离午夜十二点整还有一刻钟，欧雷加正抱着克鲁克山，摸着它软绵绵的厚实的毛发，轻轻唱着童谣。

欧雷加·布莱克当午夜的钟声敲响，当圆月高悬于天上；当心树林，请勿游荡，因为狼人会让你心慌……他眼含金光、毛发灰苍，会将你追逐直至天亮；莫要大意、请紧锁门窗，祈祷平安见到明天的太阳……当午夜的钟声敲响……

哈利·波特欧雷加！！！

午夜的钟声敲响了，从霍格沃茨城堡传来。钟敲到第十二下，欧雷加跟着赫敏跑到哈利和布莱克身边——

卢平教授开始变形了，他痛苦地望着满月，眼睛逐渐裂开，变得狭长，眼珠慢慢变成尖锐的黄色，尖牙不受控制地长出，闪着可怕的银光，身体也逐渐增高，长出灰色的毛发……

布莱克几乎是立刻反应过来，变成一只高大的足以和狼搏斗的猎鹿犬，冲向卢平，把他支离这个地方。赫敏急忙把罗恩带到一个隐蔽的地方，哈利跟欧雷加还有克鲁克山跑过去躲着。

赫敏·格兰杰他今天没喝药……现在很危险。

赫敏的声音因为极度恐惧，颤抖得音调都不受控制。

哈利·波特可是西里斯可能会有危险……

赫敏·格兰杰你该不会要过去吧？

哈利没说话，但独自从树林里走出来，循着声音往前走了几步，看了看山坡底下。

欧雷加·布莱克哈利！

欧雷加压着声音叫他。

哈利·波特嘘。

哈利只是这么说了一句，就过去了。

周围环境变得安静了，也没再有狼嚎声，欧雷加不确定地问赫敏。

欧雷加·布莱克咱要不也过去？哈利万一出事怎么办？

赫敏·格兰杰走吧。

赫敏点点头，拉着欧雷加走了。

森林环绕了半面的湖边，哈利跟布莱克在那，卢平似乎是已经离开到了别处了。

西里斯·布莱克不…请别……

哈利·波特西里斯！

于是，四个人都看见了，湖面开始结冰，上空陆陆续续飘来越来越多的摄魂怪，慢慢遮蔽了月光，足足有一百个，他们显然已经离开霍格沃茨校园到了警戒的地带，守卫的摄魂怪们已经嗅到了每个人心中的快乐。

最近的几个摄魂怪朝着哈利去了，它们似乎要先对哈利下手，哈利耳边只有母亲死前的尖叫声，身体里就好像有冰水浇灌进去，意识逐渐模糊，喉咙被黏糊糊的手有力地钳住，他可以闻到摄魂怪腐臭的呼吸，听到摄魂怪发出的“咯啦啦”的喉音……

他几乎意识不到自己在哪，这是什么时间——

哈利·波特呼…呼神护卫……

他的练习是有用的，在这种情况下，他的杖尖依旧发射出了一团银光，让眼前扼住他喉咙的那只摄魂怪松开他，后退了，哈利努力回想着所有快乐的时刻，他第一次来霍格沃茨，第一次去霍格莫德……他夺得了魁地奇决赛奖杯，他教父要给他一个新家……

赫敏跟欧雷加学着哈利的方法跟他一起施咒，杖尖好歹也飘出了一丝光亮，欧雷加快难受死了，寒冷和恶心的感觉一起往嗓子眼涌，不过她抱着温热的毛呼呼的克鲁克山，感觉还好点。

……

不知过了多久，哈利感觉自己躺在干燥的草地上，身上变得温暖，刚刚的折磨消散了，夜空里的月色和星光也重新出现，他把眼睁开一条缝，发现赫敏似乎已经晕过去了，欧雷加抱着克鲁克山也昏迷着，克鲁克山焦急地喵喵叫。

哈利转头看见一头银亮的、美丽得令人惊叹的鹿站在对面的树林里——是一只真正的守护神，无比强大的、击退了一百多个摄魂怪的守护神。

哈利·波特…尖头叉子……

哈利含混不清地自语道。

他盯着那头鹿把鹿角调转方向，轻盈地跑走，消散在幽暗的树林里……

而当哈利收回目光，低头看到布莱克时，心里猛地一紧。

哈利·波特西里斯！西里斯……

只有一个可能，就是摄魂怪已经按照魔法部的指令把布莱克——哈利简直不敢想——吸干了所有的灵魂，只剩了一具空壳——摄魂怪之吻。

算了，先把他和其他人想办法带进城堡再说吧，还有石化着的佩迪鲁。

只是，哈利还没有思考完就又陷入了昏迷。

霍格莫德村传来隐约的阵阵哭喊声和狼嚎声，越来越多的乌鸦取代了凤头鸟，挂在了树枝，挂在了房顶，遮蔽了夜空。

天黑了，该回家了吧……

工具人注释：

工具人①欧雷加开头唱的那个关于狼人的童谣的英译文如下：

工具人When the clock strikes midnight,（当午夜的钟声敲响）

工具人and the moon is full and high. //（当圆月高悬于天上）

工具人Beware the woods and don't stray,（当心树林，请勿游荡）

工具人or the werewolf will make you cry. //（因为狼人会让你心慌）

工具人Eyes are golden,fur is gray,（他眼泛金光，毛色灰苍）

工具人he hunts you till the light of day. //（会将你追逐直至天亮）

工具人So lock your doors and windows tight,（莫要大意、请紧锁门窗）

工具人and pray you're safe through this night! //（祈祷平安见到明天的太阳！）

Chapter 21：天黑了，该回家了