第二章 花 第6节

我的妹妹会读汉字

★『我是猫』　　夏目漱石

【原文】

我是猫。

【大平译文】

喵！

喵　　喵！

出来人物→猫咪

小猫咪　　变成人了←好陶醉◎

当然是　　女孩子

出来人物→哥哥喵

小猫咪「哥哥喵　　舔舔」

小猫咪　　因为是猫　　很会舔

哥哥喵「我也要舔舔」

哥哥喵　　舔回去

舔舔　　舔舔

舔来舔去！

小猫咪「小猫咪是猫」

哥哥喵「哥哥喵是哥哥喵」

★『雪国』　　川端康成

【原文】

穿过县界长长的隧道，便是雪国了。

【大平译文】

出来人物→县界（妹妹）

出来人物→哥哥

县界「哥哥　　你穿过我了　　通过去了」

哥哥「我去打工」

县界「不行！　　哥哥　　不可以离开房间！」

哥哥「唔哇！」

县界「呼呼呼　　不让你去　　其他女孩子那里！」

哥哥「没办法　　穿过隧道！」

「…………真是够了，我已经不知道该怎么评论这个了。」

「当然罗，因为太感动所以说不出话来吧？第二篇还可以感受到半疯狂的兄妹爱呢。那位『县界』对哥哥有非常强烈的独占欲。」

「……对哥哥的独占欲……」

「嗯？怎么了？突然一脸认真？」

「没、没事！」

上一章 第二章 花 第5节 我的妹妹会读汉字最新章节 下一章 第三章 喜欢 第1节