话本小说网 > 男频同人小说 > 翻译版红楼梦
本书标签: 男频同人 

水仙庵供奉的是什么鬼

翻译版红楼梦

红楼梦·第四十三回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香

王夫人因为见贾母那天在大观园不过着了些风寒,不是什么大病,请医生吃了两剂药也就好了,让王熙凤来,吩咐他预备给贾政带送东西。正商议着,只见贾母打发人来叫,王夫人忙领着王熙凤过来。王夫人又问:“这会子可舒服?”贾母道:“今天可大好了。方才你们送来野鸡汤,我尝了一尝,倒有味儿,又吃了两块肉,心里很高兴。”王夫人笑道:“这是王熙凤孝敬老太太的。算他的孝心好,不枉费了老太太平时疼爱他。”贾母点头笑道:“难为他想着。如果还有生的,再油炸上两块,用盐腌过,喝粥有味道儿。那汤虽好,就不对稀饭。”王熙凤听了,连忙答应,让人到大厨房传话。

备注红楼梦里的人物表孝心孝敬长辈不是让长辈吃鸡肉,而是喝汤,不要说鸡汤有没有营养,就是只有些味道这个真不是好人干的事。

这里贾母又向王夫人笑道:“我打发人找你来,不为别的:初二日是王熙凤的生日,两年前我原本想着给他做生日,偏到了跟前,又有事,就混过去了。今年人又齐全,料着也没事,咱们大家好好高兴一天。”王夫人笑道:“我也想着呢。既然是老太太高兴,何不就商议定了?”贾母笑道:“想我往年,不论谁做生日,都是各自送各自的礼,这个也俗了,也觉太生分。今儿我出个新法子,又不生分,又可以取乐儿。”王夫人忙道:“老太太怎么想着好,就是怎么样行。”

贾母笑道:“我想着咱们也学那小家子,大家凑个分子,多少尽着这钱去办,你说好不好?”王夫人道:“这个很好,但不知怎么个凑法儿?”

贾母听说,一发高兴起来,忙遣人去请薛姨妈、邢夫人等;又叫请姑娘们并宝玉和那府里的尤氏和赖大家的,及有些头脸管事的媳妇也都叫了来。众丫头婆子见贾母十分高兴,也都高兴,忙的各自分头去请的请,传的传。不到一顿饭的时间,老的少的,上的下的,乌压压挤了一屋子。只薛姨妈和贾母对坐,邢夫人、王夫人只坐在房门前两张椅子上,宝钗姐妹等五六个人坐在炕上,宝玉坐在贾母怀前,底下满满的站了一地。贾母忙命拿几张小杌子(就是那种皮带编织的软凳子)来,给赖大母亲等几个年纪大有体面的嬷嬷坐了。贾府风俗,年高伏侍过父母的家人,比年轻的主子还有体面呢,所以尤氏、凤姐等只管地下站着,那赖大的母亲等三四个老嬷嬷告了罪,都坐在小杌子上。贾母笑着把方才一席话说与众人听了。众人谁不凑这趣儿呢?也有和王熙凤好,情愿这样的;也有怕王熙凤的,巴不得奉承他的:况且都是拿的出来的,所以一听到这话,都只能答应。

贾母先道:“我出二十两。”薛姨妈笑道:“我随着老太太也是二十两。”邢夫人、王夫人笑道:“我们不敢和老太太并肩,自然矮一等,每人十六两罢了。”尤氏、李纨也笑道:“我们自然又矮一等,每人十二两罢。”贾母忙和李纨道:“你寡妇失业的,那里还拉你出这个钱,我替你出了罢。”凤姐忙笑道:“老太太别高兴,且算一算账再揽事。老太太身上已有两分呢,这会子又替大嫂子出十二两,说着高兴,一会子回想,又心疼了。过后儿又说都是为凤丫头花了钱,使个巧法子,哄着我拿出三四倍子来暗里补上,我还做梦呢!”说的众人都笑了。贾母笑道:“依你怎么样呢?”凤姐笑道:“生日没到,我这会子已经折腾的受不了了。我一个钱也不出,惊动这些人,实在心里不安,不如大嫂子这分我替他出了罢。我到那一天多吃些东西,就享了福了。”邢夫人等听了,都说“是”,贾母才答应了。

王熙凤笑道:“我还有一句话呢。我想老祖宗自己二十两,又有林妹妹、宝兄弟的两分子;姨妈自己二十两,又有宝妹妹的一分子:这倒也公道。只是二位太太每位十六两,自己又少,又不替人出:这有些不公道。老祖宗吃亏了。”贾母听了,呵呵大笑道:“到底是我的凤丫头向着我,这说的很是;要不是你,我叫他们又哄了去了!”王熙凤笑道:“老祖宗只把他哥儿两个交给两位太太,一位占一个罢,派每位替出一分就是了。”贾母忙说:“这很公道,就是这样。”

赖大的母亲忙站起来笑道:“这可反了!我替二位太太生气。在那边是儿子媳妇,在这边是内侄女儿,倒不向着婆婆、姑姑,倒向着别人:这儿媳妇倒成了陌路人,内侄女儿倒成了外侄女儿了!”说的贾母和众人都大笑起来了。

赖大的母亲问道:“少奶奶们十二两,我们自然也该矮一等了?”贾母听说,道:“这样子不行。你们虽该矮一等,我知道你们这几个都是财主,辈分低些,钱却比他们多。你们和他们一样才行。”众嬷嬷听了,连忙答应。贾母又道:“姑娘们不过是相互帮助,每人拿出来一个月的钱就是了。”又回头叫:“鸳鸯,来,你们也凑几个人,商议凑了来。”

鸳鸯答应着,去不多时,带了平儿、袭人、彩霞等,还有几个丫头来,也有二两的,也有一两的。贾母问平儿:“你难道不替你主子做生日?还入在这里头?”平儿笑道:“我那个私自另外的有了,这是公中的,也该出一分。”贾母笑道:“这才是好孩子。”

备注:这是变相的讹人装孬

王熙凤笑道:“上下都全了。还有二位姨奶奶,他出不出,也问一声儿。尽到他们是理,不然,他们只当小看了他们了。”贾母听说,忙说:“可是呢。怎么倒忘了他们?只怕他们不得闲儿,叫一个丫头问问去。”说着,早有丫头去了,半天,回来说道:“每位也出二两。”贾母喜欢道:“拿笔砚来算账,共计多少。”

尤氏悄悄的骂王熙凤道:“我把你这没足够的小妖精!这么些婆婆婶子凑银子给你做生日,你还不够?又拉上两个苦瓠子!”王熙凤也悄悄的笑道:“你少胡说!一会子离开了这里,我才和你算账!他们两个为什么苦呢?有了钱也是白给别人,不如拿了来,自己高兴。”说着,早算好了共凑了一百五十两还多。贾母道:“一天戏酒用不了。”尤氏道:“既不请客,酒席又不多,两三天的用度都够了。头等戏不用钱,省在这上头。”贾母道:“凤丫头说那一班好,就传那一班。”王熙凤道:“咱们家的班子都听熟了,倒是花几个钱,叫一班来听听罢。”贾母道:“这件事,我交给珍哥媳妇了。你不用操一点心儿,好受一天才算。”尤氏答应着。又说了一回话,都看到贾母困了,才渐渐的走出来。

备注:这故事虽然是个古人写的,但是这些三观不正的人我是一点都看不惯。不要说王夫人已经和贾政离了婚,贾政又再婚娶了赵姨娘,王夫人死了儿子,儿媳妇李纨守寡不是两个苦命人是啥?偏偏别人都看不惯这一家子,这个贾母还护短。我觉得贾母之所以这样子做,肯定是听到过什么闲话,心里害怕这个女妖精。这个王熙凤绝对是个妖怪,就拿电视剧里演的那个样子,西游记里的白骨精就是个骷髅头,而且还有个外号叫“白骨夫人”,西游记里的很多小妖怪都怕她。

尤氏等送出邢夫人、王夫人二人散去,往王熙凤房里来,商议怎么办生日的事。王熙凤道:“你不用问我,你只看老太太的眼色儿办事就完了。”尤氏笑道:“你这么个东西,也是走了大运了!我当有什么事,叫我们去,原来就因为这个。出了钱不算,还叫我操心。你怎么谢我?”王熙凤笑道:“别胡扯!我又没叫你来,谢你什么?你怕操心,你这会子就回老太太那儿去,再派一个就是了。”尤氏笑道:“你瞧瞧,把他厉害的这个样儿!我劝你收着脾气好!太满了,就要流出来了。”二人又说了一回方散。备注:这可不是好话,是在吵架。

第二天,将银子送到宁国府来,尤氏才起来梳洗,问:“是谁送过来的?”丫头们回说:“林妈。”尤氏便叫了他来。丫头们走到下房,叫了林之孝家的过来。尤氏让他脚踏上坐了,一边忙着梳洗,一面问他:“这一包银子共有多少?”林之孝家的回答说:“这是我们底下人的银子,凑了先送过来。老太太和太太们的还没有呢。”

正说着,丫头们回答说:“那府里的姨太太打发人送了钱来了。”尤氏笑着骂道:“这些小贱人专会记得这些没要紧的话!昨天不过是老太太一时高兴,故意儿的学那小家子凑分子,你们就记得了,到了你们嘴里当正经话说。还不快接进来呢!”丫头们笑着,忙接银子进来,一共两封,连宝钗、黛玉的都有。尤氏问:“还少谁的?”林之孝家的道:“还少老太太、太太、姑娘们的,我们抵了姑娘们的。”尤氏道:“还有你们大奶奶的呢?”林之孝家的道:“奶奶过去,这银子都从二奶奶手里发,一共都有了。”

说着,尤氏梳洗了,命人伺候车辆。一时来至荣府,先来见王熙凤,只见王熙凤已将银子封好,正要送去。尤氏问:“都齐了么?”王熙凤笑道:“都有了。快拿去罢,丢了我不管。”

备注:这个王熙凤虽然脾气不好,也是个厉害的角色,但是她虽然厉害却脑子不是多好用,她自己过生日为啥要自己花钱请客吃饭呢?那些人的好心呢?一次就被人吃空了老底,还怪她自己命不好,家底薄,都是不注意花钱才破产的。

尤氏笑道:“我有些信不了,倒要当面点一点。”说着,果然按数一点,只没有李纨的一份。尤氏笑道:“我说你闹鬼呢!怎么你大嫂子的没有?”王熙凤笑道:“那些还不够,便少了一分钱也没了,等不够了,我再给你。”尤氏道:“昨天你在人跟前做人,今天又来和我赖,这个绝对不能听你的,我只和老太太要去。”王熙凤笑道:“我看你厉害,明个有了事,我也丁是丁,卯是卯的,你也别抱怨。”尤氏笑道:“你一点儿不给也行,不看你平常孝敬我,我哪里能惯着你。”说着,把平儿的二两银子拿了出来,又拿了鸳鸯、彩云、彩霞等人的银子,也凑了十几两,给了周姨娘、赵姨娘。他两个看见,千恩万谢的收了。

备注:这个尤氏是个厉害的人,不怕鬼怪,还把那些丫鬟的钱拿走了送人,这种做法不是小气,是故意收拾王熙凤的。

尤氏又骂道:“我看着你主人这么小心,弄这多钱能用到哪儿去!花不完,明天死了带到棺材里头用去。”一边说着,一边又往贾母处来,先请了安,贾母笑道:“你过来,我问你,昨天那些钱都收齐了没有?”尤氏笑道:“都收齐了,一共一百五十两有零。”贾母道:“那就好了。”尤氏又道:“老太太,今天还是我先上去,还是等你老人家?”贾母道:“你先上去罢,我歇歇就来。”

尤氏往大观园来,到李纨处,只见李纨和探春正说话呢。尤氏笑道:“你们娘几个坐着喝酒罢,我还要到别处去呢。”李纨笑道:“你别忙,先歇歇。”尤氏道:“算了,我还有事呢。”说着,便往惜春房中来。惜春正和紫鹃、翠墨说话,见尤氏进来,忙起身让坐。尤氏道:“妹妹坐着罢,我就走了。”惜春笑道:“你那里去?”尤氏道:“我往四姑娘这里来,问他去不去。”惜春道:“我不去,我懒不想动。”尤氏道:“你不去,也要去走走,散散心。”惜春只是不去。尤氏无奈,只得起身去了。

尤氏出了惜春房门,来到园门,只见焙茗在那里等着。尤氏便问:“你在这里做什么?”焙茗道:“等二爷呢。”尤氏道:“二爷那里去了?”焙茗道:“不知道。”尤氏心中疑惑,只得往前走。刚到沁芳亭,只见宝玉的奶娘李嬷嬷走来,尤氏便问:“你可见二爷了?”李嬷嬷道:“我也正找他呢。”说着,只见宝玉来了,尤氏便问:“你那里去了?”宝玉道:“往园里逛逛。”尤氏道:“快回去罢,老太太等着你呢。”宝玉只得回来。

到了贾母处,贾母道:“你来了,快给你姐姐行礼去。”宝玉忙走至王熙凤跟前,作了一个揖。王熙凤笑道:“你怎么来晚了?”宝玉道:“我往园里走了一走,就来晚了。”贾母道:“快入席去罢。”宝玉入了席,贾母又道:“你往那里去了,这半天?”宝玉道:“我往园里逛逛,看见一只白蝴蝶,追了半天,就来迟了。”贾母笑道:“你这孩子,就是贪玩。快喝酒罢。”

宝玉喝了几杯酒,便起身往茅厕去。焙茗跟着,宝玉悄悄的问焙茗:“你可知道那水仙庵在哪里?”焙茗道:“知道。二爷要去那里做什么?”宝玉道:“我要去那里拜拜。”焙茗道:“那里供的是洛神,二爷去拜他做什么?”

备注:这洛神可不是啥正神,虽然有曹植的《洛神赋》,里面的主角也知道写的是曹植哥哥的原配甄宓,这个因为保命放弃婆家的女人,后来也没有得到好报,因为她一句“覆巢之下安有完卵”,就放弃了她亲生儿子的命,后来改嫁给曹丕又经常吃醋吵架,终于死在了郭女王手里。甄宓(文昭甄皇后)于黄初二年(221年)被曹丕赐死,核心是失宠生怨+郭氏谗害+曹丕猜忌叠加,属后宫争宠与皇权权衡下的悲剧 。

核心原因

1. 失宠生怨:曹丕称帝后,甄宓留邺城未随行,新人如郭女王(郭贵嫔)得宠。甄宓失意有怨言,作《塘上行》诉悲,被视作怨谤君主。

2. 郭氏构陷:郭贵嫔为争后位,在曹丕面前屡进谗言,甚至散布曹叡非曹丕亲生的谣言,加剧曹丕猜忌与杀心。

3. 曹丕决断:曹丕性格刻薄、重皇权,厌弃甄宓怨言,又疑其不忠,最终下令赐死,死后还被发覆面、以糠塞口,杜绝其“申冤” 。

4. 政治考量(补充):甄宓曾是袁熙之妻,甄家为河北豪族。曹丕担忧其身份与曹叡可能被利用,危及曹魏皇权,赐死也含巩固政权的意图。

宝玉道:“我自有道理。”焙茗道:“二爷要去,也等散了席再去罢。”宝玉道:“我等不及了,你就跟我去。”说着,便拉了焙茗,从后门出去,一直往水仙庵来。

到了水仙庵,宝玉命焙茗进去借香炉。焙茗道:“二爷,我们到底拜什么?”宝玉道:“你不用问,只借香炉来就是了。”焙茗只得进去,向姑子说了,姑子便将一个香炉递与焙茗。焙茗拿了出来,宝玉接了,便往井台上一放,焙茗便在一旁站着。宝玉掏出香来焚上,含泪施了半礼,回身命焙茗:“你也来拜拜。”焙茗道:“二爷,我不拜。”宝玉道:“你就拜一拜罢。”焙茗无奈,只得也拜了几拜。

宝玉拜毕,便命焙茗:“你把香炉送回去罢,我们就走。”焙茗道:“二爷,我们还在这里坐坐罢。”宝玉道:“不坐了,我们回去罢。”说着,便同焙茗出了水仙庵,往荣府来。

刚到沁芳亭,只见玉钏儿独坐在廊檐下垂泪。宝玉忙上前问道:“你怎么了?”玉钏儿见是宝玉,便拭泪道:“我没什么。”宝玉道:“你别瞒我,我知道你心里难过。”玉钏儿道:“我难过什么?”宝玉道:“你是为你姐姐。”玉钏儿听了,越发伤心,哭道:“我姐姐死的好苦!”宝玉也哭道:“我知道你姐姐死的冤屈,我也替你姐姐伤心。”说着,便从袖中取出一吊钱来,递与玉钏儿道:“你拿着这个,买点东西吃。”玉钏儿道:“我不要。”宝玉道:“你就拿着罢。”玉钏儿只得接了。

宝玉同玉钏儿来到贾母处,贾母见宝玉回来,便问:“你往那里去了?”宝玉道:“我往园里逛逛。”贾母道:“快入席去罢。”宝玉入了席,贾母又道:“你刚才同谁说话?”宝玉道:“同玉钏儿。”贾母道:“你劝劝他,叫他别哭了。”宝玉道:“我劝了。”

当日演的是《荆钗记》,贾母、薛姨妈等都看的心酸落泪。宝玉也坐不住,便起身往外面去了。焙茗跟着,宝玉道:“我们往哪里去?”焙茗道:“二爷要往哪里去?”宝玉道:“随便逛逛。”说着,便往蘅芜苑来。刚到门口,只见宝钗同莺儿在那里说话。宝玉便问:“宝姐姐,你在这里做什么?”宝钗道:“我在这里看花儿。”宝玉道:“我也来看看。”说着,便同宝钗一起看花儿。

一时,酒席散了,宝玉回到怡红院,袭人等都来伺候。宝玉便问:“今日谁送我回来的?”袭人道:“是焙茗送你回来的。”宝玉道:“他在哪里?”袭人道:“他在外面呢。”宝玉便叫焙茗进来,问道:“今日你同我去水仙庵,可有人知道?”焙茗道:“没有。”宝玉道:“你要替我保密,不可告诉别人。”焙茗道:“知道了。”

宝玉又道:“你去把那香炉取回来。”焙茗道:“我已经送回去了。”宝玉道:“送回去了?”焙茗道:“是。”宝玉道:“也罢了。”说着,便睡了。

上一章 吃饱了撑的弄出来的病 翻译版红楼梦最新章节 下一章 王熙凤是个蛮不讲理的泼妇