一桩人命案

桃桃欧麦尔哈里发执政期间，有一天，正当他处理民事纠纷的时候，突然有两个相貌堂堂的小伙子抓住一个衣冠楚楚的青年直奔公堂而来。欧麦尔问： “你们之间发生了什么事？” “我俩是同胞兄弟。”两个原告中的一个说，“做事从来规规矩矩。我们的父亲年逾花甲，为人正直，得到众人的尊敬和爱戴。今天早晨他老人家在果园里散步，竟被这个青年无故杀死。我们抓住他，前来申冤，请哈里发陛下主持公道，按法律规定，给杀人犯以应有的惩罚。” 欧麦尔听了控诉，问被告：“是这么回事吗？” 被告非常镇静，先祝福哈里发一番，然后说道： “陛下，我听清楚了他俩的控诉。他俩说的并非虚构，我打死了他们的父亲是事实。可是事出有因，请您听我细说：我生长在乡村，靠劳动生活，因为连年干旱，乡下已无法再生存下去，我便带着家眷逃荒到这里。今天早晨我赶着我仅有的财产——一群骆驼从一片果园附近经过。驼群中有匹纯种公驼，生得非常强壮，我常用它传种。它突然惊了似的朝果园跑去，我赶紧去追赶它。这时园中出现一位老人，右手握着一块石头，怒气冲冲地跑到公驼面前，把手中的石头猛烈地向骆驼砸去，公驼一下就被砸死了。我见到这一情景，怒火万丈，冲过去也捡起那块石头，向老人扔去，老人惊叫一声，气断身亡。我见老人死了，吓得拔脚就跑，这时来了两个青年，一个追一个截，把我抓住了，并带到了公堂。” “你已经承认你所犯下的罪行。”哈里发说，“杀人者偿命，这是法律规定的。你还有什么话要说？” “根据法律判决，我同意领受。”被告说时毫无惧色，“不过我家里还有一个年幼的堂弟，他父母已经双亡。他父亲临死时把他托付给我，让我无论如何也要把他抚养成人。我答应他的要求，把他遗留下来的金银都埋在地里，待堂弟长大再用。如果今天陛下立刻处我死刑，这份遗产从此就会遗失，那个孤儿就会变得更加可怜。恳求陛下宽限我三天，让我回去处理一下那孩子的事情，然后我再回来受刑，这样我也死而无憾了。”

桃桃“谁能相信你说的是不是真话呢？谁敢担保你三天就能回来？” “我言行一致，愿请一位德高望重的长者担保。” 欧麦尔心有所动，环顾了左右大臣一眼，问道：“谁能担保他按期归案？” 大臣们没有人回答。青年抬头一个一个地看了看他们，然后指着一个叫桑尔的大臣说： “我看这位长者面善而正直，请他做我的担保人吧。” 欧麦尔哈里发立刻征求桑尔的意见： “桑尔，你能担保这个青年人三天后按期归案吗？” “能，陛下。”桑尔说，“我担保他三天后归案。” 哈里发同意桑尔担保，立时放犯罪的青年回家料理善后。 三天很快就过去了，欧麦尔哈里发按时升堂，大臣们围坐两旁，气氛极为严肃紧张。一会儿桑尔和原告兄弟也到了，只是被告还未露面。大约过了半个时辰，两个原告等不及了，提出质问： “哈里发陛下，杀人凶手迟迟未到，这说明他是个骗子。如果他一直不来，我们该怎么办？难道就让他这样逃之夭夭吗？” 哈里发转向桑尔：“桑尔，你说怎么办？” “如果他今天一直不来，明天我就尽保人之责，为死者偿命！” “只能这样了，”哈里发说，“要是那个青年直到今天太阳落山时，还未露面，我只能按教法办事，判你死刑了。” 哈里发的话，使得堂上的气氛更加紧张了。善良的桑尔要受连累，使得人们唉声叹气。有位大臣站起来劝原告接受赎金，其他大臣也好言劝说。可是两个原告固执己见，一定要以命抵命。人们正惊惶不安的时候，被告青年突然奔进公堂，汗流满面地站在哈里发面前，毕恭毕敬地请安问好。 哈里发问：“你怎么这时候才到？” “我回家以后，赶紧把那孤儿送往他舅舅家里，他舅舅离我家很远，需要翻山越岭，我一直跑着赶时间。到了堂弟的舅舅家，我又把埋金银的地方讲给他听，并指明那里的记号。一切交代清楚，我才往这里跑。我怕耽误时间，一天没有吃饭。好在今天还没过去，不能算我违约。” 人们看着青年的满头大汗，都相信他说的是实话，纷纷夸赞他的忠诚老实。 青年听了人们的夸赞，说道：“我失手打死人，理当偿命。我之所以按期归案，实践诺言，是不希望人们说：‘人世间已不存在信义。’” “陛下，”桑尔被青年的话感动，激动地说，“这个青年说得太好了！我跟他素不相识，互不了解，可我却做了他的保人。那天他在大庭广众之下指定我做他的保人，我没有拒绝，我知道这需要冒着生命危险。我之所以慨然答应做他的保人，是不希望人们说：‘人类已经没有人道。’” 在被告的信义行为和桑尔的人道精神感染下，两个原告也激动地站起来，说道： “哈里发陛下，这位青年忠实守信，那位大臣正直人道，我们被他们的精神感动。我们愿意撤回诉讼，不向这个青年讨血债了。我们这样做，是不希望人们说：‘人世间已经不存在良心。’”

桃桃哈里发和在座的人听完三方说的话，大为感动。哈里发当众表扬原告两兄弟的正义精神和以德报怨的善举，并宣告青年免罪释放；此外还大大赞扬了桑尔见义勇为的人道精神，并提倡向社会推广这一好风气。 最后，哈里发提议由国库中提一笔款赔偿给两个原告青年，可是两兄弟断然拒绝，他们说：“我们宽恕那个打死父亲的青年是被他的诚信所感动，并不是要把他的命换成一笔钱供我们使用。” 在座的人无不称赞他们。后来，那个守信的青年成为桑尔的好朋友；守信的青年、桑尔和两个原告青年又都成为欧麦尔哈里发的好朋友。