无题

王楚钦你怎么来了

樊振东你怎么来了

王楚钦和你一样吧

樊振东你看起来心情不好啊，不希望我来

王楚钦不看起来心情也不好

王楚钦os：我心情能好吗，我跟那俩人一个不认识，要不是你，我能被赶出来吗

樊振东吃饭吗

王楚钦嗯

樊振东一起？

王楚钦行

……

王楚钦你跟肖暮笙什么关系

樊振东朋友啊

王楚钦只是朋友？

樊振东只是朋友

王楚钦站在朋友的角度，你希不希望我跟她在一起

樊振东看她自己吧，你喜欢她？

王楚钦嗯

樊振东嗯？

王楚钦我喜欢她

樊振东（笑）那你加油啊，我站娘家人这边

王楚钦你喜欢她吗

樊振东（愣了一会）

樊振东我不知道

王楚钦那我就当你不喜欢了啊哥

樊振东嗯…

————————

手术室的灯终于灭了

Kern·JonesHow is she?

医生The surgery was successful, but after she wakes up, she still needs some anticoagulant drugs and will be kept in the hospital for observation for a period of time.（手术很成功，但是等她醒来之后还需要一些抗凝血的药物并留院观察一段时间

ClarkThanks,doctor.

Kern·JonesAria, you're scaring me to death.（Aria，你可要吓死我了）

ClarkThere are two fathers waiting for you.

Kern·JonesNo, I am your father not him.

ClarkOh my gosh……

ClarkI'm going out first.

Kern·JonesOK

……

ClarkYou again.

樊振东I know you don’t like me, but I want to look after Aria for these days.（我知道你不喜欢我，但我这些天想照顾Aria

ClarkHer surgery has just been completed, and Kern won't leave. I would like to talk to you first, is that okay？（她的手术刚完成，Kern不会走，我想先和你谈谈，可以吗

樊振东Of course.

ClarkBut I don't know Chinese.（但我不会中文

樊振东I have a good thing…this

樊振东（同声传译耳机）

Clarkwell

ClarkI know a good coffee shop.

樊振东OK

……

ClarkAria is falling in love with you.

樊振东I know.

ClarkHow about you?

樊振东I don’t know.

ClarkI am good friends with his parents, so I know their biggest weakness is their love brain.（我和他的爸爸妈妈是好朋友，所以我知道他们最大的缺点就是太恋爱脑

ClarkI also really like Aria, whether it's from the perspective of an uncle or a coach.（我也很喜欢Aria，无论是站在一个叔叔的角度还是在一个教练的角度

樊振东站在哥哥的角度我是喜欢她的。

ClarkBut what she needs is not a brother.（但她需要的不是哥哥

樊振东我知道的是我队友喜欢她，也可以看得出来他很喜欢她

ClarkI don't care about your teammates because they're not Aria's crush.（我不在乎你的队友，因为那不是Aria的心上人

樊振东但是对于Aria，我也只能说这些，虽然我承认我有些不负责任

ClarkWell, I know.

ClarkAnother thing…

ClarkI know you are from the Chinese table tennis team. Your coach Xiao Zhan, who is Aria's uncle, has changed a lot.（我知道你是中国乒乓球队的，你的肖战教练，也就是Aria的舅舅，我觉得他变了许多

ClarkSince Xiao Yun's death…

樊振东OK

ClarkYou may not be able to wait for Aria today. Tomorrow, I will tell Kern to show you Aria.（你今天可能等不到Aria了，等明天我会和Kern说让你看Aria的

樊振东Thank you,the best coach in the world.

ClarkHow to say

樊振东From Aria’s interview…

Clarkos：他还是关注我女儿的，满意，加一分