一卷全 第26节

玛格丽特手里拿着鸭儿芹，爬上宽沿廊后快步走向厨房。

「年轻人……」

玛格丽特有点上气不接下气地告诉纪久。

「啊？」

纪久没听清楚。

「年轻人，到玄关来了。」

「啊！」

纪久猜到了，赶紧熄掉烹煮锅子的炉火，往玄关走去。

两人在玄关聊了很久，所以蓉子尽管有所顾忌，还是要纪久请他进来。这男人就是神崎。

纪久把神崎带到客厅，重新向大家介绍。接着又为神崎介绍第一次见面的蓉子和玛格丽特。

「可以叫你玛姬吗？」

神崎随口问道。谁知道玛格丽特却笑也不笑，沉默了好一会儿。正当大家都在想她是否听不懂这旬日文时，她却清楚明白地宣布说：

「我是玛格丽特，不是玛姬。从前没有任何人叫我玛姬，而且应该也没人想到要这样叫我吧。」

说完便紧闭双唇。神崎说：

「啊，我以为所有名叫玛格丽特的女孩都可以昵称为玛姬。因为我刚好认识几个叫这名字的人。」

「我不是那种玛格丽特。」

玛格丽特一反常态，冷冷地说。

蓉子听着他们的对话，心想：这种事哪有什么大不了的。但局外人毕竟无法了解当事人为什么唯独坚持某一点。

「我完全了解了。」

神崎一本正经地点点头。

玛格丽特也总算露出笑容。

纪久说：

「嗯，我本来是在准备晚餐，所以请你在这等一会儿。」

「啊，好啊，会客时间就排在准备晚餐之后吧。」

与希子不知何时下楼来，她赶紧制止纪久，因为神崎进屋来她就已经不大高兴，再留他一起吃饭就更受不了了。

「你先别忙，他到底有什么急事呢？」

与希子的话中不知怎地带着刺。

「是……那件事……」

纪久起先还吞吞吐吐的，但后来还是决定打开天窗说亮话：「其实……」

「有一家出版社问我要不要写书，介绍不大为人所知的地方特有的捻线绸，是神崎帮我介绍的。」

「那很棒呀。」

与希子率先开心地回答。这就是与希子的优点。蓉子很喜欢她这点。

「虽然他们一开始问我要不要写，不过我太忙了，而且又犹豫这工作恐怕不适合我。」

神崎对纪久微笑。

「纪久是很适合的人选喔。」

「真的耶。」

因为知道纪久喜欢捻线绸，所以蓉子也不禁低声说。

「我现在对外国的染织技术比较有兴趣……」

「你去过不丹对吧？有什么特别的吗？」

「嗯，这个嘛……比方说有一种叫做缇玛（注72）的技术，乍看之下很像刺绣，虽然是逐步织出花样的，但背面却完全看不到线。」

「是单面的绣织吧？」

「好像不大可靠呀，这种东西。」

与希子毫不客气地说。蓉子瞄了一眼神崎，若无其事地问与希子：

「为什么？」

「总觉得只是表面工夫。」

随着与希子挑衅的语气，大家突然紧张了起来。但神崎似乎一点也不在意，只是低声说：

「缇玛是仅限于极少数人的高级装饰品，所以的确没有根植于生活的实用感。」

「对了，」玛格丽特似乎努力回想着：

「我家也有一张古老的挂毯……啊，我想起来了……」

她的双眼突然亮了起来。

「果然像刺绣那样表面浮现花纹，背面却完全不同……我父母亲说过，那是祖先留T来的奇勒姆。」

「咦？」

与希子一听到奇勒姆就突然振奋了起来。

「可是，玛格丽特是美国人呀……」

「我妈是波兰支犹太人，外婆也是罗马尼亚山区出身，母亲这边是在外公外婆那代才逃到美国的。」

「奇勒姆不是中近东的特产吗？」

纪久不解地问。

「所谓奇勒姆是以不起毛的平织法织出来的，产地虽然主要在中近东，但从那边往北一直延伸到东欧的一部分区域。不过我还没看过东欧的奇勒姆。」

与希子已经完全回复到平常的与希子，兴奋地拜托玛格丽特：

「玛格丽特，拜托你，我好想看看那件挂毯哦。虽然我不知道何时能成行，但以后一定要去美国。」

但玛格丽特总是很理智。

「如果只是因为要看东欧的奇勒姆，当然是到东欧去比较好吧？更何况，与其人过去还不如叫奇勒姆过来，运费比较便宜吧。因为不像一般绒毯那么大件，我可以请我妈寄过来，这比等与希子存钱要快多了。」

与希子的激昂情绪升到顶点：