哇,好厉害,真的是很厉害的一个人

Anthony颇觉可惜地叹气。

安东尼
安东尼

Hey, your sex life is not harmonious.(哎,你性生活不和谐。)

餐桌上有人扑哧笑了,郁星也觉得这个拳击手真是傻头傻脑。

何响弋揪着眉心,严肃地纠正他的错误。

何响弋

Mr. Boxer, logically speaking, this reverse thinking is impossible to deduce the true proposition!(拳击手先生,从逻辑上说,这种逆向是不可推出真命题的!)

何响弋

Anthony脑袋上一串问号。

安东尼
安东尼

What?(什么?)

何响弋默了默,有种深深的无力感。

何响弋

I didn't say anything.(当我没说。)

何响弋

他低下头,不高兴地嘀咕。

何响弋

我真是脑子不正常才和这种头脑简单的人讨论我心爱的学科。

何响弋

郁星正咬着牛排,听见他不开心的言语,放下刀叉,很兴奋地小声表扬。

郁星
郁星

可是我都懂哇,我觉得你好聪明好可爱!

虽然这句“好可爱”有一点点吓人,何响弋诧异地瞥了郁星一眼,但他的脸色立刻缓和了,却故作不意地轻哼一声,满目倨傲。

何响弋

画家小姐,不用你说我也知道。

何响弋