第一讲 第10节

要学的话，学哪一门好呢？就算不作弊了，我觉得还是要学的科目固定下来比较好。

的确。

新八点了点头。无差别地学习所有要考的科目显然不适合现在的状况。因为我们是笨蛋啊，嗯，脑内的空间可是很小的，嗯。

那，学哪门课好呢？

新八一问完，小神乐就立刻举手了。

挖番薯！

没这种课！银八吼道。

八卦新闻！这是冲田君的意见。

我已经说了，没这种课！至少说说正经的课目吧，你们这些家伙。

保健。去学习怎么受精。

不会出这种题目啦！还有，这不是你的专长领域吗，志村妙。啊对不起，别随便扔这种尖锐的东西啊！

不如来计算失业保险能拿到多少钱吧？长谷川君说。

你是公务员吗你？！不过要是真算得出来的话，某种意义上来看倒是很厉害呢。

你们这群家伙！给我适可而止点！近藤君怒吼着站了起来。

这可不是能搞笑的状况啊！认认真真去想想吧！老师，你觉得集体体操怎么样？

我倒想认认真真地把你杀掉。还有，那种课目，就算是日本体大也没有吧！大概。

不如来学英语吧。觉得是时候了，新八插了进来。

我觉得英语的话，大概学起来比较容易。其实我手上有一个情报。

情报？银八眯起了眼。

新八点了点头。

大家都不知道吗？据说这回假前小考的英语，，就是会从上课时用的那个练习问题册里出三个[应用问题]。如果把那些都记下来的话，大概，就可以确保二十分。

英语啊嗯。Z组一时陷入了考虑中。终于

我英语很差啊。凯瑟琳说道。

喂！这很奇怪吧。新八说。

你那张脸怎么看都应该很擅长英语的吧？！连名字都是凯瑟琳！

不是啦，因为我说的一般都是QueensEnglish啦

你真的知道你说的话是什么意思吗？！那可是QueensEnglish哦！

（译者按：QueensEnglish，英国标准英语|||||）

啊啊啊啊啊！！！好像连头都快要整个被揪掉了，新八粗暴地大叫起来：

除了英语其它肯定都不行了哟！因为已经知道了其中20分的出题了不是嘛！！剩下的那60分，怀着必死的心情去学习的话应该也会有办法的啦！！

可是啊。就算你这么说啦。同学们还在继续吱吱咋咋地抱怨着。

这个时候，银八出声了。

就算再这样罗啰嗦嗦下去也没有其它办法的啦。新八，那就用你那个办法吧。现在开始考试前的每天，放学后就留下来学英语啦。

老师。新八很感动。虽说新八有种这个为了逃避[放学后的补习]而决定举行的[放学后留下来的学习会]太奇怪了吧的感觉，但果然还是很感动。这个人，虽然百分之九十八都是[不行啊完全不行]，但剩下的那百分之二还是残存着一点点的[热血Heart]吧看着银八，他这么想着。

好啦，你们这些家伙啊。反正已经不可能去作弊了。

银八下结论了。

假前小考的英语，靠自己努力去学吧！绝对要拿到八十分以上哦。不然的话，我的课就变成一边跳箱子一边背《贫穷问答歌》了哦。

（译者按：《贫穷问答歌》，《万叶集》里的一篇，讲农民的悲哀的。作者是山上忆良，大概吧。）

这不是跟早上说的不一样了嘛！不知是谁忽然吐槽。算了，反正Z组好不容易做了最终决定不就好了嘛。

※※※※※※※※※※

啊呀呀，这下子不是糟糕了嘛，看这个气氛。总觉得反而变得团结了哟。

教头窥看着显示器，厚厚的《Jump》正倒扣着放在自己的肩膀上。

这次是周刊的《Jump》了啊不不，我还是有别的办法的。

校长看着监视器的映射说道。对，还是有别的办法的

竟然达成[让大家团结起来]的这个目标！哼，绝对不会让你们继续沉浸着这种[啊！这就是青春啊！]的空气里的，混蛋银八

第一讲[下]

※※※※※※※※※※

[假前小考怎么办？紧急对策会议]的第二天。

放学后的学习会开始了。

科目是英语。不过首要的作业也只有把练习册上面的应用问题给死记硬背下来而已，全班同学就这样开始专心致志地学习了。

Nobatterthan（译者：抱歉，这句英文不管怎样我都看不明白呃）做什么什么事并不愚蠢Nobatterthan做什么什么事并不愚蠢并、并不，愚蠢

这么反复念着复合词组问题的近藤君，忽然开始咳血了。

咳呜！不、不行了！对我来说是不可能的竟然要把这样的东西死背下来

不准说这种没用的话哦！！

不知为何穿着运动衫手持竹刀的银八怒吼起来。

又不是要你们变得像外国人那么强！只要达到能够把那里写着的问题回答出来的程度就好了不是吗！好了，快给我起来！

被银八用竹刀狂殴着，近藤君终于缓慢地把身体撑起来了。

嗯，果然对这种考试用的英语，我完全不行呢

别说废话了，猫耳弗丽娜！快点给我把Japanese考试用英语学好！！

银八用竹刀敲着地板。

嗯Mick用麻绳把Nancy的身体给捆了起来，手里拿着一条皮鞭

冲田！！不是这种课文吧？！

Aup。Bbook。Cget。

给我念去高中英文啊，中国女孩！！