第十一章：平息事端

然而，这种安静太不真实了，仿佛刚才那场几乎要掀翻屋顶的声浪只是集体的幻觉。

只有地板下隐隐传来的微弱震动，提醒着她们，外面罗马尼亚语还在不知疲倦地嘶吼。

汉语环顾四周，注意到办公桌正中央没有电脑或账本，只有一本摊开的皮革笔记。笔记旁边，放着一个老式的铜制麦克风，连接线一直延伸到墙壁里，像是一条不断输送血液的血管。

“预感是对的。”朝鲜语手指轻轻抚过那页泛黄的纸张。她的眉头微微皱起，不知何种感受，“这一段旋律，他已经唱了三千遍了。”

“三千遍？”蒙古语瞪大了眼睛，“他是复读机吗？”但朝鲜语却说，罗马尼亚语迷路了。

“你们看，这里的歌词被眼泪或汗渍泡烂了。他记得开头和中间，但他忘了怎么结束。”

“忘了怎么结束？”俄语一面分散精力看着昏睡的日语，轻声重复道，“所以，他就只能一直唱下去，直到把自己耗尽？可这没意义。”

随后，除了日语之外的四个女孩试图将得到的线索串联起来，最终决定由汉语定调，让蒙古语制订动作，剩下的，则都交由朝鲜语收尾。

汉语走到了那个铜制麦克风前握住冰冷的金属杆，像握住了一把沉甸甸的剑：“准备好了吗？”朝鲜语、蒙古语和俄语齐齐点了点头。

紧接着，汉语用一种前所未有的沉稳语调，对准麦克风念出了她在笔记边缘看到的那句被遗忘的注脚：「夜深了，归人该熄灯了。」

声音通过铜制麦克风传出去的瞬间，并没有变成刺耳的广播音。相反，那股声波像是一股暖流，顺着墙壁里那些如同血管般的管线，无声地注入书店的每一个角落。奇迹，就此发生了。

外面那几乎要掀翻屋顶的嘶吼声，像是被一只无形的大手轻轻抚平了脊背。那高亢到近乎撕裂的男高音在空气中颤抖了几下，竟然不可思议地柔和了下来，最终化作如释重负的叹息。

“呼——”先前那些在空中疯狂乱舞的书籍不再撞击书架，却像疲倦的鸟儿，滑落回原本的位置。紧随其后，就连地板的震颤都消失了。

“成了。”朝鲜语长长地舒了一口气，“他听进去了。”床上的日语动了动眼皮，迷迷糊糊地嘟囔了一句：“真是太好了，终于不吵了……”

汉语松开握着麦克风的手，看向门口，轻声说：“走吧，去看看这位‘迷路’的歌手。”

当五人组重新回到大厅时，那些赛博朋克风格的霓虹灯牌竟稳定地散发着暖黄色的光晕。罗马尼亚语依旧坐在那堆书山中间，但他整个人像是刚从水里捞出来一样，胸口剧烈起伏着。

听到脚步声，他缓缓抬起头，眼里只剩劫后余生的清澈。“谢谢你们，替我关了灯。”

一桩事情解决了，还有下一桩事情。南斯拉夫语的几位青年男女仍是一副胆战心惊的模样。斯洛文尼亚语捂住胸口：“我的蜜蜂！”

“斯洛文尼亚语堂哥，你是想让我们帮忙找蜜蜂吗？”此时此刻，就连同为斯拉夫家的俄语也有些不明所以。斯洛文尼亚语却摇了摇头。

“我哥的蜜蜂还在蜂窝里。”保加利亚语插话插的很不是时候，“还是我的抄写文件的工作比较重要。”而他们家最小的马其顿语像小女孩嚷嚷着：“谁能把水泵关掉？我是说港口的。”

二重唱变成了三重唱，再后来塞尔维亚语也加入了家庭合奏，扰得人心惶惶。原来其矛盾根本不在罗马尼亚语的歌声，而在他们自己。

面对此景，刚缓过劲来的罗马尼亚语揉着太阳穴：“那几个就算到了世界末日，都能为一些鸡毛蒜皮的小事吵上三天三夜。不过……”

“塞尔维亚语是刚从部队退伍的，正因此才很暴躁。”罗马尼亚语如是评价道，“斯洛文尼亚语是养蜂人，保加利亚语在法院干了好几年依然是基层的抄写员。而马其顿语啥时候来的？”

马其顿语说她一直都在，只是罗马尼亚语刚刚沉浸在歌声里，没注意到而已。为此罗马尼亚语不置可否，继续对五人组讲了一些事情。

“所以，你是让我们去劝架？” “恰恰相反，日语小姐，对他们最好的方式就是不理。”

日语仍旧不明所以。一旁的汉语也是如此。罗马尼亚语毫不在意的摊开双手，“反正也用不了多久，我那几个邻居就会感到腻烦。”

果然，当他说完那句话，塞尔维亚语和他的弟弟妹妹们就如同被摁下暂停键一般，停止了无厘头的争吵。南斯拉夫语那四位兄弟姐妹跟着罗马尼亚语一边唱着山歌，一边走出了书店。

“书店要打烊了。”罗马尼亚语指着窗外黄昏的景象，示意五人一起离开。走在大街时，两波人兵分两路，很快，她们接到了下一个任务。