楹楹
楹楹“好吧,我们从巴士拉港出发时,有一个商人与我们同船出海,但走到途中他离奇失踪了,至今下落不明,不知生死。他把许多的货物都留在了船上,我一直替他保管着,你把这些货物拿去卖吧,赚来的钱你留下一些,其余的由我替他保管,回到巴格达,找到他的亲人后还给他们,你同意吗?” “船长,我同意!这个办法很好,谢谢你。” 船长便让船工把那些货物从船舱搬了出来,递给我货单,船上负责登记的人问道:“船长,这批货物要怎么记账?” 船长说:“全都记在航海家辛巴达的名下吧,我只是委托这个人代他把货物卖掉的。” 一听到船长提起我的名字,我忍不住大喊起来:“船长啊!我就是航海家辛巴达啊!我还活着。” 船长不相信,我便把上次在小岛上与伙伴们走散,被丢在小岛上,直到后来被神鹰带走、遇到钻石商人等一系列奇异经历仔细地对他讲了一遍。 这时商人们陆续回来了,他们听到我的故事,也都围了过来,当听我提到钻石山的事情时,有个商人兴奋得站起身来,冲着众人高声喊道:“你们都听见了吧,我早就跟你们说过钻石山的事情。我在那里把山羊宰了之后,扔到峡谷里去采钻石,亲眼见到这个人。他送给我好些钻石,我陪着他一起回到了巴士拉港之后才分手回家的,他的名字就叫航海家辛巴达。当时你们没人相信我,还嘲笑我撒谎、发神经,现在他本人就站在你们面前,你们可以相信我了吧。” 船长听到这里,又仔细地上下打量了我一遍,问我:“你还记得你的货物上有什么标记吗?”
楹楹我回忆了一下,便把那批货物的标记以及上次在巴士拉港上船后所经历的事情讲述了一番,船长终于相信了我的话,他动情地拥抱着我,向我致以最真挚的祝福,并高声赞美圣主安拉的庇佑。 得到我的货物之后,我重新成了一名商人,赚了不少钱。过了不久,我便回到了巴格达城。我的亲人和朋友们都为我再次平安归来而倍感开心。从此之后,我更加懂得慈善待人,不遗余力地帮助着穷苦的百姓,自己又过起了平安而舒适的生活,慢慢地便把之前的险恶经历全都忘掉了。 航海家辛巴达一口气把第三次出海历险的奇遇讲完后,对众人说道:“今天就到这里吧。明天我会对你们讲述第四次出海的惊险遭遇,这次的经历将会更加不可思议。”
旁白第四次航海旅行
楹楹结束了第三次出海,回到巴格达之后,我过起了比之前更加悠闲的日子,整日里花天酒地、尽情享乐,很快便把以往出海航行屡次遇险的经历忘得一干二净。可这样安逸的日子没过多久,我又觉得有些厌烦了,开始怀念起以往出海赚钱的生活,便决定再次出海,去做生意。于是,我约上一些经商的好友,带上很多货物,从巴士拉登上一艘大船,开始了第四次出海远航。 我们的大船在茫茫大海中乘风破浪,经过了许多美丽的地方,一路上顺利地航行着。 有一天,原本还较为平静的海面上突然刮起了狂风,巨大的风浪把船吹得快要翻了。船长果断下令抛锚,把船稳住。一船人坐在船舱里,虔诚地祈祷圣主安拉保佑平安。但是风浪实在太大了,船帆被吹烂了,粗大的桅杆被吹断了,大船随着颠簸的海浪剧烈地摇晃了几下之后,便翻进了海里。 船上所有的人、货物和钱币都随之跌入大海,我在海浪中拼命地挣扎着,很快就没有了力气。正当我马上要沉入大海之时,一块大船板漂到了我的身边,我拼命地抓住船板,爬了上去,又救上来几个同船的伙伴。大家一起趴在船板上,任由狂风暴雨肆虐地吹打,在茫茫大海上漫无目的地漂泊着。 后来,我们幸运地漂到了一个小岛上。小岛上生长着很多树木,大家又累又饿,吃了些野果之后,才有了点力气。我们沿着海滩一路走过去,发现前面远远的地方好像有一座房子,便欣喜若狂地跑了过去。走到近前仔细一看,那竟是一座雄伟的王宫。还没等我们喘口气,王宫中便跑出来一群全身赤裸的彪形大汉,他们二话不说,把我们抓起来,带进王宫去见国王。 国王见到我们,请我们坐好,命人准备了一桌丰盛的饭菜。这些饭菜全是些稀奇古怪、从来都没见过的东西。但大家早已饥饿难耐,顾不上许多,便坐在桌边大口地吃了起来。我因为胃不舒服,躲在桌子底下躺着休息,一口东西都没有吃。 感谢圣主安拉,我因此才侥幸活了下来。 同伴们吃了国王的饭菜后,竟然疯疯癫癫地跳起舞来,然后又像傻子一样,疯狂地往嘴里塞着食物,他们吃得越来越多,最后吃到人都变了形。
楹楹那些赤身裸体的大汉们又拿出油来让我的同伴们喝下去,还把油涂满了他们的全身。同伴们喝下油之后,食欲却似乎变得更大了,他们盯着桌子上的食物像发了疯一样,但身上被抹上了油之后,有如中了魔法一般,站在原地一动都不能动。 我藏在桌子下面,看着可怜的同伴们经受着这样非人的折磨,非常恐惧,生怕那些人也这样对付我。 后来我才知道,这个岛国叫做图鲁国,是一个恐怖的食人国,岛国上的人们信奉火神,以吃人为乐。凡是不小心闯入图鲁国的人,都会被食人族抓进王宫,像对待牲口一样惨无人道地对待,用掺上麻醉剂的食物给他们吃,把他们变得如同傻子一般,不再有思想,只知道大口大口地不停吃喝,等吃到又肥又大之后,食人族便把他们残忍地杀了吃掉。 我一直躲在桌子底下,看着本来聪明、健康的伙伴们此刻已被折磨成傻子,被这帮人肆意摆布着,像牲畜一样趴在桌子上吃食。我倍感辛酸,忧虑憔悴,身子变得消瘦无比。
楹楹这样一来,王宫里的人们反而没有注意到我的存在,我趁着他们不注意,找个机会便逃出了王宫。 我拼命地跑啊跑,生怕他们追过来。跑了不久,见到前边的小山坡上坐着一个没穿衣服的壮汉,正在看管我那些已经变成傻瓜的同伴们。壮汉看了我一眼,没有在意,反而指着前边的路对我说“:你一直朝前走,见到路口往右边转,就可以出去了。” 我稍微一愣,向他指的方向撒腿就跑,唯恐他一会儿追过来。 壮汉指的路没有错,到了路口之后,我向右一转,前边果然有条大路。我跑上大路,也不管是什么地方,拼命地朝前跑,直到感觉已离开王宫足够远了,我才稍微放慢了速度,呼哧呼哧地喘起气来。 我一路小跑着,直到天黑了才停了下来,见前边有片草地,就躺在上面准备睡上一觉,可王宫里那恐怖的经历始终在我脑海里挥之不去,我翻来覆去怎么都睡不着。到了半夜,我站起身来,借着月色继续赶路,我毫无目的地朝前走着,饿了就从树上摘几个野果子吃,累了就坐在地上休息一会儿。 一天,我刚走过一个山坡,突然看到前方隐隐约约好像有人影在晃动,便朝着那个方向走了过去。原来前边是一片菜地,一群农夫正在弯着腰摘辣椒,我不敢太靠近他们,就躲在远处悄悄地观察着。
楹楹我看农夫们不像坏人,就朝他们走了过去。他们看到我,停下手中的活,问道:“你是什么人?从哪里来?怎么到了这里?” 我叹了口气说道:“我的遭遇太坎坷了……” 我把自己如何流落到这里的经历给他们讲了一遍,他们听后觉得很不可思议。 “向圣主安拉发誓,你的经历太离奇了,食人国那么危险,一般人进去就很难活着出来了。我们从来都不敢接近那里,你居然能从里面平安逃出来,真是太幸运了!” 农夫们人很友好,热情地招呼我,还把他们随身带着的干粮给我吃。等他们摘完辣椒,就带着我来到了他们居住的小岛上。 农夫们带我去参见了他们的国王,国王听了我在食人国的惊险遭遇之后,感到十分惊奇,他好好地安慰了我一番,又命人准备了丰盛的酒菜来招待我。 等我饱餐过后,国王又专门派人带着我在岛国上游玩。 这个岛国是一座非常繁华的城市,到处都是经商的店铺,各式各样的货物应有尽有,宽敞的街道上人来车往,还不时有骑马的官员和商人经过,好不热闹。我大开了眼界,玩得非常开心。 游玩之余,我发现过往的官员和商人们都直接骑在马背上,却看不到马鞍,很是奇怪。回到王宫,我问国王:“国王陛下,请问岛国的马背上为什么都不装马鞍?我看官员和商人们都直接骑在马背上,多不舒服啊。” “什么是马鞍?我们从来都没有听说过。”国王不知道我在说什么。 “那就让我替国王陛下做一副马鞍吧,请您亲自感受一下。” “好啊,那你就去做一副吧,需要什么材料尽管说。” 国王命人找来一个巧手的木匠,我画了一幅草图,让他照图把鞍架做好,又命人从集市上买来上好的皮革钉在鞍架上,用柔软的棉布做成软垫缝在皮革上,再装上皮制的绊胸和肚带,让铁匠用上等好铁打造了一双铁镫,一副马鞍就做好了。 我让马夫牵来一匹高大的骏马,把马鞍装在马背上,装好之后,就牵着大马去见国王。国王见到配上马鞍的骏马,十分高兴,亲自上马骑了一圈,感到非常满意。他命人赏赐给我很多珍宝,对我做出了这么舒服的马鞍表示感谢。
楹楹国王此后便经常骑着配有马鞍的马出去兜风,好不风光。 这个消息很快便在岛国传开了,文武官员和当地富商都来找我,请我帮他们做马鞍。我一个人根本忙不过来,便收了很多木匠和铁匠做徒弟,开始大量地制作马鞍。 靠着卖马鞍这个生意,我不但赚了许多钱,而且成了岛国上家喻户晓的人物,岛国上的人们都很尊重我,我在这里过起了有钱、有地位的舒适生活。 一天,国王把我叫到身边,拉着我的手对我说:“航海家辛巴达,你现在已经成为我们的亲人了,这个国家的民众都非常爱戴你,他们都不希望你离开这里,也绝不会同意让你抛弃我们。现在,我代表岛国的子民们向你表达一个请求,希望你能够接受。” “国王陛下一直如亲人般待我,我感激在心,无以回报。我心已属于岛国,身已臣服于国王陛下,有什么要求,您尽管说,我一定会听从您的安排。” “我准备将岛国上最漂亮、最贤惠的姑娘赐你为妻,希望你能与她成婚,这样你就可以留在岛国,陪伴在我身边了,不知你意下如何?” 国王说完之后,便看着我,想听听我的意见。我觉得非常害羞,低着头不说话。 国王说道:“有什么好害羞的,你觉得怎么样?” “那就听从国王陛下的安排。”我红着脸答应了下来。 国王大喜,立刻命人请来牧师和证婚人,当场为我们订下了婚事。 国王把一座华丽的宫殿赐给我们,成亲之后,我和妻子就搬进了宫殿,彼此相亲相爱,过着甜美而幸福的生活。 我的宫殿旁边住着夫妻二人,我们是好邻居。一天,我听到邻居家里传出一阵痛哭的声音,急忙跑过去看是怎么回事。原来是邻居的妻子因病去世了,他正抱着妻子的尸体伤心地哭泣,只见他面色苍白,已经哭得快要背过气去了。我急忙上前安慰道:“人死不能复生,你要保重自己的身体,这样你妻子才会走得安心啊。圣主安拉会补偿你的,你夫人失去的寿命会增加在你的身上,你将来还会娶到一位贤惠貌美的妻子的。” 邻居泪流满面地对我说:“兄弟,我的寿命只剩下一天了,不可能再娶妻了,圣主安拉拿什么来补偿我?” 我对他说:“你不要激动,你身体好好的,怎么会就剩一天寿命呢,别说这些晦气的傻话。” 邻居摇了摇头,对我说道:“对圣主安拉发誓,我说的都是真的,过了今天,我就会与世长辞,你今生再也不会看到我了。” 我不解地问道:“怎么会这样?” 邻居擦了一把眼泪,低声向我解释道:“你来岛国时间不长,不清楚这里的风俗习惯。岛国有个传统,夫妻二人当中,如果妻子先死,她的丈夫就要一同陪葬,如果丈夫先死,他的妻子同样也得陪葬,总之,夫妻二人不能单独留下一个活在世上。所以,我的妻子今天下葬之后,人们也会把我埋了给她陪葬的。 我惊骇得大喊起来“:这是什么风俗习惯,简直惨无人道!你们怎么能忍受得了。” 邻居刚要说些什么的时候,门外赶来许多亲友过来帮忙,准备为邻居的妻子送葬。 亲友们抬来一口木棺,把尸体装了进去,带上邻居,抬着木棺来到一座靠海的高山顶上。悬崖边上有一个很深的山洞,他们把木棺缓缓地放进洞里,安葬了邻居的妻子。接着便把结实的绳子绑在我的邻居身上,把他也放到洞里去,又给他递下去一罐水和一包干粮。他们让我的邻居自己解开身上的绳子,从上面把绳子收了回来,用一块巨石把洞口死死封好,便结束了葬礼,回家去了。
楹楹我全程目睹了这愚昧而又无情的葬礼,一路低着头郁闷地往里家走。回家之后,我内心始终无法平静下来,仰天长叹道:“圣主安拉,您看到了吗?您怎么能允许这种陪葬方式存在呢?这是一件多么令人痛苦的事情啊。” 我郁闷了很久,便到王宫去见国王,向他问道:“国王陛下,你为什么会允许活人陪葬这样的事情在您的国家存在呢?” 国王一笑,说道:“这是我们岛国世世代代遗传下来的规矩,夫妻二人本是一体,虽不能生在一起,但必须死在一起,天长地久、永远相伴,这是多么感人的传统啊。我很赞同祖先给我们传下来的这个习惯。” 我又问道:“如果有一天我妻子先于我去世,你们也会拿我去给她陪葬吗?” “不错,每个人都要遵守这个规矩,你也不例外。”国王肯定地回答。 此后的日子里,我一直被悲伤忧郁的情绪笼罩着,甚至变得有些精神失常,整日里提心吊胆地活着,我担心有一天妻子若先于我死去,我便会像邻居一样,被活活地扔进山洞里为她陪葬。 我努力地调整自己的情绪,想从这种忧郁中摆脱出来,便安慰自己说:“一切都是命中注定的,不要胡思乱想了,说不定我会比妻子先死掉呢。”我开始拼命地帮国王工作,慢慢地把这个事情忘掉了。
楹楹但该来的始终躲不过,没过多久,我的妻子突然重病不起,看了很多大夫都不见好转,几天之后,她便一命呜呼,离我而去。得到她的死讯之后,亲朋好友们纷纷前来吊唁,就连国王也来看望我。 到了出殡那天,人们把我妻子的尸体装进木棺中,抬到海边的高山上,把悬崖旁边洞口上的巨石挪开,把棺木放入洞中。随后,人们便把我围了起来,与我拥抱道别,我意识到自己马上就要被扔进洞中给妻子陪葬了,忍不住高喊起来:“我不是岛上的人,不要这样对我。” 他们认为陪葬是天经地义的事情,没有一点罪恶感,非但毫不理会我的话,反而用力按住我,把绳子拴在我的腰上,挂上一罐水和一包干粮之后,就把我一点点地放到洞底,高声冲我喊:“把绳子解下来吧。” 我死死地拽着绳子不肯松手,他们等了许久,见我就是不解,就从上边把绳子扔了下来,用巨石重新把洞口封死,下山而去。 这个洞很深,快要接近山脚下了,洞里面横七竖八地堆着数不清的破烂棺木和一具具恐怖的尸骨,腐朽的木头和尸体的味道混在一起,恶臭无比。 我瘫坐在洞中,连害怕的念头都没有了,只是不断地在心里责怪自己:“当初为什么要答应国王,为什么要在这蛮荒之地娶妻呢?这是世上最无辜的死法,我宁愿被海水淹死,或是死在大山上,也不愿意被困在这洞里给死人陪葬啊。” 我就这样不停地在心里悔恨着,一动都不想动,困了就枕在死尸身上睡会儿觉,醒了就呆呆地坐着等死。 洞里漆黑一片,我也不知道过了多长时间,肚子里一阵乱叫,我饿得实在忍不住了,便把身上那包干粮拿出来吃一点,打开罐子喝些水。有点力气之后,求生的欲望在我脑海中重新浮现出来,我站起身,用手摸着石壁向洞里走去,但我走遍整个山洞,发现里面除了成堆的棺木和死人尸骨之外,什么都没有。我彻底绝望了,在山洞的角落里找了一片空地,默默地坐下来,想到自己很快就会被饿死在这里,心中充满了悲哀。 饱经磨难的我最终还是没有死心,我仍然期待着会有奇迹发生,便把干粮分成好多份,每次只吃一小份,喝一小口水,顽强地与死神抗争着。 但干粮终究有限,不久就被我吃光了,我饿得头晕眼花,感觉自己快要死了。正在这时,洞口处突然传来一阵声响,一道光线照进了洞里。我抬起头来往上边看,只听上面传来一阵嘈杂和吵闹声,接着便放下来一具木棺和一个哭泣不止的妇人,妇人身上也绑着一罐水和一包干粮,原来又是一个可怜的陪葬者。 洞口很快被盖上了,山洞里又恢复了往日的黑暗。 那个妇人坐在地上号啕痛哭起来,我捡起一根死人骨头,悄悄地走到妇人身后,对准她的后脑勺猛地一敲,把她打死了,我把她身上的金银首饰全都摘了下来,收好之后,又把她身上的水和干粮取下,回到角落里吃了起来。靠着妇人的水和干粮,我又多活了几天。 从此之后,每当洞口打开,有陪葬者被丢进山洞之后,我就会找机会把他打死,吃掉他身上的干粮,以这样的方式苟延残喘地支撑着自己的生命。 不知道过了多少天之后,我被一阵奇怪的响声从睡梦中吵醒,看了看洞口没有动静,就自言自语道:“这是哪儿来的声音?” 我慢慢地站起身来,从地上捡起一根腿骨,顺着声音的方向悄悄地走了过去,惊奇地发现前面有一只野兽。野兽听到我的声音,嗖的一声就跑了,我一路向前追赶,不久便看到前面有一道若隐若现的亮光,我仔细观察了一下四周的环境,壮着胆子朝着亮光的方向走过去。这里竟然有一个通往外面的洞口,应该是野兽为了进来吃死人而一点点刨出来的。
楹楹我激动不已,相信奇迹已再次降临,便顺着那洞口一点点爬出了山洞。到了洞外,我发现自己身处一座高山脚下,前面是波涛汹涌的大海。 我四处张望着,周围一片荒凉,应该是个荒无人烟的地方。 我钻回山洞,从死人身上找了些干净衣服穿起来,把剩下不多的干粮和水带上,又把搜罗来的金银珠宝带在身上,爬出山洞,告别了这永远都不愿再想起的地狱。 随后,我坐在岸边,期待着能遇到过往的商船。 一天之后,我发现前面的海上有一艘大船经过,便找来一根树枝,挂上一件白色的衣服,把树枝举过头顶,一边不停地摇晃着,一边高呼救命。船上的人发现了我,便调转船头,朝我驶来。 不一会儿,水手们坐着一艘小船来到岸边,远远地向我问道:“你是什么人?怎么会在这个无人岛上?” “我是个商人,我们的船不幸遇难沉入大海,我靠着一块船板才活了下来,在大海上一路漂泊着,辗转来到了这个岛上。” 水手们把我接上小船,带着我返回大船。船长见了我,对我说道:“这座山的后面是一个很大的岛国,我从这一带海域来来往往航行了很多次,从来没在这里见过人的影子,这里是岛国最危险的地方,除了飞禽和野兽之外,没有人敢到这里来,你是怎么过来的?” 我便把之前的遭遇对船长讲了一遍,我担心船上有岛国上的人,就刻意隐瞒了在岛国上的经历。 随后,我拿出一些金银珠宝,对船长说“:谢谢您救了我,这些珠宝请您收下吧。” 船长不肯收,对我说:“心意我领了,但我从来都不收礼物,请收回吧。遇到受难的人,伸手相救是应该的。我们的船很快就会到达下一座城市,到时候我们还会送给当地穷苦人礼物,帮助他们生活下去呢。伟大的圣主安拉教导我们要乐于助人,你要谢的话,就感谢圣主安拉吧。” 我坐在这艘船上,跟着他们游历了许多地方,学到了更多的助人之道。
楹楹后来,我平安地到达巴士拉港,在那里休息了几天,便起身回到了巴格达城,重新与家人和朋友们相聚在一起。 从此之后,我更加懂得无私助人的道理,便不遗余力地施舍和帮助穷苦的百姓。当然,我自己也重新过起了平安和悠闲的享乐生活。 航海家辛巴达讲完了第四次出海的经历,对苦工辛巴达说:“兄弟,今晚留在这里陪我吃饭吧。明天我再把第五次出海航行的经历讲给你听,那又是一段惊险刺激的故事啊。”说完,他让管家拿出一百枚金币送给了苦工辛巴达,并招呼他和亲友们一起享用丰盛的晚餐。吃完饭后,苦工辛巴达装着金币,高兴地回到家里,美美地睡了一觉。 第二天一大早,苦工辛巴达起床之后,便迫不及待地来到航海家辛巴达家里,那里已经聚集了主人的很多朋友,主人早已准备了精美的早点等着他们。众人吃完早餐,围坐在航海家辛巴达周围,听他讲起第五次出海航行的惊险奇遇。
旁白第五次航海旅行
楹楹我的朋友们,我第四次出海航行平安回到家里,过了一段时间的享乐生活之后,不知不觉又开始怀念起了茫茫大海,出海赚钱的欲望再度浮上脑海。深思了几天之后,我决定第五次出海。 我在巴格达城收购了很多上等商品,请人打好包装,运到了巴士拉港。 我见到港口停泊着一艘崭新的大船,便上船仔细地观察了一番。这艘船是用上等的材料制作而成,坚固无比,各种设备应有尽有,我就毫不犹豫地把船买了下来,又花重金聘请了一位经验丰富的船长,招募了一批船工。 一切准备就绪之后,我的大船满载着货物,起锚出海,我正式开始了人生中的第五次远航。 船上所有的人都面带笑容,对这次航行充满了期待。 大船在一望无际的大海上不知疲惫地航行着,经过了数不清的海岛和城市。跟从前一样,每到一处,我都让船长停船靠岸,带上货物下船,一边旅游观光,一边与当地商人做生意,享受着既能开阔眼界,又能大把赚钱的快乐生活。 这天,我们从一个海岛旁经过,远远地看到海岛上有一座巨大的白色圆顶房子,船上的人觉得好奇,建议船长把船开过去看一看。船靠岸之后,人们都急不可耐地下了船,跑到那房子近前观看,我留在船上看船。 我站在船上,远远地望着那巨大的圆形房子,突然想起了之前的经历,我认出了那是一只神鹰蛋。但那些同伴们并不知情,他们好奇地捡起石头朝巨蛋扔去,蛋汁裹着还没有完全长成的幼鹰流了出来,他们便生起火来把幼鹰肉烤着吃掉了。 看到这些,我不由得害怕起来,站在船上冲他们高喊:“不要这样啊,那是神鹰的幼崽,你们这样做会遭报应的,如果神鹰毁了我们的船,咱们就全完啦。”
楹楹我话音未落,天就一下子黑了下来,太阳刹那间便消失得无影无踪。我往天上一看,果然是一只神鹰正朝岛上飞来,它巨大的翅膀把太阳完全遮挡住了。 神鹰飞到岛上,见到自己的蛋被打烂,幼鹰也不见了,便飞上天空,对着远方长鸣起来,不一会儿,一只巨大的母鹰也飞了过来,这两只巨鹰在空中来回盘旋着,惨烈的嘶叫声像是在为它们的幼崽哭喊。 这时人们已经纷纷跑回了船上,我对船长说:“马上开船,越快越好,这次能不能逃命,要看圣主安拉的意愿了。” 船长立刻指挥船工们开起大船,飞快地向前驶去,唯恐神鹰追上来。但大船刚开出不远,两只愤怒的神鹰已呼啸着从天而降。它们的爪子上各抓着一块巨大的石头,飞到了船的上方。雄鹰松开爪子,把巨石丢了下来,经验丰富的船长用力一转舵,躲开了这次袭击,巨石挨着船舷落入海中,击起的巨浪差点把船掀翻。见没有砸中我们,母鹰也松开爪子,把另外一块巨石丢了下来,这次船长已无力躲闪,巨石正中大船,把船头砸了个稀烂,大船翻入大海,满船的人和货物都随之掉入海中。 我心中祈祷着圣主安拉保佑,双手拼命地拨打着海水,让自己不沉下去。圣主安拉再次降福给我,一块船板漂到我的身边,我抓着船板,顺着海浪孤身一人漂到了一个小岛上。
楹楹当我用尽全身力气爬上岛后,已经精疲力竭,倒在沙滩上便睡着了。睡了一会儿,才觉得有些精神,我稳定了一下情绪,慢慢地向岛上走去。 越往里走,我越发现这个小岛犹如仙境一般。岛上到处都是茂密的树林,远处是高大的山峰,地上是潺潺流动的小河,鸟儿在树上唱着欢快的歌曲,树上挂满了硕大的鲜果,五颜六色的鲜花开满了大地,景色优美极了。 我吃了几个野果子,趴在河边喝了几口河水,四处走了一圈,连一个人影都看不到。 天慢慢黑了下来,我在一片草地上躺下睡着了。 第二天一早,睡醒之后,我顺着一条小河向树林深处走去,走到中午的时候,发现了一位老人,他身上穿着用树叶制成的衣服,正满脸严肃地坐在小河旁。 “莫非他也是我那条船上的人,跟我一样流落到这里了?”我心里疑惑着,便走上前去跟他打招呼说:“老人家,您好啊。” 那老人没有说话,向我招了招手,算是做了回应。 我又说道:“老先生,您是从哪里来的?在这儿干什么?” 那老人仍旧没有出声,他叹了口气,满脸忧愁地看着我,抬起手跟我比画着,示意我把他背起来,向前面走。 我明白了他的意思,看他挺可怜的样子,就把他背到身上,按他指的方向走了过去。 我们走到另外一条小河边,他拍了拍我的肩膀,让我停下来。 我停下脚步,准备把他放到地上,谁知道他非但没有下来,反而一跃而起,骑到了我的脖子上,用两条腿死死地夹住我的脖子不放。我拼命地想挣脱起来,但他那两条腿力大无比,把我夹得越来越紧,慢慢地连气都透不过来了,随即我便眼前一黑,不省人事。
楹楹迷迷糊糊之中,我感觉有人对着我的后背一通乱捶,我被打醒了。睁眼一看,还是那位老人。我打不过他,不敢再反抗,只能任他肆意摆布,稍不听话,便又是一通乱打。 我被他骑在脖子上当牲口一样使唤着,给他摘果子、给他打水喝,不停地伺候着他,变成了他的奴隶。 他好像魔鬼一样折磨着我,大小便都撒在我的身上,睡觉时也要紧紧地夹着我,不给我任何逃跑的机会。 我非常懊悔,埋怨自己当初不该可怜他,也就不会给他这样折磨我的机会。我好心待他,他却恩将仇报,简直就是人面兽心。 我暗自向圣主安拉发誓,今后再也不做善事了。 那可恶的老头子就这样不停地折磨着我,我不堪忍受,痛不欲生,心想与其这样像牲口一样活着,还不如死了算了,不用再受这份活罪。
楹楹有一次,他让我把他背到一片南瓜田里。地上长着好多南瓜,我从里面挑出来一个最大的,把里面的瓜瓤都抠出来。看旁边有片葡萄园,就去摘了些葡萄回来,装进南瓜里,再把南瓜封上。经过几天的日晒之后,鲜浓的葡萄酒就在南瓜做成的酒壶里发酵好了。 我把南瓜酒壶藏起来,经常偷偷地喝上几口。每次我都喝得大醉,而醒来后便会发现心情会好很多。 有一天,老头子发现我在偷偷喝酒,便质问道:“你在喝什么?” “这是我做的神药,喝了以后可以精力旺盛、心情舒畅。” 我已经有些微醉,背着他兴奋地在树林中跑了起来,嘴里还哼起了家乡的小曲。 老头子听了我的话,又见到我那么兴奋,有些嘴馋,便挥手示意我把酒递给他喝。我极不情愿地把南瓜酒壶给了他。他用鼻子闻了闻,觉得很香,便一口气把里面的葡萄酒都喝光了,之后就把南瓜重重地扔到地上,摔了个粉碎。 过了不一会儿,他便酩酊大醉,身子一歪,倒在我的头上昏睡起来。我感觉他夹在我脖子上的双腿慢慢地松开了,就用力一甩,把他从我身上甩了下来。望着躺在地上呼呼大睡的老头子,我高喊一声,庆祝自己重获自由。我担心他醒来之后还会继续折磨我,就从旁边搬来一块石头,对着他的脑袋狠狠地砸了下去,把他砸死了。这个人面兽心的老家伙得到了应有的报应,相信连圣主安拉都不会怪罪我的。
楹楹从此,我彻底摆脱了这个老魔鬼的纠缠,自由地在小岛上生活着。每天我都会坐在海滩上,等着商船经过,把我带回巴格达。 那段等待的日子里,以前几次出海航行的经历不停地在我脑海中浮现,想起一次次身处险境都能大难不死、平安脱险的过程,我坚定地告诉自己:“伟大的圣主安拉一定会保佑我的,我一定会有机会回到巴格达城与亲人团聚的!” 日子一天天过去了,圣主安拉再次开恩,我终于等到了一艘商船,它正朝着小岛慢慢驶来。船靠岸后,下来许多人,他们见到我,兴奋得把我围了起来,给我拿来食物和水,并打听我的经历。 我把一路上所经过的事情对他们讲了一遍,他们听完以后啧啧称奇,对我说道:“那个骑着你脖子的老头儿叫孤岛怪人,凡是被他骑上脖子的人,没有一个能活下来的。你太幸运了,感谢圣主安拉,是他的恩赐令你死里逃生啊。”
楹楹他们把我带上大船,拿出衣服给我穿,我便加入了他们的队伍,与他们一起在大海上航行。 我们的船在辽阔的大海上连续奔波了几天之后,在一座海港靠了岸,这座海港城市叫做猴子城,城里的房子都建造得高大而坚固,所有房子都把门窗建在朝着大海的方向。当地人告诉我们说,城外的山上住着许多凶恶的猴子,每天晚上都会下山来到城里,挨家挨户抢夺财物。因此,每到傍晚,猴子城的百姓们都纷纷锁好门窗,坐上小船去海上睡觉,天亮了再回到家里。 我觉得非常好奇,便独自走到猴子城里去参观。可能是我玩得太久了,船上的人等不及了,等我回到港口时,船早已经开走了。 望着大船越走越远,想起以前在野人山经历的恐怖往事,我责怪自己不该如此贪玩,再次被大船遗弃。我不知还要再经历什么磨难。不知不觉竟在海边哭了起来。
楹楹就在我伤心落泪的时候,一个当地人走过来问我:“这位先生,我好像从来没有见过你啊,你是从哪里来的?” 我回答说:“我是从巴格达城来的,是个商人,坐船四处做生意,今天来到你们这里,进城游玩,结果贪玩误了时间,船已经开走了。” “原来是这样,好可怜啊。请你跟我们一起去海上吧,到了晚上,这座城里就是恶猴的天下,留在城里会很危险的。” 我点头同意,并向他表示了感谢,便跟他上了一艘小船。 我们把小船划到离海岸很远的海面上,这里是一个风平浪静的小海湾。在船上睡了一晚之后,我们把船划回岸边,重新回到家里。 猴子山的人们为了不被猴子伤害,几十年如一日地在家里和海上往返着,已经习惯了这样的生活。我也跟着他们每天往返于海湾和城市之间,觉得非常有意思。 有一天,我遇到了来到这里后最奇怪的一件事情。这天晚上,我们同船过夜的一个人悄悄地问我:“先生,你来猴子城这么久了,找到工作了吗?” “我是个商人,有很多钱,这次我在巴士拉港买下了一艘大船,装着满满的货物四处去卖,在途中遭遇海难沉船了,我靠着一块船板才辗转漂泊到这里。除了经商,我什么都不会做,怎么找工作啊?”
楹楹那人听我说完,从身上取下一个布口袋递给我说“:明天上午,你带上这个布口袋,跟着人们一起去猴子城外捡石头,到时候你照他们的样子学着做就可以了。等挣到了钱,或许你就有机会坐船回家乡了。” 第二天,我跟着那人来到城门口,等了一会儿,看到许多捡石头的人从城里面走了出来。 那人便把我介绍给了他们,并对他们说:“麻烦你们带他一起去捡石头吧,好好地教教他,让他挣点钱。你们做了善事,一定会有好报的。” 大家热情地答应了,他们友好地带上我一起出发。走到半路,他们让我把身上的布口袋装满石子,随后便带着我走进一座巨大的峡谷里。 峡谷里到处都是高耸入云的参天大树,树上结满了漂亮的山果。峡谷里住着数不清的猴子,一听到有动静,猴子们便飞快地爬到大树上藏了起来。
楹楹同伴们让我先躲在后面看,只见他们走到树下,从布口袋里掏出石子,朝着树上的猴子们扔去,猴子都爱模仿人的动作,见有人扔它们,便学着人的样子,把树上的鲜果摘下来,对准地上的人们扔过去。 看明白之后,我也加入了同伴们的队伍,我挑了一棵满是猴子的大树,站在下面,掏出石子,不停地向猴子们扔去。猴子们就摘下树上的果子对着我扔,我来回地躲避着,不让果子砸到我。不一会儿,口袋里的石子还没扔完,我身边却早已堆起了满满的一地鲜果。 我把果子用布袋子装起来,开心地背回城里。回城之后,我找到昨晚那个人,感谢他对我无私的帮助,并要送些果子给他,他婉言谢绝了我的好意,从身上掏出一把钥匙给我,对我说:“这是前面房子的钥匙,你以后就住在这里。希望你每天都能出去收果子,然后去集市上把果子卖掉,卖不完剩下的,你就放在地窖中收好。希望你多攒下些钱,将来好有路费回家。只要你能好好地生活,最终平安回家,我就心满意足了。” 我点了点头,感激地对他说:“我一定会照你的意思做。你真是个好心人,太感谢你了,圣主安拉会保佑你健康、平安的。” 我便在他的房子里住下了。从此以后,每天一早从海上回来,我便背上一口袋石头,与伙伴们一起去山里向猴子扔石头、收果子。不知不觉过去了好多天,我靠着卖果子挣了很多的钱,地窖里也保存了许多新鲜的果子,我的心情也一天天地好了起来。 有一天,卖完果子,我来到海边闲逛,突然见到一艘商船停在海港中,便决定离开这里,继续海上航行。 我跑回家里,向房东告辞,把钥匙交还给他,带上剩下的果子和挣到的钱,来到了港口。
楹楹我登上商船,向船长把我的经历说了一遍,船长同意我与他们一起航行,还命人帮我把果子搬上船,我随着大船离开了美丽的猴子城,开始了新的航行。 此后,每到一处,我都下船去卖果子,这些鲜美的果子很受欢迎,一路上我又挣了不少钱,还用果子换来好多特产。 有一次,我们的船停在一座小岛旁,小岛以出产丁香和胡椒而闻名于世,我用果子换回来许多胡椒和丁香。 我们还经过了许多有着浓郁特色的小岛,其中有以出产檀香而闻名的古特里岛,还有同样盛产檀香的大檀香岛。我们还在盛产珍珠的珍珠岛停留过,我用果子向当地采珠人换回来许多珍珠。我不时地把闪亮的珍珠和沿途交换来的各种珍宝拿出来欣赏,每次看到那些宝贝,我都难以抑制心中那种无比的喜悦,便抬头对天高喊“:感谢您,圣主安拉,您给了我太多眷顾,让我赚了这么多钱。”
楹楹后来,我们的船平安地抵达巴士拉港。休息了几天之后,我便迫不及待地回到巴格达城,和亲朋好友团聚在一起。 航海家辛巴达讲完第五次出海航行的故事后,天已经快要黑了,他对众人说“:今天先讲到这里,请各位尽情享用晚餐吧。明天我再继续讲下去。” 吃过晚餐,他吩咐管家拿出一百枚金币,送给了苦工辛巴达。 苦工辛巴达带上金币,开心地回到了家里。 第二天,苦工辛巴达早早地来到航海家辛巴达家里,等大家都到齐之后,航海家辛巴达便讲起了他第六次出海远航的经历。
旁白第六次航海旅行
楹楹朋友们,我第五次出海远航平安回到巴格达,为了庆贺自己再一次大难不死,我每天都把亲朋好友聚在一起,饮酒唱歌,无比欢乐,很快就把之前遇到的磨难忘到了九霄云外。 我尽情地享受着故乡那快乐而悠闲的生活,原以为自己不会再离开这里。然而有一天,一伙商人慕名前来拜访我。我把他们请进家中,与他们交谈,不由得回想起当初自己在外颠簸的日子,回味起与朋友们一起四海经商的乐趣,茫茫大海似乎有一种魔力在召唤着我回到她的怀抱里。
楹楹我禁受不住内心对大海的向往,便决定第六次出海。我备齐货物,与亲友们做了告别,便来到巴士拉港,港口上正好停着一艘大船正准备出发,我便带着货物上船,再次奔向一望无际的大海。 大船在海上顺顺利利地航行着,一路上,我一边做生意,一边欣赏各地的美丽风景,享受着无与伦比的快乐时光。 这天,海面上风平浪静,我们坐在船头正聊得尽兴,突然听到船长在甲板上大叫一声。我们扭头看过去,只见船长疯了似的扯下头绳,用力抽打自己的脸,然后就蹲在那里大哭起来。 我们看到船长如此奇怪的行为,不知道怎么了,便围在他身边,问道:“船长,发生什么事情了?”
楹楹船长止住哭声,叹了口气,对我们说:“我的朋友们,我刚刚发现,我们的船迷失航向了。现在所走的海域,是一个我从来都没有到过的地方,航海图上都没有标注,我找不到回去的路了。现在只能祈求圣主安拉的保佑了,大家听天由命吧。” 说完,船长爬上桅杆,想要把风帆摘下来。 正在这时,原本还平静的海面上一下子翻起了巨浪,飓风呼啸着刮了过来,吹断了桅杆,巨浪使大船失去了平衡,随着浪涌的方向朝着一座小岛撞了过去。 船长高喊道:“一点办法都没有了,这次应该是九死一生了。大家快求圣主安拉保佑吧!”我们听完都感到绝望了,相互紧紧地抱在一起,等待着死亡的到来。
楹楹大船很快就撞在小岛周围密布的暗礁上,被撞了个粉碎,很快便沉入了海底。船上大部分人都淹死了,剩下几个命大的被海浪卷到了岛上,侥幸活了下来,我也身在其中。 经过观察,我很快发现,这座小岛原本是一座阴森恐怖的死亡之岛,周围到处都是巨大的坚硬礁石,经常有迷失航向的船被飓风吹到这里触礁,岛上到处都是破烂的船板和令人不寒而栗的尸骨。
楹楹船上同伴的尸体也被海浪卷到了岛上,横七竖八地散布在各个地方,这惨烈的景象让我大受刺激。我控制不住自己的情绪,不停地大叫着,发疯似的在荒岛上四处乱跑。 我慢慢地冷静下来之后,便顺着一条小路跑到了高处,俯瞰这座印象中有如地狱一般的荒岛。然而,眼前的景象却令我大吃一惊:我看到岛中央有一条水流湍急的小河,从对面那座山的半山腰里流出来,向另一座的半山腰里流过去,河的两岸竟然遍布着黄金、白银、玉石以及各种珍贵的矿藏。这些宝藏在太阳的照耀之下,不断闪烁出耀眼的光亮。再放眼望去,岛上还生长着名贵的沉香树和龙涎香。
楹楹龙涎香好像蜡烛一样,遇热之后就会熔化,流入大海之中,散发出芳香的气味,被鲸鱼吞下之后,经过鲸鱼胃液的浸泡,再由鲸鱼嘴里吐出来,便会重新变回固体,漂浮在海面上,具有很高的药用和观赏价值。由于产量稀少,龙涎香在各地的市场上都特别抢手,是非常名贵的商品。 我仔细观察之后,发现荒岛上的龙涎香都生长在悬崖峭壁之上。望着这座既恐怖又壮美的小岛,我的内心十分复杂,不停感叹着圣主安拉造物的奇妙。
楹楹我走回海边,和剩下的几个伙伴一起动手,从被冲到岸上的破船舱中翻出一些食物,饿极了之后才吃一点,艰难地维持着生命,但随后每天都会有人因腹痛而痛苦地死去,死状极其恐怖。同伴们很快便相继死光了,最后只剩下我一个人。
楹楹我把同伴挨个埋葬在岛上,孤零零地在海边游荡。眼看着食物所剩无几,望着眼前的茫茫大海,我哀叹道:“如果能死在别人前面该有多好,起码还有人把我埋掉,难道我注定要死无葬身之所吗?圣主安拉在上,请您救救我吧。”
楹楹又坚持了几天之后,食物被我吃光了,我感到再也没有活下去的希望了,便给自己挖了个大坑,对自己说道:“这次一定活不成了,绝对不能让自己暴尸荒野,不如就躺在这个坑里等死吧,起码将来海风把沙子吹过来,能把尸体埋上,也算落个入土为安吧。”
楹楹正在这时,原本还平静的海面上一下子翻起了巨浪,飓风呼啸着刮了过来,吹断了桅杆,巨浪使大船失去了平衡,随着浪涌的方向朝着一座小岛撞了过去。
楹楹我沿着小河两岸捡了很多黄金、珠宝和玉石,还有许多龙涎香,把小船装得满满的,便坐上小船,顺流而下。