南乡子.午夜感怀

渤海浪滔滔，流水翻腾卷怒潮。从古至中多守望，波涛。心作人间“苦”字谣。

红日落今朝，几度忧凄赋月宵！昨晚雨来何又少？难消！午夜清寒阵啸萧。

译：渤海的浪涛汹涌澎湃，奔腾的流水卷起如怒般的潮涌。自古至今，这波涛承载了无数的守望，潮起潮落间，仿佛吟唱着人间的“苦”字谣。红日于今朝西沉，往昔的岁月里，多少忧凄之情赋予了那静谧的月夜。昨夜的雨，为何又这般稀少？寒意难以消散，午夜时分，清寒伴着阵啸萧瑟而至。