前言 第3节

还有，当山根博士（注20）说哥吉拉带有氢弹试爆放出锶-90而具有危险性时，尾形（注21）下了：「哥吉拉就像是落在日本人头上的氢弹」的评语。从这段剧情开始，就很自然地将哥吉拉和比基尼的氢弹试爆做了连结。如果拿走这个要素，哥吉拉带给人们的印象就会无法成立。所以在观众的眼中，覆盖着死亡落尘的第五福龙丸在愤怒中化为哥吉拉在日本本土尽情肆虐。但仅仅「哥吉拉＝氢弹」这种认识，却不足以说明哥吉拉的诡异氛围。因为氢弹并不会按照自己的意思、本能行动，锁上保险装置在人为管理下安放着。所以将主题设为「失控的科学技术」，让氢弹试爆成为唤醒哥吉拉、使其变异为口吐放射能怪兽的原因，而哥吉拉本身则不必扛下责任。正如剧中山根博士所言，哥吉拉其实是氢弹试爆的被害者，而不是加害者。

制作团队选择不用表面上的讯息塑造哥吉拉的形象，而是以无意识的描写使印象深入观众的意识中。如果《哥吉拉》一开始就贴上「氢弹电影」、「反战电影」的标签，恐怕就会让观众看不到其中的魅力。虽然这些必须解决的社会议题很值得大家尊重，但草率地将社会议题和作品价值做出连结，如果有朝一日该问题获得解决时，整个作品恐怕顿时就会变得没有价值。好比将「肺结核」、「癌症」、「AIDS」等各种年代里的不治之症导入作品中，也一样不会提高作品的价值。之后如果成功研发出治疗的特效药，也应该不会消除作品的意义。

本书开头虽然会先以「氢弹」和「反战」的议题来了解哥吉拉，不过在后面将会跳出这样的框架并探讨哥吉拉其中的内容。

本书要传达的讯息

　　《哥吉拉》能在国外取得不小的接受度，进而衍生出各种影响，我认为也许是因为其中包含「英雄打倒怪物并驱除危害」的史诗观点。但有时在开始加以理解时，也会成为开始产生误解的起点。

虽然观众会将日本怪兽和欧美怪物划上等号，不过两个文化间的生命观和道德观可说是大相径庭。所以，在这一点上其实有各自的独特性。即使把哥吉拉放在「神」的地位上看待，还是无法忽视东西方在宗教观上的不同。而且以古生物史（史前）与人类史（史后）考证恐龙与人类同居于地球的世界观时，就会让落后的日本历史观念、哥吉拉这个不符合时代背景的恐龙变得更加突兀。不管是负责描写山根博士等角色的原作者香山滋，还是将该剧情影像化的导演本多猪四郎，制作团队在《哥吉拉》电影上真的下了很多功夫。而本书想大力探讨的就是《哥吉拉》在戏剧上的部分。

《哥吉拉》上映两年后，以《怪兽王哥吉拉》为名在美国正式上映。在这超过半世纪的岁月里，日美两国观众不可能看到有相同内容的初代《哥吉拉》。一九六〇、七〇年代因为电视重复播放哥吉拉系列电影，而成为哥吉拉迷的美国人，他们所看的《哥吉拉》终究只是日本原作的改编。在这种认知差异下，太平洋两岸的观众对哥吉拉的印象肯定会是天差地远。基于这一点，我认为在理解《哥吉拉》的方法上，必须把握住「有氢弹的国家」与「别说是氢弹连原子弹都没有的国家」间的不同。还有本书也会谈及「他们」的观点，并且尽可能地分析「我们」创作出的哥吉拉。

在本书前三个章节，将会以史诗、海上问题、大规模破坏武器为主题，从哥吉拉由海至陆大肆破坏，直到最后消散于海中等各种角度来探讨议题。

接着后面三个章节，将以《原子怪兽》、《大金刚》、《怪兽王哥吉拉》和《哥吉拉》电影互相对比，进而突显《哥吉拉》的作品特征。最后一章则是举出几个和初代哥吉拉较有连结的系列电影，例如《哥吉拉的逆袭》（一九五五）、《哥吉拉》（一九八四）、《哥吉拉VS戴斯特洛伊亚》（一九九五），然后再探讨其中的所有关系。

《哥吉拉》故事大纲与主要角色介绍

　　虽然本书是以读者已经看懂《哥吉拉》剧情为前提，但应该还是有从未看过《哥吉拉》的人或已忘记剧情的人，所以在此简单记述《哥吉拉》的故事大纲及主要角色，好方便读者随时查阅剧情。

　　故事大纲

　　【哥吉拉在海上发动攻击】南海轮船公司所属的货轮——「荣光丸」突然发生神秘的火灾事故沉没，因此南海打捞所的尾形秀人接获公司通知，必须协助调查，而尾形和古生物学家之女山根惠美子的约会只好作罢。接着传出荣光丸以外的船只也相继遇难，虽然大户岛的渔船已经救起数名生还者，但该渔船随后也失去了行踪。海上保安厅无法厘清船只的遇难原因，所以只好持续抱持着观望的态度。

　　【哥吉拉对大户岛发动攻击】历劫归来的渔夫——政治终于回到大户岛，但此时当地居民因捕不到鱼而苦不堪言。来自东京的荻原记者搭直升机采访大户村灾情，虽然荻原不相信政治曾在遇难时看到庞大生物，但萩原在参观祭神舞时，从村里耆老的口中听闻哥吉拉的传说。当晚大户岛突然下了一场暴风雨，哥吉拉不但在豪雨中踏平了数间民房，连政治及其母亲也死于坍塌的房子里，政治的弟弟新吉则成了孤儿。

　　【调查大户岛与防卫队的反击】日本国会听取大户岛陈情团的调查报告后，决定派遣调查团前往大户岛，因此古生物学家山根博士、惠美子、尾形等人到达该处进行调查。调查团在大户岛当地发现哥吉拉的足迹，并从足迹中检测出放射线反应。此时，村中的警钟大响，原来哥吉拉出现在村子的另一头，调查团遂将哥吉拉的身影以相机拍下来。国会在接受调查团的报告后，议员们不断争论是否该公开氢弹试爆造成了哥吉拉的产生。虽然防卫队派遣巡防舰攻击哥吉拉，但看到此新闻的山根博士无法认同消灭哥吉拉的决定，感到灰心丧志的他只能关在书房里愁眉不展。然而在巡防舰发动攻击后，东京湾的游轮乘客们目击到哥吉拉正接近日本本土。

　　【哥吉拉第一次对日本本土发动攻击】从国外获得消息的荻原和惠美子一同拜访芹泽博士。虽然芹泽博士否认自己拥有能消灭哥吉拉的科技，但在荻原离开后，芹泽博士让惠美子前往地下研究室参观该科技。看过秘密科技后，惠美子呆然地回到家中，但同时哥吉拉正从品川海湾登陆日本。哥吉拉不但无视于防卫队的反击，还不断破坏当地建筑物、品川车站的电车，直到该处成了一片火海后才离去。