【金光】默苍离新收俏如来为徒，冥医询问

原版：

冥医：怎样？

默苍离：什么怎样？

冥医：当然是俏如来啊，

默苍离：他怎样了？

冥医：这就要问你了，你和他谈得如何？

默苍离：很好。

冥医：哎？你对他有什么看法？

默苍离：璞玉。

冥医：哎？只有这样？

默苍离：你期望听到什么？

冥医：不对啊……

———————————

译：

冥医：どうだった？

默苍离：なにか？

冥医：もちろん俏如来のことだよ。

默苍离：彼はどうしたって？

冥医：それはこっちのセリフよ。どうだったの？

默苍离：よき。

冥医：え？じゃあ彼のことどう思ってるの？

默苍离：璞玉。

冥医：え？それだけなのか？

默苍离：何を期待してるのだ。

冥医：おかしいな……