第一章 春 第11节

「这也难怪您不知道，因为这是我们北家代代相传、以特殊秘法炼制的薰香哩。」

「这样啊？不过看起来很像黑方，大概猜得出是什么配方。」（译注：薰香名，香气是冬季结冰时的清香。）

真赭薄如此一说，老侍女霎时收起笑容，换成菊野得意洋洋哼笑两声，而旁边的真赭薄则是兴致全失般地离开火钵。

「我的薰香可是自己调的。」然后她还笑眯眯地问白珠：「你觉得如何呢？」

白珠被这么一问，面无表情地答道：

「我觉得，麝香有点太强……就整体来说，很像茉莉花的香气，但究竟是什么呢？」

「你还真懂啊。」真赭薄先是开心地夸奖她，接着说：「这是汀荆和黄双调制的。一定要用特定的比例调制，不然不会有如此甜郁的香气哟。」

听到这个，菊野炫耀般地补充说：

「这个汀荆啊，是从长在白水蛇背上的茨花采下来的。黄双则是用打从出生就只给予清水才能培育的鵺的双眼制成的。山内的三种珍贵薰香，奢侈地用了两种呢。」

接着更骄傲地补上一句：

「这些都是在西国采不到的东西。」

卯古歧在阿榭碧的身后，不耐烦地叹了一口气。真赭薄理应听不到这声叹气，却心情大好地回头看阿榭碧。

「那么，阿榭碧公主的薰香是什么香呢？」

「啊？」

之前只是心不在焉望着她们谈话的阿榭碧，顿时眨了眨双眼。她心想糟了，想要求助卯古歧，但为时已晚。她知道的薰香，只有卯古歧平常为她准备的东西。虽然没问过，但应该也不是什么东家秘传的珍贵薰香。

「那个……实在很抱歉，我对这方面不太懂。」

「『这方面』指的是？」

「例如丁香、麝香……我没用过这么昂贵的东西，也没做过混合薰物。」

「你是在开玩笑吧？」真赭薄语气尖锐地说：「东家连买香的钱都没有啊？」

「恕我冒昧！」卯古歧受不了真赭薄轻蔑的眼光，不禁大声插嘴。「我家公主用的香，是承袭先代的制法精炼，具有相当历史渊源的香。因为平常就在使用，所以公主习以为常了。」

「可是，竟然没有做过混合薰物？」

「这就宫乌而言是异常的。」

秋殿的侍女们在一旁窃窃私语。阿榭碧满脸通红地低下头去，卯古歧的火气更大了。

「我家公主生来体弱多病，这也是无可奈何的事！」

侍女们面面相觑，眼神仿如在说：「就算这样也……」整个气氛变得难以言喻地僵，此时机灵地改变话题的是菊野。

「身体不好，一定是体内累积了不好的气。女儿节快到了，到时候一定会好起来的。」

「对哦，是巳日之祓吧？」

这样阿榭碧就懂了。

上巳节，又称女儿节或人偶节，是将身体的灾厄污秽转移到人偶上，再将人偶放入河川流走的节日。因此，阿榭碧早就亲自做好人偶，偷偷放在身上了。

看到阿榭碧的表情开朗起来，菊野也安心多了，于是进一步夸赞起自己的主子。

「真赭薄公主，很会做雏人偶哟！」

「哎呀，讨厌啦，菊野也真是的。」

真赭薄笑得一副所言甚是的模样。阿榭碧则是很高兴自己能加入谈话，不由得插嘴说：

「我也很会做哟，现在也带在身上呢。」

现在也带着？众人不约而同地露出诧异的表情。但阿榭碧没注意到，只是飘飘然地从怀里取出造型朴素的小人偶。

「因为人偶可以替人消灾解厄，所以我经常带在身上，当作护身符……」

说到这里，有位侍女实在忍不住掩扇喷笑。犹如获得解放般，其他人也跟着笑了出来，个个笑到捧腹，无法遏止。

阿榭碧一个人处于爆笑的漩涡中，惊愕地睁大眼睛。卯古歧则脸色苍白，低下头去。阿榭碧看她那副模样，知道被嘲笑的是自己。可是，究竟有什么好笑的呢？她着实一头雾水。

「那是山乌办的『形代流』用的人偶吧？」

半带讪笑说出此话的是冬殿的老侍女。

所谓「山乌」，相对于象征八咫乌贵族的「宫乌」，指的是穿着粗布衣服的庶民。听到山乌这个字眼，白珠顿时止住了笑，整个愣住了，转过脸去。但是，「山乌办的」究竟是怎么一回事呢？

「我们宫乌的女儿节，可不是那么低俗廉价的哟。」

真赭薄笑着说，然后用扇子指向自己的侍女。

「好吧，把我们的东西特别拿出来给她看吧。」

侍女收到指示后，不久便抱着某个东西回到席上。

轻轻放在阿榭碧面前的，是一尊大到可以用双手抱住的美丽人偶。

人偶的肌肤不晓得是用什么做的，非常光滑。身上穿的和服和真赭薄穿的一样，都是用苏芳染的赭红色绸缎做的。即便连指尖的精巧细致，都一眼就能看出是出自手艺高超的职人之手。

「这是三个月以前，我就亲手开始做的。」

真赭薄对这尊精致美丽的人偶感到骄傲，口气也愉快了起来。

「细小的零件则是早在一年前就委托人家做了。」