「——」
要是汐音……要是桃音汐音[Shion]的话,应该会这样回应的。还有椎名步[Ayumu]这位作家也一样。
所以,我只能战斗。
推动因腰斩打击而颤抖不已的我的,是这份责任感。
既然我是原作者,就必须将故事写到最后。
就是这份心意。
因为……
被原作者所抛弃的故事,不是太不幸了吗。
正因为是自己开始的故事,更需要自己亲手好好地拉下帷幕。
为了至少给某人留下更深刻的印象……
这就是已经决定腰斩后我能做的事情。
即使我会被人嘲笑多么滑稽,多么不堪,多么难看。
我也只能为了自己创作的物语,让自己彻底燃烧。
「拜托你了,桃香小姐。」
「——我明白了。我是你的责任编辑。故而我会尽可能尊重负责作家的意见。相对地,这已经没有退路了哦?一旦下定了决心,就必须好好写到最终卷。我也会以责编身份尽可能给予协助。」
「好的。顺带一问,桃香小姐说要给我四个选项,第三个和第四个是什么?」
「噢。第三个就是不作为书出版,而是以同人志的方式继续写下去。有些作家不能满足腰斩这一结局,而选择这种方式继续写下去。又或者,将作品上传到网上之类。……不过嘛,我身为在出版社工作的编辑,也许并不适合推荐这种模式。」
「……那,第四个呢?」
「那当然就是,干脆豁出去,放弃继续写下去。很遗憾,选择这个选项的作家也挺多的。而且,有些人会就此结束作家生涯。」
「……」
这句话戳痛了我的内心深处。
桃香小姐担当过许多作家的责编,她的这番话相当有现实感。
「总之,椎名你先递交第三卷的原稿。之后就着手最终卷的写作吧。腰斩这件事由我告诉秋月。」
说完,桃香小姐就站了起来。
这也意味着今天的碰面会就此结束吧。我也跟着站起来离席。结账走出店外,明明才十月,外面的空气却寒冷彻骨。
冬天。
也许快到这个季节了。我仰望着昏沉的天空,正想到这里时,
「喔,对了。也许是我多嘴了。」
夜空之下。
桃香小姐微笑着说道。
「刚才的椎名,跟汐音有点相似。如果桃音汐音[Shion]和椎名步[Ayumu]陷入相同的状况,肯定也会和你作出同样的决定的。」
【译注:这一段明确指出了二三四卷腰斩都可能是在第一卷就已经决定好的可能性。由于第二卷的原稿往往在第一卷发售前后就已经交上去,有时二卷完结只需要修改结局,相对会较为突兀。至于三四卷完结是否完整就要由读者定夺了。
特别提及的是以同人志方式写下去,典型作品是『九十九的空伞』,后续外传『白猫ガンブレラ』和『逆さのマナビヤ』都是以同人志方式发售的。『第101篇百物语』也以同人志方式发售了异闻。而上传到网上的典型是原本预定全8卷的『鬼灵精事件簿』,按照作者的计划,实际发售的第5卷原本是两卷的融合,而中途空出的玛莉的前传,以及后日谈这两卷,则分别以3.3卷和Omake的名义在小說家になろう上发表】
桃子老师的轻小说Q&A Part 20
汐音:「那么那么,这次也介绍来自读者的提问吧。『角色的名字是怎么决定的?』」
桃香:「不同的作家会有不同的想法吧?有些人会选择真实存在的人物的名字,有些人会取名于凭灵感想到的东西,有些人会选择韵律好听的名字……五花八门。」
步:「我也多数靠灵感决定的。不过,角色名字吗。说起来,我们的名字……」
汐音:「嗯,其实这里有一份资料。名字叫『桃音汐音的轻小说日记 设定资料』。里面好像也有写我们名字的来历。」
桃香:「这展开也太meta了吧……」
汐音:「我的名字……『因为喜欢这名字的发音』。」
步:「唔,我则是『借用了喜欢的乐队的男性歌手的名字』。顺带一提,夏目则是『一开始想到的名字和责编的亲戚重名了,于是被制止了,就选择了出道前投稿的长篇小说的女主角的名字』……总觉得很随意呢。」
桃香:「呐,桃子呢!?虽然桃子自己来说也有点那啥,但桃子的名字真的很棒哦!一定有着华丽而沁人心脾的由来——」
步:「唔,桃香小姐似乎是『因为是桃音汐音的姐姐,所以叫桃香吧』。」
桃香:「太随便啦————!超绝随便的命名呀————————!别开玩笑了啊啊啊啊啊啊啊啊!」
汐音:「这个嘛,我觉得重要的是写故事的作者本人觉得适合不适合吧。」