（六）“洗洗眼睛吧”

某日，墨瑟在网上刷到一则漫画。这系列漫画的画工极佳，但剧情么……极其辣眼睛！于是他决定邀请萨米拉和巴颂一起观看吐槽。

只见这些漫画，涉及了如下内容：

（十八岁以下儿童请勿观看↓）

1.英语和西班牙语非婚同居，英语负责在外打工，西班牙语负责吃，时不时表演死亡；

2.意大利语为艺术献身、*浴；

3.西班牙语在图书馆抽烟、打电话；

4.希伯来语复活1000次；

5.波斯语又抓住了逃学的土耳其语；

6.法语在下午茶餐桌开美妆直播；

7.阿拉伯语和拉丁语结婚又离婚，各自开后宫，阿拉伯语临终前把遗产分给乌尔都语；

8.印地语女装靠近胞弟乌尔都语；

9.爱尔兰语给英语等人白打工；

10.汉语永远眯眯眼，日语眼睛一黑一红，韩语精分（里人格是朝鲜语）。韩语比土耳其语擅长逃课，理由常常是“我要去上别的课。”

11.巴斯克语眼睛红绿灯、头发像章鱼。

（上述仅仅是节选内容↑）

“这还是《语言拟人》剧本么……”巴颂倒吸一口气，“怕是连宫斗剧都不敢这么编！”

萨米拉则敏锐的注意到个别语言的复杂发型：“画漫画的人恐怕研究发型比研究任何其他的都要多。”巴颂在一旁连声附和：“是啊。”

“其实这位漫画作者笔下的拉丁语……很像女版的亨利八世。”墨瑟用合上的签字笔敲了敲桌子，发出“嘟-嘟-”的声响。接下来，墨瑟简单讲了讲漫画里的拉丁语的情史和最终结局。

“等一下，我记得高卢语在高卢战争（公元前58-50年）之后就被拉丁语取代了，怎么变成了先嫁再杀夫？”即便对语言学的历史一窍不通，萨米拉也察觉出了不对劲，“还有什么？”

“有很多。”墨瑟又翻出了一些。其中一个漫画讲的是法语、西班牙语、葡萄牙语和意大利语在海滩公路上疯狂飙蓝色跑车。正在念高中的罗马尼亚语白天放羊、晚上到夜店打碟。

“不对！”巴颂感觉自己的脑子越来越不够用了，“罗马尼亚的高中连作业都不用写？”过后又喃喃自语道，“我以为各国都有作业呢。”

“罗马尼亚当然要写作业。”墨瑟果断关掉了页面，清除了浏览记录，“依我看，这位漫画作者纯粹是要弄各国文化的刻板印象而已。”

不仅如此，并且她画的漫画里的内容许多都不符合当地法律和公序良俗，且存有误导。

印象最深的，还是一个关于“英语为何会来到罗曼家”的漫画。漫画作者总共画了三个版本，分别是：被堂弟冰岛语吓到离家出走、自己当上交换生住过去，以及被拉丁语捡走等。

“这说明什么？这就说明她根本没想好剧情要往哪里走。”墨瑟指出，其实没思路不可怕，可怕的是一直都没有察觉到自己“没有思路”。

萨米拉撇撇嘴，又叹了口气：“而且她专挑专挑坏的刻板印象来弄。想给广西扣一分。”

“为啥是广西？”巴颂随口一问。

“全是她自己说的。”萨米拉回答。其实是她刚刚捕捉到了网页上有关漫画作者的介绍。

三人组从剧情吐槽到服装设计，再到发型的复杂和双标。据说辫子代表语法的格位。但是俄语没有。问起原因，就说是因为苏维埃。

墨瑟已经有些哭笑不得了，他觉得只要那位漫画作者一出手，世界的格局都待大洗牌。

“不说别的，单看美观角度，”巴颂插起耳机，“真要表达语言特点，与其在发型上大做文章来研究，不如在衣服上添一些可辩识的。”

“虽然这个其实也有点难，但是……”像是突然想到什么似的，墨瑟突然提及漫画作者的另一个双标行径：她自己画的永远都是“个人设计”，别人画的但凡丁点儿和她一样都算抄袭。

巴颂听到这儿冷笑一声，心想：既然她那么注重独创性，为何不敢去申请专利？萨米拉猜中了丈夫的心思，“大概是她根本不敢吧。”

片刻后，墨瑟紧接着提到，那位漫画作者还画了其他的拟人题材，剧情大多数都这样。

说回她家《语言拟人》系列漫画，据说她家漫画里人物的姓名、头发颜色与肤色和语族、地域悉数绑定：罗曼全员棕色，凯尔特标配红色，日耳曼全是金色，东亚全是黑色……

拿她家的常驻CP——英语和西班牙语举例（友情提示：这两人都是男性），英语的全名英瑟尔·汉德森，西班牙语则叫斯潘诺·罗曼。

以上全都是强行贴合语言音译的。当然也有少数几个正常的名字，譬如，俄语叫安娜，韩语叫尹智音、波斯语叫帕瓦娜等。虽然后面两个听起来更像艺名，对她而言已经不错了。

萨米拉和巴颂突然笑出了声：“是啊，毕竟她都敢让印地语和乌尔都语姓雅利安！看来还真是无知者无畏呐。”墨瑟也忍不住笑了出来。

不过嘛最离谱的还待是评论区。评论区里永远在尖叫、打赏、给好评，甚至有些人把这些当成了真的——当然不乏漫画作者在暗示。

“这位漫画作者，不值得关注。”萨米拉最终盖棺定论，“或许她也只有绘画能胜任。”

“依我看，咱仨赶紧看些正常的东西洗洗眼睛吧。”墨瑟说罢赶忙翻出课本，“看书吧。”1