除了书籍,香山滋提过和《哥吉拉》一样的电影参考资料,分别为艾莫·林肯主演的《人猿泰山》(一九一八)、大卫·格利菲斯所导演的《倾慕的舞者》(注20),还有以海底摄影闻名的威廉森兄弟所拍下的南洋电影。《人猿泰山》片长约为一小时,片中加进真实非洲动物影像。香山创作中的南洋景色,或许也是从非洲和亚洲混搭而出的世界吧?
值得在这里大书特书的是威廉森兄弟(George M Williamson, J. Ernest Williamson)的作品对香山的影响。只要看过由他们亲手摄影的无声电影《海底六万哩》(注21)后,就能知道他们的作品大大影响了香山日后创作哥吉拉的灵感。顾名思义,《海底六万哩》就是将儒勒·凡尔纳的科幻小说《海底两万哩》翻拍而成的电影作品。因为一里格等于三英哩,因此片名才会将原来的两万里格(注22)换算成六万英哩。片中使用真正的潜水艇,所以让鹦鹉螺号(注23)的印象显得更加具体。虽然该片的导演是史都特·培顿(Stuart Paton),不过由威廉森兄弟所负责的海中摄影却让人印象深刻。他们就像特摄导演圆谷英二、哈利豪森一样,比负责戏剧的导演还要更出名。在特摄及特效电影的领域中,只要能制作出非常有魅力的影像就有办法扬名立万。
在《哥吉拉》中,古生物学家山根博士说的「两百万年前的侏罗纪」,由于数据安排不妥,因此造成大众的议论。不过,这或许是因为受到凡尔纳海底「两」万哩的影响。比《哥吉拉》还早一年上映的《原子怪兽》的原片名也是《从两万噚来的怪兽》(注24)。另外还有以金星为主题的《距离地球两千万英哩》(注25)。在作品中使用「两」的表现,或许也算是由儒勒·凡尔纳作品所立下来的传统。《海底六万哩》这部片对《哥吉拉》的影响不只是如此而已。在儒勒·凡尔纳的原作里,被鹦鹉螺号舰长尼莫软禁的人物,应该只有生物学家阿罗纳斯博士、助手康赛伊、捕鲸人尼德兰,一共三名男子。可是电影版却多了第四号人物,而那个人物就是安洛克博士的女儿。这种组合就像是古生物学家山根父女、弟子芹泽博士、潜水夫尾形的原型一般。换句话说,香山从该电影的启发中架构出一种角色模式并用于《哥吉拉》当中,那就是学者与自己的女儿、该学者在学问上的后继者,以及付诸行动的男子。
而且这两部电影中的女儿,都扮演着推动故事发展的角色。虽然由河内桃子所饰演的山根惠美子在剧中对父亲是毕恭毕敬,不过在《G作品检讨用脚本》中的原始设定却是大大相反。在其中惠美子原本会说出「亲自和哥吉拉对抗」的台词,这种巾帼不让须眉的态度还让尾形赞叹惠美子是「女战士」。另外,由于哥吉拉带有放射性物质,若是被其他国家加以利用,有可能会引发第三次世界大战。正当山根博士犹豫是否应该对外发表这真相时,惠美子却说:「哈哈哈,爸爸你什么时候变得这么胆小了?把真相公诸于世不正是学者的使命吗?」这个场面是身为女儿的惠美子为了让山根博士重拾学者的良心,故意用冷嘲热讽的方式加以刺激。
而《海底六万哩》中,阿罗纳斯博士由于收到来自于「林肯号」的信,当博士还在犹豫是否该回信给美国总统时,女儿便径自把该信件给烧掉。其中还有女儿面对许下承诺的父亲时,立刻回以拥抱的场面,以此表达出这位女儿是一位积极的角色。也许这个女儿角色和惠美子一样,是以现代女性为构思而创造出来的角色吧?就像是要象征这个概念似地,其实现在还留有惠美子和尾形一起穿泳衣在大户岛上的合影。但由于这一景被删掉了,照片也只能保留不用。
虽然如此,惠美子身为现代女性的个性还是在剧中保留了下来。在知道氧气破坏装置的威力后,原本应该要帮芹泽博士保密的惠美子,随后却对尾形展现出「乐于当个告密者」的态度。虽然这是因为惠美子无法忍受哥吉拉让社会大众陷入水深火热的状况,不过这种贯彻己见的个性还是从香山的原始剧本里转化到活生生的《哥吉拉》电影中。
两艘鹦鹉螺号潜艇
一九一六年上映《海底六万哩》不只使用真正的潜水艇来扮演鹦鹉螺号,其中还有威廉森兄弟那吸引香山目光的海底摄影技术,所以观众在片中能看到珊瑚礁、鲨鱼等丰富的海洋生态。虽然是在巴哈马群岛拍摄,明明是在水肺发明所前拍摄,潜水拍摄的表现依旧轻快而令人惊艳。
尤其宣传海报上还能看到潜水艇对抗大章鱼的桥段,堪称是整出电影的大场面(虽然那只是道具章鱼)。在电影里,由于鹦鹉螺号船员被大章鱼给抓住,因此尼莫舰长为了拯救舰上的同伴,只靠自己一人将大章鱼的触手砍下。虽然剧中大章鱼的表情看起来很滑稽,但还是明显有着类似哥吉拉的海底诡异感。其实古代曾有巨型章鱼和乌贼将船只拖入海底的传闻,想必故事里的章鱼正是基于这传说而来吧。
在儒勒·凡尔纳创作出的《海底两万哩》中,尼莫舰长想借着鹦鹉螺号对现代文明进行「复仇」,而这个主题刚好和破坏文明的《哥吉拉》有些类似。虽然鹦鹉螺号是靠着发电产生动力,然而这个颇具环保意识的潜水艇却是威胁大西洋的海中怪物。至于在电影开头所描述的哥吉拉,如果将其恐怖的印象和潜水艇互相连结,就会发现香山的思维很有可能受到儒勒·凡尔纳创作的影响。此外,发明鹦鹉螺号的尼莫船长,既是文明的集大成,却又痛恨着文明,如此虚无主义的模样,也能从芹泽博士身上看出来。在《哥吉拉》中,芹泽博士将自己制作出来的氧气破坏装置视为「恶魔的发明物」,并且对于潜藏在里头危害感到非常烦恼。
讽刺的是美军第一艘核子动力潜艇「鹦鹉螺号」,下水时间和《哥吉拉》的上映时间一样是一九五四年。后来,这艘潜水艇的核子反应炉于十二月三十日到达临界状态,翌年以核子反应炉正式启航。这艘核子动力潜艇的成功研发,不只让潜水艇的历史正式进入核子动力时代,而且能搭载核武的潜水艇让核子大战变成随时成真的危机。另外,儒勒·凡尔纳创作中的鹦鹉螺号是取自于美国发明家富尔顿(Robert Fulton)在一八〇〇年研发出的同名潜水艇。当然,富尔顿所发明的潜水艇就是专门用于攻击军舰的武器。