嘻嘻闹闹地吃完早餐就已经接近晌午了,马嘉祺让公主回去暂且休息,下午再继续教学
就这样正式开始学习时都已经申时了
小离乖乖坐在了书桌前,拿起来搁置已久的《论语》,跟着马嘉祺一字一句的阅读起来
马嘉祺子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
李若寒子曰:“学而时习之,不亦…不亦
小离依葫芦画瓢,照着马嘉祺的读法读着,可是字数太多了她又记不清楚
马嘉祺不亦说乎
小离干脆把书放在桌子上,用手去指
李若寒不亦说乎
李若寒这是什么意思呀,慢一点教吧,有点学不会了
小离扭过头看着马嘉祺,清澈的眼神里充满着疑惑,看样子是真的有点学不动
马嘉祺孔子说:“学习以后要时常温习,这不是很快乐的事情嘛?”
李若寒这当然不快乐了,快乐是出去玩,是吃好吃的玩好玩的。你知道吗,父王又给我…
小离挺起身子,兴致勃勃地正要给他解释到底什么是快乐
马嘉祺嗯,这是孔子认为的,别岔开话题,我们学下一句
马嘉祺有朋自远方来,不亦乐乎?
李若寒哦,有朋自远方来,不亦乐乎?
刚有点想玩的苗头就立马被马嘉祺制止了,小离只好乖乖地坐回去认真读书
李若寒这句我知道了,朋友从远方来,这难道不是件快乐的事情嘛?
马嘉祺公主很聪明,会举一反三
李若寒嘻嘻,下一句说不定我也知道呢!
马嘉祺好,人不知而不愠,不亦君子乎?
李若寒人不知而不愠,不亦君子乎?
李若寒人们不知道…呃不知道…不生气,这不也是君子吗?
听着自己瞎胡乱翻译的话,小离又气馁了
李若寒我不会,我不知道前几句都成立的话这句为什么就不成立了
马嘉祺没事的公主,这句话比较难,它在而的前后省略了主语,所以让你比较难翻译
马嘉祺如果添加回去了就是:人不知我而我不愠,不亦君子乎?
李若寒我知道了,人们不了解我而我也不生气,这不也是君子的表现吗?
马嘉祺对了,公主一点就通的
李若寒小书生你好厉害呀!
小离又回过头看他,满眼全是崇拜和羡慕,以至于太过明媚了,明媚到马嘉祺愣住了
李若寒快快快,那我们趁热打铁学下一句
可马嘉祺却迟迟没有动静
李若寒你怎么了?
小离拉了拉马嘉祺的衣裙,马嘉祺瞬间回过神来
马嘉祺抱歉公主
李若寒没事,你累了吗?今天起了大早,中午可能也没怎么好好休息?
马嘉祺无妨的,我们继续吧。
马嘉祺子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
就这样在接下来的一个时辰里,他们陆陆续续的学了十句《论语》,越学小离越有成就感
马嘉祺今天就到这吧,时候也不早了,公主可以去用晚膳了
李若寒好,那明天再见
李若寒我保证明天不会迟到的!
马嘉祺好
走到门口,小离又突然返回来
李若寒你明天早餐少吃一点,最近父王刚下完江南,我这里肯定有各种各样的江南美食,你留点肚子
李若寒还有我给你留间偏殿吧,你明天带点用品来,这样中午你也能好好休息一下
马嘉祺太麻烦公主了,多谢公主好意,不用了
李若寒不知道你在拒绝哪一个,我听不懂。既然我听不懂的话,那就按我心意来吧
李若寒明天见啦,小书生.
这一次公主是真的跑没影了
马嘉祺明天见,公主殿下
这是马嘉祺离开家人后第一次体会到了被别人关心,重视的感觉,很难不承认他心动了
—————————分割线—————————
阿橘关注➕花花哦!