1
谢谢你的照顾,能够和像你这样手艺出色的人竞争,对我来说是最好的磨练。其实,我应该跟你当面说再见,可是,偏偏我很爱哭,我怕见了面又会伤心落泪,只好借这封信和你道别,还请你原谅。
我已经下定决心继续从事寿司工作,此刻正踏上边做边学的旅途,只为了不让自己的技术退步,甚至更进一步激励自己做得更好。我想,我能够下这样的决心,全是受到你和裕一的鼓励,以及我对健太的思念,你们的温情支撵着我勇敢地走下去。
提到裕一,我曾经听过有关他的父亲良三先生的一些消息。在你们即将前去的八户那儿,我有一些寿司同事在那儿工作。他们会经提起见过很像良三先生的人。
我没有见过良三先生,不过认识良三先生的那些流浪寿司师傅们都说:「我见到的那个人绝对是海神寿司的第二代当家。」
不过,他们是在大约半年前的时候看过他,地点在港口附近,事隔那么久,不知良三先生是否还在八户。
我知道这个线索如同云雾般虚无飘渺,但是,我认为只要对你们有帮助,即使只是微不足道的消息,都可能派上用场。
你在八户的比赛将会遇到四大天王中的最后一位——「青龙」(注:青龙,东方的星宿,木神,代表动物是龙。),我很想告诉你一些有关他的消息,只不过我除了知道他是这次笹寿司寻找的寿司师傅中最有实力的人之外,再也没有其他任何讯息了。
我相信你要过关绝对没问题!身为你的对手之一,我能说的祝福话也只有这些了。期待以后能够再见面……就此停笔,再见!
此致
关口将太先生
叶子笔
附:请替我问候裕一,告诉他,阿姨会替他祈祷,祝他早日见到爸爸、妈妈。
将太把看过的信纸放回信封,从椅子上站起来。今天早上他和裕一就要离开宫古,没想到一大早在旅舍里就收到一封信,更没想到这封信竟然是「朱雀叶子」寄来的。
(叶子……)
将太突然想起叶子那张对任何事都认真专注的侧脸。仔细想想,其实来到陆奥地区之后,一连发生许多值得回忆的事情。其中以遇到原本是敌对的笹寿司四大天王——猪八、清吉和叶子,最让他感到收获丰硕,因为将太从与他们竞争之中学到待人处事的道理。
(对了!说不定这就是凤寿司师傅所说的「修炼」的意义之一。在陌生的环境里,我不但认识了新的寿司材料,更遇见许多出色的好对手,这些对我都是自我的磨练。)
「好,裕一,我们走吧!说不定你的父亲就在这个城市的某个地方呢!」
(啊!)
突然间,这个北方的城市开始下起了风花(注:风花,指在晴朗的天气中飘起夹着风的雪花。)。
2
从宫古搭普通车,大约经过两个小时便到达八户市,将太他们在陆奥凑车站下车,此地离八户市不远。
八户市位于下北半岛的尾端,也就是马渊川的入海口。在江户时代,这里是南部藩二十万石的城池,市况相当的繁荣,尤其以在旧陆奥国首屈一指的八户港最为热闹,从现在仍保留下来的遗迹,还依稀可见当时的繁盛光景。
这里的近海鱼类不只产量繁多,连种类也非常丰富。事实上,在离港口不远的芜岛那儿,有数不尽的黑尾鸥来此觅食,这里正是它们的一大繁殖地。市区里以「鲛」为名的地方相当多,也看得出她是个曾经有过辉煌历史的港都。
「请问,大约半个月前你有没有看过这个人?」
初抵八户的下午,天色还很亮,可是在这个风花飞舞的初冬时节,寒风刮得人皮肤阵阵刺痛。
将太拿着裕一贴身携带的良三的照片,在车站前面的露天小市场上,一个摊位接一个摊位地寻访。走着走着,两颊和指尖已经冻得几乎失去感觉。
「这个嘛……我觉得好像看过,可是也没办法确定。」
今年三十八岁的良三身强力壮,从照片上可看出他的身体十分结实。他站在料理台的后面,白帽底下露出一张英俊的笑脸。
(如果叶子信里所说的是真的,那么市场上的人应该会记得良三的。)
将太这么确定,可是碰到的人给他们的回答却都事与愿违。裕一很紧张地抬头看着回话的人,他的脸颊也被寒风刮得红通通的。
(明天早上再来问好了。)
就在将太正打算放弃询问,准备离开车站前的那条路的时候,与他们擦身而过的老婆婆看了一眼将太手上的照片,立刻发出奇怪的叫声。
「哎呀!这个人不就是鱼翅专家吗?」
将太惊讶地转过头来,看到老婆婆站在一家干货店前面,身边的老爷爷正不住地点头。
「是啊!这张照片看起来比较胖,不过应该没错,他就是鱼翅专家。」
「真的?你们真的认识这个人?他现在在哪里呢?请快点告诉我们!我们为了找这个人——他是这个孩子的父亲,才从遥远的盐釜来到这里!」
由于将太太激动了,一下子紧紧靠近老爷爷的身体。
看到将太这种急迫逼人的气势,老爷爷和老婆婆忍不住面面相,互问一句:
「应该不会错吧!」
「太好了!裕一,你终于可以见到爸爸了!」
将太紧紧地把裕一抱起来,裕一开心极了,笑得嘴巴都合不拢。