2000年的生日原来是过得那么简单啊
由美妈妈做了一桌好菜,有煎饺,小西红柿,炸猪排……
还有生日限定才能喝一次的可乐
平日因为训练,受限制的食品也很多,也就生日的日子能够彻底放松的享受,往后恐怕又要投入进反复严格的训练当中了
蛋糕不算太大,等着他许完愿,吹了蜡烛后,便开始瓜分起蛋糕来
月見桜(小秋)ねぇ、結弦兄ちゃんはさっき何を願っていましたか(诶,你刚刚都许了什么愿望呀?)
我“偷感十足”地凑过去好奇地询问,只见他有些意外地挑起了眉毛,好一个欧式大双啊!原来这个时候就有趋势了,还怪好笑的
羽生结弦(柚子)だめ、言ったら効果がない(不行,说了就不能成真了)
哼,就连这都要保密嘛
但我也没有办法嘛,反正这基本上是每个孩子童年都约定俗成的法则了,而且这个规则还按照一贯“延期”到了成年后
自觉无趣的我,只好端着小盘子,认命的去处理剩下来的蛋糕了
不过也真是奇怪,由美妈妈和秀利爸爸不爱吃蛋糕这种甜腻的食物可以理解,但偏偏纱绫姐姐也吃得不是很多,于是除了这个小蘑菇头吃了些许,最大块的那个部分还是水灵灵地分给了我
照这么吃下去,再加上煎饺,炸猪排,这么多好吃的,我不得胖成小猪一个啊!
但好在,完成了之前说,一定要陪他过生日的许诺,看到他这么开心,也好
月夜降临,在欢声笑语,温馨的家庭气氛中,很快就到了半夜了,再不能拖沓了,由美妈妈和秀利爸爸也准备休息了,我也算是,困了好几轮了吧
由美妈妈もう寝なきゃね(要去睡觉喽)
由美妈妈看起来有些疲惫了,但她还是很温柔地把我们从沙发上哄起来
秀利爸爸站在一旁摸了摸小蘑菇头的脑袋,语气安稳慈祥,总是会让人有一种很依赖的安全感
秀利爸爸今日は結弦の6歳の誕生日で、もうすぐ来年は小学校に送りますが、何か特別な願いがありますか(今天是你的六岁生日,明年就要送你去上小学了,还有什么特别愿望么?)
不知道为什么,看得出来秀利爸爸的这句话,好像戳中了yuzuru的哪条神经,他瞬间周身萦绕着一种沉闷的气氛
我不敢说话,只能站在一旁靠着由美妈妈
两个男子僵持着,不知对方都在想些什么,而柚子似乎像是下定了什么决心,然后……
就这么活生生向我走过来了???
啊?啊??
羽生结弦(柚子)そのという話ですが、恥ずかしいけど(虽然这么说有些不好意思)
羽生结弦(柚子)わがままを言ってみたい(想任性一下)
羽生结弦(柚子)桜ちゃん、今晩一緒にいてくれませんか(今晚可以请樱酱,陪陪我么?)
不是,这个要求??
如果不是因为现在面前的是个才六岁的小孩,我都怀疑他是不是有不好的心思
这样的话,总是不自觉带着一种暧昧的气息,很容易模糊一种边界感
而且某人现在正是一副……
低着头不安,生怕被拒绝的,委屈又可怜的模样
这你让我怎么忍心拒绝啊!
…………………………………
是夜,十二点二十三分——
虽然答应的时候看着挺干脆的,可真到了孤男寡女共处一室,旁边没有了个人的时候
我是真“A”不上去啊!
就这样在床边僵持了许久,就连床垫都能有个清晰的下陷弧度了,也还是没第一个人开口
羽生结弦(柚子)来年、小学校に行きるよ(明年,我就要去上小学了)
他的声音里带着几分沉闷,外面下着大雪,屋里本来应该是很暖和的,可在这样的气氛下,都忽觉有些单薄了
看得出情绪啊……
月見桜(小秋)由美ママはどの小学校だと言ったの?(由美妈妈说了是哪个小学了吗?)
羽生结弦(柚子)仙台市立七北田小学校…(七北田小学)
啊……一说起来,好像就熟悉了,是七北田呢,没有想到那么快就进入到这个阶段了,之后大概也会有很大的变化了吧
月見桜(小秋)いいんじゃない(这很好啊)
虽然我是发自内心的感叹,可他的表情却让我有些琢磨不透
羽生结弦(柚子)惜しげもないように(你看起来没一点舍不得我的样子)
听他这委屈的语气,好像我是哪个没心没肺的渣女,把鱼养在池塘里,就不管了的一副模样
明明钓他的时候还不是这副模样
月見桜(小秋)はいはい、大切にんで、超大切に~(是是是,我舍不得你,可舍不得你啦)
羽生结弦(柚子)おざなりなのに(你敷衍我)
哈哈哈哈哈哈,这孩子委屈巴巴的模样也太可爱了吧!不是我把持不住,是真的好想逗他啊
但是还是不能惹哭,万一又喘了可不行啊,而且……也不是次次都能哄得好
我只得无奈地叹了一口气,也不知道是谁借来了勇气给我,我竟伸出双手捧住了他的脸颊
月見桜(小秋)結弦兄ちゃん(柚子哥哥)
月見桜(小秋)「一時的な別れはより良い再会につながる」(“双鸟暂时离分,必有重逢之日”)
月見桜(小秋)一緒に学校に行かなくなったが、良い学校生活を送る(虽然不在一起上学了,也还是要过好自己的学校生活)
月見桜(小秋)新しい友達を知るには、未来は変化に直面しなければならない(要去认识新的朋友,未来还要面对比想象中更多的变动)
月見桜(小秋)そして学校を捨てて見ないで、余暇の生活は私がやはりいることができる(而且抛掉学校不看,课余的生活还是会有我在的)
虽然不知道刚才的形容到底合不合适,可我还是这样说了;能够再来一次,体会了完全不一样的异国生活,如蒙受上天眷顾般得到了钟爱之人的在乎,已经是想都不敢想的事情了
月見桜(小秋)できれば、待って、2年だけ、きっとまた見つけることができる(如果可以的话,等等我,就两年,我一定会再次跟上你的身影)
12月7日,他的6岁生日,我再次给了他一份许诺,两年之后,我一定会去到七北田小学的
只是不知道七北田小学里……
又会是怎样的一番风景呢?
我看着对面已经呆愣住了的小土菇,滞留的目光,夜色下绯红但看不清的面庞,还有手心有些意外的温度
羽生结弦(柚子)あやして欲しいだけなのに(本来只是想让你哄哄我)
羽生结弦(柚子)また君に教えられたとは思わなかったよ、先生~(没想到又被你教上了一课呀,小老师)
他有些无可奈何又忍俊不禁的语气让我有些不由得耳尖发红,不知道为什么,好像就是夜晚,人的所有感官都会变得异常敏感
精神也是
是我的错觉吗?我觉得他的面容好像在慢慢放大?怎么越来越近了?
直到我真实地感觉到了他呼吸吞吐的热气,才不可避免地慌乱了
呼吸的幅度一下子收了起来,我浑身不可抑制地颤栗着
伴随着他有些不知所谓地将我摁倒后,看着我那双惊恐而赧然的脸颊,他却没什么表情,就好像做了一个很正常的流程
然后拉了拉床尾的被子,一溜烟也钻进去了
羽生结弦(柚子)寝なさい(睡觉)
羽生结弦(柚子)おやすみ(晚安)