Chap.420

罗恩话音刚落，他们头顶就发生了爆炸——三个人抬头看时灰尘从天花板上落了下来，他们还听到了一声遥远的尖叫。

“我知道冠冕长什么样了，并且我也知道它在哪儿了！”哈利快速地说道，“他恰好就把它藏在我藏旧魔药课本的地方——那里几个世纪以来都是人们藏东西的地方。他以为他是唯一一个能够找到那地方的人。快来！”

随着墙壁再一次震颤，哈利把另外两个人带回到隐藏着的入口，然后下行走过楼梯进入了有求必应屋。里面只有三个女人——金妮，唐克斯和一个头上戴着被蛀坏的帽子的年老女巫，哈利一眼就认出来了那是纳威的奶奶。

“啊，波特，”她清晰地说着，就好像她一直在等他一样。“你可以告诉我们现在怎么样了。”

“大家都还好吧？”金妮和唐克斯同时问道。

“就我所知……”哈利说，“通往猪头酒吧的通道上还有人吗？”

他清楚如果里面还有使用者的话屋子就没办法变形。

“我是最后一个过来的，”隆巴顿夫人说道。“我把通道封上了，我觉得在阿不福思离开酒吧后还敞着那通道是极不明智的。你们看到我的孙子了吗？”

“他在战斗。”哈利说。

“天性使然啊。”老夫人骄傲地说，“抱歉，我必须去帮助他了。”

她用令人惊讶的速度朝着石头台阶一路小跑。

哈利看着唐克斯：“我以为你会和小泰迪一起留在你妈妈家？”

“我不能忍受闲着什么都不知道……”唐克斯看上去很苦恼。“她会照看好泰德……你们看见莱姆斯了没？”

“他正计划着带上一队人到地面上战斗……”

唐克斯二话没说就冲了出去。

“金妮——”哈利说，“我很抱歉，但是我们需要你也离开。就一会儿就好，然后你就可以再进来了。”

金妮看上去很高兴自己能离开这避难所。

“然后你就可以回来了！”哈利在她身后大喊，看着她跟着唐克斯跑出了楼梯。“你必须回来待着！”

“等会儿！”罗恩尖锐地大叫，“我们忘了一些人！”

“谁？”赫敏问道。

“那些家养小精灵，他们还都在下面的厨房里啊，不是吗？”

“你是说我们要他们也参加战斗？”哈利问。

“不，”罗恩严肃地说，“我的意思是我们得去告诉他们要赶快离开。我们不想让多比的遭遇再重演了，不是吗？我们不能命令他们去为我们卖命——”

赫敏怀里抱着的尖牙全掉在了地上。她跑向罗恩，用力地环住他的脖子，把自己的嘴唇完全地亲上了他的。罗恩扔掉了所有抱着的牙和扫帚柄，热情地回应她，把她抱离了地面。

“现在是时候吗？”哈利小声地说，然而他俩只是抱得越来越紧并且开始摇晃，他提高了嗓门，“喂！外面还在战斗着！”

罗恩和赫敏分开了，胳膊仍然拥抱着彼此。

“我知道，哥们，”罗恩说，他看上去好像刚被大头棒打中了后脑勺一样，“但是，勿失良机啊，不是吗？”

“别提那事了，魂器的事怎么办？”哈利喊起来，“你就不能等到我们拿到魂器以后再说吗？”

“是……好的……抱歉……”罗恩说，他和赫敏把地上的尖牙捡起来，两个人的脸都红了。

当他们三个人回到走廊以后，在他们在有求必应屋里的这段时间里，城堡被严重地损坏了：墙壁和天花板比之前震动得更厉害了，空气中都是灰尘，透过最近的窗户，哈利看到绿色和红色的亮光从距离城堡脚下很近的地方发射出来，哈利知道食死徒已经快要冲进来了。向下看的时候，哈利看到了巨人格洛普缓慢地走着，挥舞着一个看起来像是从屋顶掉落的怪兽头，他在怒吼着表达他的不快。

“希望他能踩到他们身上！”罗恩说，更多叫喊声回荡在附近。

“如果不是我们帮了忙的话！”一个声音说道。哈利回过头来，看见金妮和唐克斯，两人都掏出魔杖站在旁边一个少了好几块窗格的窗户边。即使是他正在看着她，金妮仍然朝着下面的一群人极其准确地发射出了恶咒。

“好姑娘！”一个人叫喊着从灰尘中朝着他们跑来，哈利又一次看见了阿不福思，他灰白的头发飘动着，带领着一小群学生，“看上去他们可能企图正在打开北边的碉堡，巨人正在拆除外墙！”

“你看见莱姆斯了吗？”唐克斯冲他喊道。

“他刚才在和多洛霍夫决斗，”阿不福思大声说，“然后就没见过他了！”

“唐克斯——”金妮说，“唐克斯——我确信他没事的……”

但是唐克斯已经跑进了阿不福思身后的灰尘中。

金妮转过来，无助地看着哈利，罗恩和赫敏。

“他们都会没事的，”哈利安慰道，尽管他知道这只不过是一些无用的空话。

“金妮，我们一会儿就回来，避开危险，保持安全……走吧！”他对罗恩和赫敏说。他们沿着有求必应屋外的墙跑了回去，那墙背后就是等着服从下次进入者命令的那间屋子。

我需要那个藏着所有东西的地方——哈利在脑海里恳求着。

他们第三次跑过的时候，门显现出来。

当他们穿过了门口，把屋子的门在身后关上时，战斗所带来的激情瞬时消失了——一切都是那么安静。他们在一个有着城市外表和一个大教堂大小的地方，它高耸的墙是由成千上万个早已经去世了的学生藏起来的东西堆积起来的。

“他从来没想到过别人也能进来？”罗恩问，他的声音在寂静中回荡。

“他以为他是唯一的一个，”哈利说，“对他来说很不幸的是我也需要藏点东西……这边走，”他补充道，“我想它就是在这儿……”

他走过自命不凡的侏儒，走过那个花了德拉科·马尔福整整一年时间修好了的并给他们带来惨烈后果的消失柜。他犹豫了，四下打量了一下那堆满垃圾的走廊，他不知道接下来该怎么走了。

“Accio the diadem（冠冕飞来）！”赫敏绝望地大叫，然而，并没有什么东西穿过空气向他们飞来。这个房间看上去像是古灵阁的拱顶，不像是能轻易找出藏着的什么东西似的。

“我们分头找。”哈利告诉赫敏和罗恩，“找一个戴着假发和冕状头饰的石头上身像！它放在一个橱柜上，绝对在这儿附近的一个地方。”

他们加速跑上一条临近的走道，哈利能听到他俩的脚步声在这些成堆的垃圾，瓶子——帽子，箱子，椅子，书，武器，扫帚柄，球棒中回响着。

“在这附近的一个地方，”哈利自言自语地咕哝着，“一个地方……一个地方……”

哈利在迷宫中越走越深，寻找着他上次来到这间屋子时留下印象的事物。他的呼吸在他自己听起来似乎变大声了，他觉得自己的灵魂在无法控制地颤抖。它就在那儿，就在前面，那个他曾经把他的旧魔药书藏在里面的油漆起泡的旧橱柜，在橱柜的顶上，那个有麻点的巫师石像戴着一顶肮脏的破旧卷发和一个看上去像是古老褪色了的王冠。

只有几步之遥了，哈利已经把手伸了出去，然而这时，他身后响起一个声音：“别动，波特。”

他一下子刹住了，转过身来。克拉布和高尔肩并肩地站在他后面，手中的魔杖直指着哈利。从他们带着嘲笑的脸庞的间隙中，哈利看到了德拉科·马尔福。

“你拿的是我的魔杖，波特。” 德拉科说道，透过克拉布和高尔中间的空隙指着自己的魔杖。

“再也不是了！”哈利喘着粗气说，把手中的山楂木的魔杖握得更紧了。“谁赢了就归谁，马尔福。谁把魔杖借给你了？”

“我妈妈的。”德拉科说。