(注:似乎是军舰的名字)
他吃惊地看向萝塔。
「呀,我来介绍。她是夏洛特.克雷莫纳女士。非常喜欢船。」
「作为女性这是罕有的兴趣呢。」
「我喜欢帆船,但布莱斯先生比我更了解帆船吧?」
「嘛,因为我现役主要是在帆船的。」
趁着萝塔用船的话题留住他,莉迪雅从凯莉手中接过阿尔文。
「阿尔文,向布莱斯先生打招呼吧。」
为了让他看见阿尔文,莉迪雅走近他。
「他是犬子阿尔文。」
脱下阿尔文布满蕾丝的小帽子,让他面向布莱斯。阿尔文一如以往,对初次见面的布莱斯伸出小手。
因为是不怕生的孩子,对着表情恐怖的老人也是笑容满脸。
布莱斯盯着阿尔文看。会不会发现甚麽呢。莉迪雅期待着,但他的表情和平时一样。
「初次见面……少爷。」
布莱斯恭敬地握小孩的手,态度非常得体,但也很冷淡。
「很像公爵吧?」
萝塔为了莉迪雅这样说。
「不清楚,因为在我看来所有孩子都长得一样。」
但反应却不如理想。
加上他似乎认为莉迪雅打算采取怀柔政策,带着孩子来装亲近的样子。
某种意义上是没错,但和这边的目的有点不同。
「公爵夫人,为甚麽要拘泥于墓地的钥匙上?您们只要能作为新公爵家君临这里就好了。对吧?」
如果真的只是久远的祖先,爱德格也会这样做吧。
果然,很难让他发现爱德格是前任公爵的儿子。
真正的少爷,以远血缘亲戚艾歇尔巴顿的假名,得到席尔温福德公爵之位。这种事不管怎样想都过于迂回曲折了。若是真正的继承人,就更应在适当的时候报上名字。正常会这麽想吧。
抱着放弃的心态,莉迪雅目送布莱斯离开房间。
拜托了侍从过了一小时候后才装作修理好马车,过来迎接自己。但莉迪雅一行来到布莱斯家三十分钟后,雷温出现了。
他说,侍从为了取得要修好马车所必要的零件而回到宅邸,所以他来迎接夫人一行。因此莉迪雅一行回到狩猎馆。
当然,派遣雷温的人是爱德格。
莉迪雅在想是不是因为自己擅自行动惹他生气了,但似乎不是。
回到馆里,见到波尔。
「萝塔,大公……倒下了。」
看见萝塔马上跑过来的他快速地说道。
「我本来打算打电报却被阻止,但说若是我来迎接你就没关系。」
大公是想制造机会让萝塔和波尔说话吗。可是萝塔好像没从容得去思考这种事。
「我马上回伦敦。现在还赶得及乘最后一班火车吧。」
「是的。」
雷温看着怀表回答。
「还有点时间。吃点甚麽吧。波尔,你也没吃吧?空腹时再次乘火车会很辛苦的。」
在爱德格的示意下,食物立刻被预备好。
蛋、香肠、松饼和烧西红柿,像是早餐。面对着这些食物,萝塔却担心得失去食欲。
波尔姑且为了饱腹而吃着,一边为萝塔解释大公的病况。
莉迪雅也和爱德格一起在茶室听波尔的话。
根据医生的说法,似乎是病危状态。
「那为甚麽爷爷要说服我出外……」
「可能是不想让你看到软弱的自己吧。」
爱德格说道。
「他是自尊心很强的人。即使失去国家也保持大公的姿态。社交界中虽然有认为他家已没落而不理睬他的人,也有暗地里说他坏话的人,但认识他的人全都对他抱着敬意。萝塔,对你来说他也是可靠、能撒娇的人吧?他想一直当那样子的祖父啊。」
萝塔大幅度地摇头,束起的头发像尾巴一样弹起来。
「没错,爷爷躺在床上时,看上去好像变小了,我也突然开始感到不安。可是,我不是他唯一的亲人吗。他可以更依赖我啊。」
「正因为是亲人,萝塔,所以大公比任何人都希望你幸福。我想他是不希望你因为怜悯变弱的老人而作出错误的选择,所以想远离你。」
「甚麽叫错误的选择?!」
萝塔粗暴地拍桌子。
「其实,大公交了一件东西给我。」
放下叉子,波尔说道。
他从上衣口袋中拿出闪着银色光芒的钥匙。
「似乎是你出生的城堡的钥匙。他说想要我交给你。」
「城堡……?」
「虽然现在已经是他人的东西,而且好像连城堡变得怎麽样了都不知道。」
盯着放在手心上的钥匙的萝塔,在想甚麽呢。
「大公说,若萝塔想知道故乡的事,就去一次看看。说只要这样做,将来的事也应该会自然而然地明白。」
「可是……怎样去?那国家可是把包括我在内的一族给流放了啊。」
这时爱德格拿出被折好的纸,放在桌子上。雷温把它送到萝塔的位子上。接过纸的萝塔瞪大眼睛。
「这,是我的身份证?夏洛德.史雷德……甚麽情况。叫我成为史雷德家的女儿吗?」
「是成为养女。这是大公倒下前拜托我的事。他想要让你将来能在伦敦中,作为一个市民生活。」
萝塔好像在瞪爱德格。一时之间不得不去思考许多事情,大概是感到溷乱吧。
可是,因为这是很重要的事,爱德格继续说下去。
「史雷德的女儿是在美国出生的英国人。就是说,和大公之女是不同的人。所以不可能从这张身份证知道你真正的出身。这样你就能作为英国平民踏上故土。」
「就是说,不再是大公之女,成为平凡的萝塔……吗。」
「对。」
萝塔用力握紧身份证和钥匙,不在乎会弄皱它们,愤怒地站起来。
「你们这些人,都瞒着我……」