闹钟叮铃铃地响着,秦臻室友Camille悠悠地说:“Dear Linda, get up. You usually get up when your alarm goes off.”(起床了,你平常可是闹钟一响就起来咯)
床上的秦臻从被窝里伸出手,按停闹钟,微微一动头,隐隐作痛。
“Are you all right?”(你还好吗?)Camille察觉到不对经,走到秦臻床边,担忧地询问。
秦臻吃力地坐起身,摇摇头:“I'm fine.”(我没事)
回想起昨天淋了雨,秦臻除了头痛,喉咙不舒服以外,也没有放在心上,找了几颗药吃下,便去上课。
学业繁重,结束一天的课程后,秦臻与大多数学生的选择一样,去到校图书馆自习。
充满英伦风情的图书馆,每一块大理石,玻璃窗花,圣母玛利亚的画像,象征着它的历史久远与高雅的情怀。
图书馆里数以万计的藏书,代表着它的文化底蕴,教学经验的丰富。
秦臻找到图书馆里角落的座位,在那度过课余的时间。
秦臻喜欢图书馆的另一个原因,这里的人眼里只有书籍以及当中的知识,不会有人在意自己身边人是东方人还是西方人。
知识的殿堂里,人人平等。
晚上十点,秦臻走出图书馆,月光洒在石阶上,镀上一层银色的光泽。
行至拐角处,却有人低声私语。
“I don't know what you mean. You're the one who messed with me, and now you're throwing it away.”(我不明白你,明明是你先惹的我,现在又不搭理我)
“I mean, obviously, I don't have feelings for you, I'm not interested.”(我的意思很明显,我对你没兴趣了。)
交谈的人一男一女,秦臻眉头一皱,本想绕路,可这是回宿舍唯一的一条路,别无他法,只得加快步伐。
秦臻从拐角口经过,皎洁的月光刚好落到其中一个的脸上。余光中,借着月光,秦臻看到了他的长相,正是昨天咖啡馆遇到的中国青年,David。
秦臻心里默念非礼勿视,却仍忍不住回头一看,正好与那人对视。
只觉目光一刺,秦臻立刻转回头,赶忙离去。
而身后周朗的眼眸却深沉些许。
“Is that what you Oriental people are like?”(你们东方人都是这样吗?)Kelly看出周朗有些分神,叫了他一声,“what are you looking at?”
周朗目光重新回到Kelly小麦色的脸蛋上,竟没有初次相见时的惊艳:“It's not all of us. It's just me.”(不是我们,只是我。)
Kelly嘲讽一笑:“You're just a rich kid from outside. This isn't China.”(你来自别处,这里不是你的国家)
周朗微微一笑,稍稍弯腰,看着Kelly脸上错愕的表情说:“And yet, you came here tonight. Miss Kelly, isn't it?”(但你还是来了,不是吗?)
说完,不等Kelly回答,周朗潇洒离去,不带走一粒尘埃。